Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 8 сентября 2010 г. N 09АП-10544/2010, 09АП-12520/2010

город Москва

Дело N А40-142930/09-157-1065

N 09АП-10544/2010-ГК

Резолютивная часть постановления объявлена 08 сентября 2010 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 08 сентября 2010 года

Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Красновой С.В.

судей Тихоновым А.П., Левиной Т.Ю.

при ведении протокола судебного заседания секретарем Нефедовой А.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании

дело N А40-142930/09-157-1065

по иску Правительства Москвы

к обществу с ограниченной ответственностью фирма "Канда", Управлению Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Москве,

третье лицо - Департамент земельных ресурсов города Москвы, открытое акционерное общество "АЗС-Сервис"

о признании не подлежащим государственной регистрации право собственности; об обязании погасить запись в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним

при участии представителей:

от истца- Курегешева Т.В. (по доверенности от 21.05.2010 N 4-47-8864/0);

от ответчиков: от ООО фирма "Канда" - Крюков В.Ю. (по доверенности от 17.05.2010), Ерастов А.Г. ( генеральный директор, протокол N 6 от 08.12.2009), от Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Москве - Шохонова Т.Ю. (по доверенности от 15.01.2010),

от третьего лица -от Департамента земельных ресурсов города Москвы- Кравец А.Г. (по доверенности от 25.12.2009 N 33-и-3033/9),

в судебное заседание не явились представители 3-го лица - ОАО "АЗС-Сервис", извещены,

УСТАНОВИЛ:

Правительство города Москвы обратилось в Арбитражный суд города Москвы с иском к обществу с ограниченной ответственностью фирма "Канда" (далее - ООО фирма "Канда"), Управлению Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Москве о признании не подлежащим государственной регистрации право собственности ООО фирма "Канда" на объект по адресу: г.Москва, ул. Крымский вал, вл.12; об обязании Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Москве погасить запись в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним.

К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельные требования относительно предмета спора, привлечен Департамент земельных ресурсов города Москвы.

Решением Арбитражного суда города Москвы от 15.03.2010 исковые требования удовлетворены в части признания не подлежащим государственной регистрации право собственности ООО фирма "Канда" на объект по адресу: г.Москва, ул. Крымский вал, вл.12. В удовлетворении остальной части иска отказано.

Не согласившись с принятым по делу судебным актом, ответчик - ООО фирма "Канда" и ОАО "АЗС-Сервис" (в порядке статьи 42 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации) обратились в Девятый арбитражный апелляционный суд с апелляционными жалобами, в которых просят решение суда первой инстанции отменить и принять по делу новый судебный акт

Определением от 30.06.2010 суд перешел к рассмотрению дела N А40-142930/09-157-1065 по правилам, установленным Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации для рассмотрения дела в суде первой инстанции, поскольку установил, что решение суда принято о правах и обязанностях лица - открытого акционерного общества "АЗС-Сервис" (далее - ОАО "АЗС-Сервис"), которое не было привлечено к участию в деле.

В порядке статей 123, 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дело рассмотрено в отсутствие представителей 3-го лица - ОАО "АЗС-Сервис", извещенного надлежащим образом о времени и месте судебного заседания.

В судебном заседании представитель истца заявил ходатайство об отказе от исковых требований в соответствии со статьей 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Представители участвующих в деле лиц против удовлетворения заявленного ходатайства не возражали.

Письменный текст ходатайства приобщен к материалам дела. Полномочия лица, подписавшего ходатайство, проверены.

В соответствии с частью 2 статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации истец вправе при рассмотрении дела в арбитражном суде любой инстанции до принятия судебного акта, которым заканчивается рассмотрение дела в суде соответствующей инстанции, отказаться от иска полностью или частично.

Поскольку заявленный отказ от иска не противоречит закону и не нарушает права других лиц, то данный отказ подлежит принятию судом, а производство по делу прекращению в соответствии с пунктом 4 части 1 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

На основании изложенного и руководствуясь статьями 49, 150, пунктом 3 статьи 269, статьей 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

ПОСТАНОВИЛ:

решение Арбитражного суда города Москвы от 15.03.2010 по делу N А40-142930/09-157-1065 отменить.

Принять отказ Правительства Москвы от иска.

Производство по делу N А40-142930/09-157-1065 прекратить.

Возвратить ООО фирма "Канда" из федерального бюджета 2 000 (две тысячи) руб. государственной пошлины за подачу апелляционной жалобы, уплаченной по платежному поручению от 14.04.2010 N 229.

Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме в Федеральном арбитражном суде Московского округа.

Председательствующий судья

С.В. Краснова

Судьи

А.П. Тихонов Т.Ю. Левина