Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 2 ноября 2010 г. N 09АП-25259/2010, 09АП-26306/2010

город Москва

02 ноября 2010 г.

N 09АП-25259/2010-ГК N 09АП-26306/2010-ГК Дело N А40-71926/10-10-548

Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Мартыновой Е.Е.,

судей: Гарипова В.С., Кузнецовой И.И.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем Гладилиной А.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционные жалобы Некоммерческого партнерства по строительству и эксплуатации дачного поселка "КОТОВО", Общества с ограниченной ответственностью "БИЛДСТРОЙ"

на решение Арбитражного суда г. Москвы от 20.08.2010

по делу N А40-71926/10-10-548, принятое судьей Пуловой Л.В.

по иску Акционерного коммерческого Сберегательного банка Российской Федерации (ОАО), представитель - Среднерусский Банк Сбербанка России

к Некоммерческому партнерству по строительству и эксплуатации дачного поселка "КОТОВО", ООО "БИЛДСТРОЙ"

о солидарном взыскании задолженности по кредиту, процентов и неустоек с заемщика и поручителя в размере 462277 руб. 52 коп.

при участии в судебном заседании:

от истца: Юдина Е.П. по доверенности N 22-01-23/533 от 13.05.2009;

от ответчиков: от Некоммерческого партнерства по строительству и эксплуатации дачного поселка "КОТОВО" - Гнидкин В.П. по доверенности от 27.08.2010; Левин Е.Г. по доверенности от 08.06.2010;

от ООО "БИЛДСТРОЙ" - Гнидкин В.П. по доверенности N 20-01 от 20.01.2010.

УСТАНОВИЛ:

Акционерный Коммерческий Сберегательный банк Российской Федерации (Открытое акционерное общество), представитель - Среднерусский банк Сбербанка России (Открытое акционерное общество) обратился в Арбитражный суд г. Москвы с иском к Некоммерческому партнерству по строительству и эксплуатации дачного поселка "КОТОВО", Обществу с ограниченной ответственностью "БИЛДСТРОЙ" о солидарном взыскании задолженности по кредиту, процентов и неустоек с заемщика и поручителя в размере 462277 руб. 52 коп.

Решением от 20.08.2010 Арбитражный суд города Москвы удовлетворил иск в части, взыскав солидарно с Некоммерческого партнерства по строительству и эксплуатации дачного поселка "Котово", общества с ограниченной ответственностью "БИЛДСТРОЙ" в пользу Акционерного коммерческого Сберегательного банка Российской Федерации (Открытое акционерное общество), представитель - Среднерусский банк Сбербанка России (Открытое акционерное общество) задолженность по договору об открытии невозобновляемой кредитной линии N 416 от 28.02.2008 в сумме 460413913 руб. 57 коп., в том числе: 441600000 руб. 00 коп. основного долга, 16947855 руб. 62 коп. процентов за пользование кредитом, 1246064 руб. 39 коп. неустойки за просроченный основной долг, 619993 руб. 56 коп. неустойки за просроченные проценты.

Взыскал с Некоммерческого партнерства по строительству и эксплуатации дачного поселка "Котово", Общества с ограниченной ответственностью "БИЛДСТРОЙ" в пользу Акционерного коммерческого Сберегательного банка Российской Федерации (Открытое акционерное общество), представитель - Среднерусский банк Сбербанка России (Открытое акционерное общество) государственную пошлину в размере 100 000 руб. 00 коп.

Взыскал с Общества с ограниченной ответственностью "БИЛДСТРОЙ" в пользу Акционерного коммерческого Сберегательного банка Российской Федерации (открытое акционерное общество), представитель - Среднерусский банк Сбербанка России (Открытое акционерное общество) государственную пошлину в размере 100 000 руб. 00 коп.

В остальной части требований отказал.

Не согласившись с принятым по делу судебным актом, Некоммерческое партнерство по строительству и эксплуатации дачного поселка "КОТОВО", Общество с ограниченной ответственностью "БИЛДСТРОЙ" обратилось в Девятый арбитражный апелляционный суд с апелляционными жалобами, в которых просили решение суда первой инстанции отменить, в иске отказать.

В судебном заседании апелляционной инстанции представитель истца заявил письменное ходатайство о переименовании Акционерного коммерческого Сберегательного банка Российской Федерации на Открытое акционерное общество "Сбербанк России".

Представил в материалы дела заверенную копию Свидетельства о внесении записи в ЕГРЮЛ о вносимых изменениях в учредительные документы серии 77 N 013844215 от 06.08.2010; заверенную копию Выписки из ЕГРЮЛ N 962_УД от 29.09.2010.

Представители Некоммерческого партнерства по строительству и эксплуатации дачного поселка "КОТОВО" и ООО "БИЛДСТРОЙ" не возражали против удовлетворения заявленного ходатайства.

Протокольным определением суд удовлетворил заявленное ходатайство истца.

В судебном заседании апелляционной инстанции представители сторон представили апелляционному суду следующий текст заключенного ими мирового соглашения:

Открытое акционерное общество "Сбербанк России" (ОАО "Сбербанк России"), далее именуемый "Истец", в лице Заместителя Председателя Среднерусского банка ОАО "Сбербанк России" Иванова Дмитрия Евгеньевича, действующего на основании Устава ОАО "Сбербанк России", Положения о Среднерусском банке, доверенности N 01-1/740 от 12.07.2010, с одной стороны, и Некоммерческое партнерство по строительству и эксплуатации дачного поселка "КОТОВО" в лице Председателя Партнерства Груздева Владимира Александровича, действующего на основании Устава, именуемое в дальнейшем "Ответчик -1" и Общество с ограниченной ответственностью "БИЛДСТРОЙ", в лице Генерального директора Трибельского Феликса Михайловича, действующего на основании Устава, именуемое в дальнейшем "Ответчик -2", с другой стороны, далее совместно именуемые - "Стороны" заключили настоящее мировое соглашение о следующем:

1. Стороны прекращают данный судебный спор на основании ст. 139 АПК РФ в связи с заключением мирового соглашения и признанием Ответчиком - 1 и Ответчиком -2 долга по договору об открытии невозобновляемой кредитной линии N 416 от 28.02.2008 (далее по тексту - кредитный договор) в сумме 460 413 913 (четыреста шестьдесят миллионов четыреста тринадцать тысяч девятьсот тринадцать рублей) 57 копеек, из которых:

- просроченный основной долг 441 600 000,00руб.,

- просроченные проценты 16 947 855,62 руб.,

- неустойка за просроченный основной долг 1 246 064,39руб.,

- неустойка за просроченные проценты 619 993,56 руб.

2. Ответчик -1 и Ответчик - 2 обязуются солидарно осуществлять погашение долга, начиная с даты утверждения мирового соглашения по следующему графику:

Дата мес/год	Погашение ранее начисленных неустоек по кредитному договору, руб.		Погашение ранее начисленных процентов по кредитному договору, руб.		Погашение суммы основного долга, руб.
апрель 2011			1 000 000,00
май 2011		866 057,95		133942,05
июнь 2011			1 000 000,00
июль 2011			1 000 000,00
август 2011			1 000 000,00
сентябрь 2011			1 000 000,00
октябрь 2011		12 813 913,57		369 999,43
ноябрь 2011			19 183 913,00
декабрь 2011			19 183 913,00
январь 2012			19 183 913,00
февраль 2012			19 183 913,00
март 2012			19 183 913,00
апрель 2012			19 183 913,00
май 2012			19 183 913,00
июнь 2012			19 183 913,00
июль 2012			19 183 913,00
август 2012			19 183 913,00
сентябрь 2012			19 183 913,00
октябрь 2012			19 183 913,00
ноябрь 2012			19 183 913,00
декабрь 2012			19 183 913,00
январь 2013			19 183 913,00
февраль 2013			19 183 913,00
март 2013			19 183 913,00
апрель 2013			19 183 913,00
май 2013			19 183 913,00
июнь 2013			19 183 913,00
июль 2013			19 183 913,00
август 2013			19 183 913,00
сентябрь 2013			19 183 914,57
ИТОГО:			460 413 913,57

Платежи по графику должны осуществляться до 30 (31) числа месяца, за который производится платеж.

3. За пользование Некоммерческим партнерством по строительству и эксплуатации дачного поселка "КОТОВО" денежными средствами в размере задолженности по основному долгу, Ответчик - 1 обязуется уплатить Истцу проценты в размере 12 (Двенадцать) процентов годовых от указанной суммы долга. Проценты начисляются за период с даты утверждения мирового соглашения (включительно) по дату полного погашения указанной суммы долга (включительно). Проценты подлежат уплате ежемесячно, до 30(31) числа каждого месяца. Первая дата уплаты процентов - 31 октября 2011 года. В эту дату проценты уплачиваются за период с даты утверждения мирового соглашения по 31 октября 2011 года (включительно). Проценты начисляются на остаток суммы основного долга.

4. Датой уплаты денежных средств, перечисленных Ответчиком - 1 в счет погашения основного долга, считается дата их зачисления на корреспондентский счет Истца.

5. Исполнение обязательств по настоящему мировому соглашению обеспечивается:

- Договором поручительства N 416/2 от 28.02.2008;

- Договором ипотеки N 416/1 от 28.02.2008;

- Договором ипотеки N 416/9 от 20.05.2008;

- Договором ипотеки N 416/10 от 20.05.2008;

- Договором залога прав N 416/7 от 28.02.2008.

- Договором ипотеки 8 объектов недвижимости, незавершенных строительством, с ипотекой земельных участков, функционально обеспечивающих указанные объекты недвижимости.

6. Ответчик-1, Ответчик-2 обязуется в срок до 01 ноября 2010 г. заключить с Истцом:

6.1. дополнительные соглашения к указанным в п. 5 настоящего мирового соглашения договорам с условием, что данные договоры обеспечивают исполнение обязательств Некоммерческого партнерства по строительству и эксплуатации дачного поселка "КОТОВО" по настоящему мировому соглашению;

6.2. дополнительное соглашение к Договорам ипотеки N 416/1 от 28.02.2008, N416/9 от 20.05.2008, N416/10 от 20.05.2008 и к Договору залога прав N 416/7 от 28.02.2008 об установлении внесудебного порядка обращения взыскания на предмет залога.

7. Ответчик - 1 в срок до 15 декабря 2010 г. обязуется оформить ипотеку в пользу Истца на 8 объектов недвижимости, незавершенных строительством, с ипотекой земельных участков, функционально обеспечивающих указанные объекты недвижимости.

8. Ответчик -1 и Ответчик -2 имеют право досрочно погасить частично либо полностью задолженность, указанную в п.1 настоящего мирового соглашения. Платежи, направленные Ответчиком-1 и/или Ответчиком-2 на досрочное погашение задолженности, засчитываются в счет ближайших по срокам платежей в погашение задолженности, установленных п.2 настоящего мирового соглашения.

9. В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения Ответчиком -1 и Ответчиком-2 обязательств по настоящему мировому соглашению, в том числе в случае возникновения просрочки уплаты суммы долга по графику платежей более чем на 5 календарных дней, истец вправе обратиться в Арбитражный суд г. Москвы с ходатайством о получении исполнительных листов о взыскании с Ответчиков всей оставшейся суммы долга, до истечения сроков, установленных графиком платежей.

10. Ответчик-1 и Ответчик - 2 обязуются солидарно возместить Истцу 50% понесенных расходов по оплате госпошлины в сумме 100 000 руб. в срок до 30 октября 2010 года соответствии со ст. 140 АПК РФ, пп. 3 п.1 ст. 333.40 НК РФ 50% госпошлины в сумме 100 000 руб. подлежит возврату Истцу из федерального бюджета по определению суда.

11. Настоящее Мировое соглашение вступает в силу после утверждения его Девятым арбитражным апелляционным судом и действует до полного исполнения обязательств по нему.

12. Настоящее мировое соглашение составлено в 5-ти экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой стороны, один экземпляр для приобщения к материалам дела N А40-71926/10-10-548, один экземпляр для Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Московской области.

13. Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные п. 3 ст. 151 АПК РФ, Истцу, Ответчику - 1, Ответчику - 2 известны.

В судебном заседании стороны просили утвердить настоящее мировое соглашение и прекратить производство по данному делу.

Из материалов дела следует, что у подписавших мировое соглашение сторон имеются полномочия на его заключение.

Согласно статье 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса. В соответствии с частью 3 настоящей статьи, мировое соглашение не может нарушать интересы третьих лиц и противоречить закону.

Изучив материалы дела, заслушав мнения сторон, проверив заключенное мировое соглашение на предмет соответствия требованиям статей 139, 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации и оценив все это в совокупности, апелляционный суд приходит к выводу, что настоящее мировое соглашение не нарушает права других лиц, а также соответствует нормам действующего законодательства Российской Федерации.

В соответствии частью 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд прекращает производство по делу в случае утверждения мирового соглашения.

По части 7 пункта 3 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации суд возвращает истцу из федерального бюджета половину уплаченной им по платёжному поручению от 09.06.2010 N 039878 государственной пошлины по иску, Некоммерческому партнерству по строительству и эксплуатации дачного поселка "КОТОВО" 2000 руб. уплаченной платёжным поручением от 15.09.2010 N 43 госпошлины по апелляционной жалобе, Обществу с ограниченной ответственностью "БИЛДСТРОЙ" 2000 руб. уплаченной чек-ордером от 15.09.2010 N 0502 госпошлины по апелляционной жалобе согласно положениями статьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации в связи с прекращением производства по данному делу.

На основании изложенного и руководствуясь статьей 48, главой 15, частью 7 пункта 3 статьи 141, статьями 150, 176, 266 - 268, пунктом 3 статьи 269, Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации,

ПОСТАНОВИЛ:

Удовлетворить ходатайство истца о переименовании Акционерного коммерческого Сберегательного банка Российской Федерации на Открытое акционерное общество "Сбербанк России" по делу N А40-71926/10-10-548.

Утвердить заключенное между Открытым акционерным обществом "Сбербанк России" (ОАО "Сбербанк России"), и Некоммерческим партнерством по строительству и эксплуатации дачного поселка "КОТОВО", и Обществом с ограниченной ответственностью "БИЛДСТРОЙ" мировое соглашение в следующей редакции:

Открытое акционерное общество "Сбербанк России" (ОАО "Сбербанк России"), далее именуемый "Истец", в лице Заместителя Председателя Среднерусского банка ОАО "Сбербанк России" Иванова Дмитрия Евгеньевича, действующего на основании Устава ОАО "Сбербанк России", Положения о Среднерусском банке, доверенности N 01-1/740 от 12.07.2010, с одной стороны, и Некоммерческое партнерство по строительству и эксплуатации дачного поселка "КОТОВО" в лице Председателя Партнерства Груздева Владимира Александровича, действующего на основании Устава, именуемое в дальнейшем "Ответчик -1" и Общество с ограниченной ответственностью "БИЛДСТРОЙ", в лице Генерального директора Трибельского Феликса Михайловича, действующего на основании Устава, именуемое в дальнейшем "Ответчик -2", с другой стороны, далее совместно именуемые - "Стороны" заключили настоящее мировое соглашение о следующем:

1. Стороны прекращают данный судебный спор на основании ст. 139 АПК РФ в связи с заключением мирового соглашения и признанием Ответчиком - 1 и Ответчиком -2 долга по договору об открытии невозобновляемой кредитной линии N 416 от 28.02.2008 (далее по тексту - кредитный договор) в сумме 460 413 913 (четыреста шестьдесят миллионов четыреста тринадцать тысяч девятьсот тринадцать рублей) 57 копеек, из которых:

- просроченный основной долг 441 600 000,00руб.,

- просроченные проценты 16 947 855,62 руб.,

- неустойка за просроченный основной долг 1 246 064,39руб.,

- неустойка за просроченные проценты 619 993,56 руб.

2. Ответчик -1 и Ответчик - 2 обязуются солидарно осуществлять погашение долга, начиная с даты утверждения мирового соглашения по следующему графику:

Дата мес/год	Погашение ранее начисленных неустоек по кредитному договору, руб.		Погашение ранее начисленных процентов по кредитному договору, руб.		Погашение суммы основного долга, руб.
апрель 2011			1 000 000,00
май 2011		866 057,95		133942,05
июнь 2011			1 000 000,00
июль 2011			1 000 000,00
август 2011			1 000 000,00
сентябрь 2011			1 000 000,00
октябрь 2011		12 813 913,57		369 999,43
ноябрь 2011			19 183 913,00
декабрь 2011			19 183 913,00
январь 2012			19 183 913,00
февраль 2012			19 183 913,00
март 2012			19 183 913,00
апрель 2012			19 183 913,00
май 2012			19 183 913,00
июнь 2012			19 183 913,00
июль 2012			19 183 913,00
август 2012			19 183 913,00
сентябрь 2012			19 183 913,00
октябрь 2012			19 183 913,00
ноябрь 2012			19 183 913,00
декабрь 2012			19 183 913,00
январь 2013			19 183 913,00
февраль 2013			19 183 913,00
март 2013			19 183 913,00
апрель 2013			19 183 913,00
май 2013			19 183 913,00
июнь 2013			19 183 913,00
июль 2013			19 183 913,00
август 2013			19 183 913,00
сентябрь 2013			19 183 914,57
ИТОГО:			460 413 913,57

Платежи по графику должны осуществляться до 30 (31) числа месяца, за который производится платеж.

3. За пользование Некоммерческим партнерством по строительству и эксплуатации дачного поселка "КОТОВО" денежными средствами в размере задолженности по основному долгу, Ответчик - 1 обязуется уплатить Истцу проценты в размере 12 (Двенадцать) процентов годовых от указанной суммы долга. Проценты начисляются за период с даты утверждения мирового соглашения (включительно) по дату полного погашения указанной суммы долга (включительно). Проценты подлежат уплате ежемесячно, до 30(31) числа каждого месяца. Первая дата уплаты процентов - 31 октября 2011 года. В эту дату проценты уплачиваются за период с даты утверждения мирового соглашения по 31 октября 2011 года (включительно). Проценты начисляются на остаток суммы основного долга.

4. Датой уплаты денежных средств, перечисленных Ответчиком - 1 в счет погашения основного долга, считается дата их зачисления на корреспондентский счет Истца.

5. Исполнение обязательств по настоящему мировому соглашению обеспечивается:

- Договором поручительства N 416/2 от 28.02.2008;

- Договором ипотеки N 416/1 от 28.02.2008;

- Договором ипотеки N 416/9 от 20.05.2008;

- Договором ипотеки N 416/10 от 20.05.2008;

- Договором залога прав N 416/7 от 28.02.2008.

- Договором ипотеки 8 объектов недвижимости, незавершенных строительством, с ипотекой земельных участков, функционально обеспечивающих указанные объекты недвижимости.

6. Ответчик-1, Ответчик-2 обязуется в срок до 01 ноября 2010 г. заключить с Истцом:

6.1. дополнительные соглашения к указанным в п. 5 настоящего мирового соглашения договорам с условием, что данные договоры обеспечивают исполнение обязательств Некоммерческого партнерства по строительству и эксплуатации дачного поселка "КОТОВО" по настоящему мировому соглашению;

6.2. дополнительное соглашение к Договорам ипотеки N 416/1 от 28.02.2008, N416/9 от 20.05.2008, N416/10 от 20.05.2008 и к Договору залога прав N 416/7 от 28.02.2008 об установлении внесудебного порядка обращения взыскания на предмет залога.

7. Ответчик - 1 в срок до 15 декабря 2010 г. обязуется оформить ипотеку в пользу Истца на 8 объектов недвижимости, незавершенных строительством, с ипотекой земельных участков, функционально обеспечивающих указанные объекты недвижимости.

8. Ответчик -1 и Ответчик -2 имеют право досрочно погасить частично либо полностью задолженность, указанную в п.1 настоящего мирового соглашения. Платежи, направленные Ответчиком-1 и/или Ответчиком-2 на досрочное погашение задолженности, засчитываются в счет ближайших по срокам платежей в погашение задолженности, установленных п.2 настоящего мирового соглашения.

9. В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения Ответчиком -1 и Ответчиком-2 обязательств по настоящему мировому соглашению, в том числе в случае возникновения просрочки уплаты суммы долга по графику платежей более чем на 5 календарных дней, истец вправе обратиться в Арбитражный суд г. Москвы с ходатайством о получении исполнительных листов о взыскании с Ответчиков всей оставшейся суммы долга, до истечения сроков, установленных графиком платежей.

10. Ответчик-1 и Ответчик - 2 обязуются солидарно возместить Истцу 50% понесенных расходов по оплате госпошлины в сумме 100 000 руб. в срок до 30 октября 2010 года соответствии со ст. 140 АПК РФ, пп. 3 п.1 ст. 333.40 НК РФ 50% госпошлины в сумме 100 000 руб. подлежит возврату Истцу из федерального бюджета по определению суда.

11. Настоящее Мировое соглашение вступает в силу после утверждения его Девятым арбитражным апелляционным судом и действует до полного исполнения обязательств по нему.

12. Настоящее мировое соглашение составлено в 5-ти экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой стороны, один экземпляр для приобщения к материалам дела N А40-71926/10-10-548, один экземпляр для Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Московской области.

13. Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные п. 3 ст. 151 АПК РФ, Истцу, Ответчику - 1, Ответчику - 2 известны.

Решение Арбитражного суда г. Москвы от 20.08.2010 по делу N А40-71926/10-10-548 отменить, производство по делу N А40-71926/10-10-548 прекратить.

Возвратить Открытому акционерному обществу "Сбербанк России" (ОАО "Сбербанк России") из средств федерального бюджета государственную пошлину по иску в сумме 100000 (сто тысячи) руб. 00 коп.

Возвратить Некоммерческому партнерству по строительству и эксплуатации дачного поселка "КОТОВО" из средств федерального бюджета государственную пошлину по апелляционной жалобе в сумме 2000 (две тысячи) руб. 00 коп.

Возвратить Обществу с ограниченной ответственностью "БИЛДСТРОЙ" из средств федерального бюджета государственную пошлину по апелляционной жалобе в сумме 2000 (две тысячи) руб. 00 коп.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в двухмесячный срок в Федеральный арбитражный суд Московского округа.

Председательствующий судья

Е.Е. Мартынова

Судьи

И.И. Кузнецова В.С. Гарипов