Постановление Госкомстата РФ от 29 августа 1995 г. N 141 "Об утверждении формы федерального государственного статистического наблюдения о транспортных услугах во внешнеэкономической деятельности и инструкции по ее заполнению"

     N 8-ВЭС           "Сведения о транспортных услугах во

     (транспортные      внешнеэкономической деятельности";

     услуги)

     Инструкция по заполнению формы федерального государственного

                статистического наблюдения о транспортных услугах во

                внешнеэкономической деятельности.

2. Распространить указанную в п. 1 настоящего постановления форму государственного статистического наблюдения на юридические лица, их обособленные подразделения независимо от формы собственности, осуществляющие транспортные услуги во внешнеэкономической деятельности, а также на российских агентов зарубежных транспортных предприятий, осуществляющих международные перевозки и оказание прочих транспортных услуг во внешнеэкономической деятельности.

Первый заместитель
Председателя Госкомстата России

В.В. Далин

ГАРАНТ:

Постановлением Госкомстата РФ от 18 сентября 1997 г. N 65 с отчета за III квартал 1997 года для субъектов естественных монополий, осуществляющих деятельность в электроэнергетике, железнодорожном и трубопроводном транспорте, связи установлен дополнительный адрес представления настоящей формы федерального государственного статистического наблюдения: органу регулирования естественных монополий в соответствующей отрасли экономики

Постановлением Госкомстата РФ от 24 июля 1997 г. N 50 настоящая форма сохранена без изменения в 1998 г.

Постановлением Госкомстата России от 19 июля 1996 г. N 73 настоящая форма сохранена без изменения на 1997 г.

Настоящая форма вводится в действие с отчета за 1995 г.

Форма N 8-ВЭС (транспортные услуги)

(утв. постановлением Госкомстата

России от 29 августа 1995 г. N 141)

Годовая

0613033 стр. 1

                    /--------------------------------\

                    |  Федеральное государственное   |

                    |   статистическое наблюдение    |

                    |--------------------------------|

                    |Конфиденциальность гарантируется|

                    |      получателем информации    |

                    \--------------------------------/

Код формы по ОКУД	Код отчитывающейся организации по ОКПО	Наименование отчитывающейся организации
0613033		Почтовый адрес

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Х                             линия отрыва

           /--------------------------------------------------\

           |        Сведения о транспортных услугах во        |

           |         внешнеэкономической деятельности         |

           \--------------------------------------------------/

/--------------------------------------------------------\

|             Представляют:                |    Сроки    | Форма N 8-ВЭС

|                                          |представления| (транспортные

|------------------------------------------+-------------|    услуги)

|Юридические лица, их обособленные         |             |---------------

|подразделения независимо от формы         |             |  Утверждена

|собственности, осуществляющие транспортные|             |постановлением

|услуги во внешнеэкономической деятельнос- |             | Госкомстата

|ти, а также российские агенты зарубежных  |             |  России от

|транспортных предприятий, осуществляющие  |             |29.08.95 N 141

|международные перевозки и оказание прочих |             |   Годовая

|транспортных услуг:                       |             |

|- статистическому органу по месту,        |15-го числа  |

|  установленному статистическим органом   |после отчет- |

|  республики, края, области, автономного  |ного периода |

|  округа;                                 |             |

|- органу, осуществляющему государственное |15-го числа  |

|  регулирование в соответствующей отрасли |после отчет- |

|  экономики                               |ного периода |

\--------------------------------------------------------/

0613033
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
формы доку- мента по ОКУД	отчи- тыва- ющей- ся орга- низа- ции по ОКПО	от- рас- ли по ОКОНХ	вида дея- тель- ности по ОКДП	терри- тории по СОАТО	минис- терства (ведом- ства), органа управ- ления по СООГУ	органи- зацион- но-пра- вовой формы по КОПФ	фор- мы соб- ствен- ности по КФС				контро- льной суммы (гр. 1 - 11)
Коды проставляет отчитывающаяся организация

Коды по ВКУ во ВЭД	Виды транспорта (нужное закрестить)
712	- автомобильный - водный - воздушный - железнодорожный - трубопроводный - космический
72
73
711
713
733

0613033 стр. 2

                            (тыс. долл. США/млн. руб. с точностью до 0,1)

N стро- ки	Наименование показателей	Сумма нарастающим итогом с начала года
		Наименование стран

		Коды стран по КСМ

1	2	3
01	Раздел I. Поступ- ления денежных средств российским транспортным пред- приятиям (стр. 02+ 06+10)
02 03 04 05 06 07 08 09 10 11	от международных грузовых перевозок (с 03 по 05)....... перевозки по экспорту товаров из России......... перевозки по импорту товаров в Россию.......... прочие международ- ные грузоперевозки от международных пассажирских пере- возок (с 07 по 09). поступления от реализации билетов по международному туризму за рубежом поступления от реализации за ру- бежом билетов для проезда по терри- тории России...... поступления от реализации билетов по международному туризму в России.. от сдачи оборудова- ния в наем без команды............ Раздел II. Расходы российских транс- портных предприятий за рубежом (стр. 12 по 17)









12 13 14 15 16 17 18	транспортные ком- миссионные и опла- та транспортных услуг............. расходы по обра- ботке и хранению грузов, оплате портовых сборов, технического обс- луживания и т.п... закупка топлива и прочих товаров.. расходы команды... аренда оборудова- ния без команды... прочие расходы.... Раздел III. Поступ- ления денежных средств зарубежным транспортным предп- риятиям (стр. 19 по 21)





19 20 21 22	от грузовых пере- возок по террито- рии России........ от продажи пасса- жирских билетов в России............ прочие поступления Раздел IV. Расходы зарубежных транс- портных предприятий в России (стр. 23 по 27)



23 24 25 26 27	транспортные ко- миссионные и опла- та транспортных услуг............. расходы по обра- ботке и хранению грузов, оплате портовых сборов, технического обс- служивания и т.п.. закупка топлива и прочих товаров.... расходы команды... прочие расходы....

     Коды международных торговых единиц измерения тыс. долл. США - 101

                                                  млн. руб. - 202

"___" _________________ 199__г.                Руководитель

                                               (Ф.И.О., должность)

____________________________________

фамилия и номер телефона исполнителя

ГАРАНТ:

Настоящая Инструкция вводится в действие с отчета за 1995 г.

Инструкция
по заполнению формы федерального государственного статистического наблюдения о транспортных услугах во внешнеэкономической деятельности (форма N 8-ВЭС (транспортные услуги)
(утв. постановлением Госкомстата РФ от 29 августа 1995 г. N 141)

1. Общие положения

1.1 Форму федерального государственного статистического наблюдения о транспортных услугах во внешнеэкономической деятельности N 8-ВЭС (транспортные услуги) представляют:

- юридические лица, их обособленные подразделения всех видов транспорта независимо от формы собственности, осуществляющие транспортные услуги во внешнеэкономической деятельности;

- российские агенты зарубежных транспортных предприятий, осуществляющие международные перевозки и оказание прочих транспортных услуг во внешнеэкономической деятельности.

Кроме того, отчетность по данной форме представляют предприятия других отраслей экономики, оказывающие транспортные услуги иностранным юридическим и физическим лицам по договорам перевозки, транспортной экспедиции, аренды и обслуживания транспортных средств, а также предприятия осуществляющие внешнеэкономические расчеты за пользование трубопроводным транспортом. Предприятия космической отрасли представляют информацию по данной форме об услугах во внешнеэкономической деятельности по транспортировке на орбиту иностранных космических аппаратов и экипажей, а также прочие сопутствующие услуги.

1.2 Вышеуказанные организации представляют отчеты 15 числа, месяца следующего после отчетного периода, статистическому органу по месту, установленному статистическим органом республики, края, области, автономного округа.

1.3 К транспортным предприятиям относятся авиакомпании, морские и речные пароходства, автотранспортные предприятия, железные дороги, таможенные перевозчики, порты и аэропорты, предприятия космической отрасли, трансагентства, экспедиторские организации.

1.4 Под российским предприятием понимается любое предприятие, зарегистрированное и осуществляющее свою деятельность на территории России. Российским предприятием может быть предприятие, принадлежащее иностранному владельцу, а также совместное предприятие зарегистрированное в России.

1.5 К агентам зарубежных транспортных предприятий относятся российские отделения зарубежных транспортных предприятий: представительства, филиалы, бюро, конторы, отделения, агентства, а также организации и физические лица, уполномоченные иностранными юридическими лицами осуществлять представительские функции в России.

Агентами зарубежных транспортных предприятий представляется информация о транспортных операциях, осуществляемых между агентами и компаниями, которые они представляют.

1.6 К транспортным услугам относятся следующие виды услуг сухопутного (железнодорожного, автомобильного и трубопроводного), воздушного, водного (внутреннего и морского) транспорта: перевозка грузов и пассажиров; прочие виды услуг, включая работу судов (в частности, ледоколов, буксировка и др.), погрузка, разгрузка судов, вагонов, контейнеров; складирование, хранение и переупаковка грузов; лоцманские, навигационные и другие портовые сборы; текущий ремонт и обслуживание транспортных средств; аренда транспортных средств, сдача или взятие в наем транспортных средств с экипажем для перевозки грузов или пассажиров; услуги предоставляемые судам в портах или аэропортах (швартовка или парковка, буксировка, открытие грузовых помещение, подача трапа, обеспечение связью, автотранспортом и другими услугами); платежи транспортным агентствам (агентам), связанные с грузовыми и пассажирскими перевозками, а также с обслуживанием судов; платежи на содержание представительств и их эксплуатационные расходы; прочие услуги, оказываемые пассажирам, грузам и судам, оплачиваемые иностранными судовладельцами или экспортерами товаров, текущий ремонт и обслуживание транспортных средств.

2. Указания по заполнению формы

2.1 Статистическая отчетность по форме N 8-ВЭС (транспортные услуги) во внешнеэкономической деятельности представляется в разрезе стран в соответствии с классификатором стран мира и всему перечню оказываемых и получаемых услуг в отчетном периоде в стоимостном выражении:

- для иностранных государств - в тысячах долларов США (код международной торговой единицы измерения - 101);

- для государств-участников СНГ - в миллионах рублей (с точностью до 0,1) - код международной торговой единицы измерения - 202.

Учет внешнеторговых операций с услугами производится на момент их фактического предоставления или получения на основе принципа начислений (по выписанным счетам).

Стоимостной объем экспортно-импортных операций по услугам пересчитывается отчитывающейся организацией на основе курса валют по данным Центрального Банка России на момент совершения операции

- с государствами "дальнего" зарубежья - в доллары США;

- с государствами-участниками СНГ - объем, выраженный в национальной валюте или СКВ, пересчитывается в российские рубли.

Отчет по форме N 8-ВЭС (транспортные услуги) - квартальная составляется нарастающим итогом с начала года.

В свободных графах указываются наименование и коды стран в соответствии с классификатором стран мира. Данные приводятся по каждой стране в отдельности.

Раздел I и II формы N 8-ВЭС (транспортные услуги) заполняют российские транспортные предприятия, включающие в отчет данные по статьям поступлений средств от оказания транспортных услуг во внешнеэкономической деятельности, а также данные по собственным расходам, понесенным за рубежом (вне территории России).

Раздел III и IV формы N 8-ВЭС (транспортные услуги) заполняют агенты (включая российские транспортные предприятия, действующие в качестве агентов), представляющие сведения о поступлениях и расходах зарубежных транспортных и иных предприятий.

Во избежание двойного счета в отчетах агентами должны указываться только те суммы, которые проходят по прямым расчетам с зарубежными предприятиями. Например, если российское транспортное предприятие предоставляет услуги зарубежному транспортному предприятию, а оплату получает от официального агента зарубежного предприятия, то соответствующие сведения должны включаться в отчет по данной форме официальным агентом (а не предприятием, предоставляющим услуги). Однако, если предприятие, предоставляющее услуги, осуществляет расчеты непосредственно с зарубежным транспортным предприятием; предприятию, предоставляющему услуги, следует включать сведения по названным расчетам в свой отчет по данной форме.

Все транспортные услуги, например, складское хранение и т.п., предоставляемые российским транспортным предприятием зарубежному предприятию, не относящемуся к категории транспортных предприятий, также должны быть включены в Раздел IV.

Раздел I. Поступления денежных средств российским транспортным предприятиям

По строке 03 приводятся данные от поступлений средств за перевозку экспортируемых товаров из России от границы России по территории иностранного государства до "получателя-импортера". Та часть оплаты перевозок, экспортируемых товаров, которая относится к перевозкам по территории России, в отчетность не включается.

По строке 04 - оплата перевозок по импорту товаров должна включать только поступление средств от перевозок грузов от границы страны-экспортера до российской границы. Таким образом, например, нет оплаты перевозок по импорту в том случае, если товары импортируются в Россию с Украины.

Поступления от оплаты грузоперевозок в пределах зарубежной страны должны быть отнесены в строку 05.

Поступления от оплаты грузоперевозок по импорту от российской границы к новому владельцу товаров в России вообще не должны включаться в отчет.

По строке 05 должны быть указаны все данные по перевозкам за рубежом, не приведенные ранее по строкам 03 и 04, а также данные по оплате транзитных перевозок по территории России. (В данном случае речь идет о товарах, принадлежащих нерезидентам, транспортируемых по территории России, которые не связаны ни с российским импортом, ни с российским экспортом). Сведения по оплате грузоперевозок должны приводиться в показателях брутто (то есть до уплаты комиссионных и т.п.).

Поступления от международных пассажирских перевозок представляют собой поступления от продажи билетов на международные перевозки за рубежом (строка 07) и поступления от продажи за рубежом билетов на проезд по территории России (строка 08), а также поступления от продажи билетов по статье "Международный туризм" (строка 09). Термин международный туризм (строки 07 и 09) означает перевозку лиц в Россию и из России, а также перевозку в зарубежных странах. Сведения по поступлениям от реализации в России билетов на проезд по территории России в отчетах отражаться не должны, за исключением случая, когда транспортная компания ведет учет продажи билетов нерезидентам по территории России. Поступления от пассажирских перевозок должны указываться в показателях брутто, до вычета комиссионных и т.п.

По строке 10 учитываются поступления от сдачи транспортных средств в наем без команды.

Раздел II "Расходы российских транспортных предприятий за рубежом"
и Раздел IV "Расходы зарубежных транспортных предприятий в России"

Транспортные комиссионные и оплата транспортных услуг (строки 12 и 23) относятся к комиссионным и сборам, выплачиваемым в связи с грузовыми и пассажирскими перевозками.

Обработка и хранение грузов, портовые сборы, оплата технического обслуживания и т.д. (строки 13 и 24 ) включают обработку грузов (погрузку и разгрузку контейнеров и т.п.); складское хранение; упаковку и переупаковку; прочие услуги по буксировке, лоцманские и навигационные услуги, предоставляемые транспортным средствам; техническое обслуживание, очистку транспортного оборудования и спасательные операции.

Закупка топлива и иных товаров (строки 14 и 25) включает закупку топлива, продуктов питания и иных товаров.

Расходы команды (строки 15 и 26) - включают в себя оплату гостиниц, питание, лечение и другие расходы, кроме заработной платы, выплачиваемой командам в порту.

Аренда оборудования без команды (строка 16). По данной позиции должны учитываться расходы по аренде транспортных средств без команды. В тех случаях, когда транспортные средства сдаются или нанимаются с командами, соответствующие поступления или расходы учитываются по строкам, касающимся поступлений (расходов) от грузовых или пассажирских перевозок.

Прочие расходы (строки 17 и 27) должны включать в себя все прочие расходы, не включенные по другим строкам: содержание представительств, рекламные и т.п.

Раздел III. Поступления денежных средств зарубежным транспортным предприятиям

Данные о грузоперевозках по территории России в связи с экспортом и импортом товаров, осуществляемые зарубежными транспортными предприятиями, должны быть указаны по строке 19, за исключением транзитных перевозок. По строке 20 агентам следует указать поступления зарубежных транспортных предприятий от пассажирских перевозок по билетам, проданным в России. По строке 21 следует указать все прочие поступления (за исключением поступлений от транспортировки экспортируемых из России и импортируемых в Россию товаров). Сведения должны приводиться в показателях брутто, то есть до вычета комиссионных и т.п.

За правильность сведений и соблюдение сроков представления информации несет ответственность руководитель отчитывающейся организации.

Управление статистики внешнеэкономической

деятельности и платежного баланса

Откройте актуальную версию документа прямо сейчас

Получить бесплатный доступ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.