Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 5 июля 2011 г. N 09АП-13925/11

г. Москва

Дело N А40-28301/11-10-246

05 июля 2011 г.

N 09АП-13925/2011

Резолютивная часть постановления объявлена 04 июля 2011 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 05 июля 2011 года

Девятый арбитражный апелляционный суд в составе

Председательствующего судьи Тихонова А.П.,

судей Сумароковой Т.Я., Кораблевой М.С.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем Нефедовой А.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу ООО "ИНФИНА" на решение Арбитражного суда г.Москвы от 25.04.2011 г.. по делу N А40-28301/2011-10-246, принятое судьей Пуловой Л.В.,

по иску Департамента земельных ресурсов г.Москвы (далее истец)

к ООО "ИНФИНА" (далее ответчик)

о взыскании задолженности,

при участии в судебном заседании:

от истца - Пелевина О.А. по доверенности от 28.02.2011 г.. N 33-и-471/11,

от ответчика - Матвиенко А.Н. по доверенности от 19.04.2011 г..,

от третьего лица: Госинспекция по недвижимости г.Москвы - не явился, извещен

УСТАНОВИЛ:

Истец обратился в Арбитражный суд г.Москвы с иском к ответчику о взыскании 101 368,88 руб задолженности за арендную плату, состоящую из долга - 71 135,51 руб и пени в размере 30 233,37 руб, ссылаясь на то, что с ответчиком заключен договор N М-09-513434 от 29.09.06г. аренды земельного участка для размещения торгового павильона, ответчик не оплатил за аренду, сумма долга и пени составляет требуемую сумму, которую и просит взыскать.

Решением Арбитражного суда г.Москвы от 25.04.2011 г.. иск удовлетворен частично, с ответчика в пользу истца взыскано 71 135,51 руб долга, 3 359,26 руб пени, 4 041,07 руб госпошлины в федеральный бюджет, в остальной части иска отказано.

Ответчик, не согласившись с указанным судебным актом, подал апелляционную жалобу, в которой просит отменить решение суда, считает, что суд неправильно применил нормы материального и процессуального права, земельный участок по акту приема-передачи не передавался, он не пользовался участком, выводы суда неоднозначны.

Представитель ответчика доводы жалобы поддержал, изложив те же доводы, которые были указаны при рассмотрении дела в суде первой инстанции. Представитель истца против доводов жалобы возразил по доводам, изложенным в судебном заседании, указал, что договор был заключен для цели подготовки акта разрешенного использования земельного участка, то есть проектной документации, поэтому земельный участок по акту приема-передачи не передавался, что ответчик свои обязательства не выполнил, не изготовил документацию и не оплатил за аренду.

Законность и обоснованность принятого решения проверены в соответствии со ст.ст.266, 268 АПК РФ.

Девятый арбитражный апелляционный суд, изучив материалы дела, исследовав и оценив имеющиеся в материалах дела доказательства, проверив доводы апелляционной жалобы, повторно рассмотрев дело, считает, что оснований для отмены решения Арбитражного суда г.Москвы от 25.04.2011 г.. не имеется.

Исковые требования заявлены в соответствии со ст.ст. 309, 310, 330, 614 Гражданского кодекса РФ.

Как следует из материалов дела, истец (арендодатель) и ООО "ИНФИНА" (арендатор) заключили договор аренды N М-09-513434 от 29.09.06г. земельного участка общей площадью 210 кв.м., расположенного по адресу: г.Москва, Хорошевское шоссе, вл.13, корп.3 для эксплуатации объекта торговли.

Согласно условий договора задолженность составила 71 135,51 руб арендной платы с 01.07.2009 г.. по 30.06.10г., на которую за просрочку платежей начислена пени в сумме 30 233,37 руб с 06.10.2006 г.. по 30.06.2010 г.., исходя из расчета 1/300 ставки рефинансирования ЦБ РФ от суммы задолженности за каждый день просрочки.

Доводы ответчика о том, что не получал земельный участок по акту, что не пользовался земельным участокм, проверены апелляционным судом и отклонены, так как надлежащих доказательств своих возражений ответчиком, в том числе, оплаты не представлено ни в суд первой инстанции, ни в апелляционный суд, следовательно, в силу ст.ст.309, 310, 614 Гражданского кодекса РФ ответчик обязан исполнить обязательство по договору аренды.

В связи с этим представляется обоснованным вывод суда первой инстанции о том, что факт неполучения истцом доходов от сдачи в аренду земельного участка за указанный период подтвержден материалами дела, что обязательства в соответствии со ст.ст.309-310 Гражданского кодекса РФ должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, односторонний отказ от исполнения обязательства не допускается.

Поскольку между сторонами был заключен договор аренды земельного участка для цели подготовки проектной документации, при этом ответчик не оплатил за его аренду, то суд первой инстанции правильно взыскал имеющуюся задолженность в размере 71 135,51 руб. Суд также обоснованно, в соответствии с п.7.2 Договора, с учетом применения положений ст.333 Гражданского Кодекса РФ и снижения размера пени от размера задолженности, явной несоразмерности размера пени последствиям нарушения обязательства, взыскал с ответчика пени в сумме 3 359,26 руб.

Правовых оснований для переоценки выводов суда первой инстанции у апелляционного суда не имеется.

Оценив все имеющиеся доказательства по делу, арбитражный апелляционный суд полагает, что обжалуемый судебный акт соответствует нормам материального права, а содержащиеся в нем выводы - установленным по делу фактическим обстоятельствам и имеющимся в деле доказательствам. Суд правильно определил и оценил взаимоотношения сторон, как арендные отношения, которые урегулированы договором аренды и правилами Главы 34 Гражданского Кодекса РФ, ст.65 Земельного Кодекса РФ.

Нарушений норм процессуального права арбитражным апелляционным судом не установлено.

На основании ст.110 АПК РФ судебные расходы относятся на заявителя апелляционной жалобы.

На основании изложенного и учитывая представленные материалы дела, оснований для отмены решения Арбитражного суда г.Москвы от 25.04.2011 г.. не имеется, апелляционная жалоба ООО "ИНФИНА" удовлетворению не подлежит.

Руководствуясь ст.ст.110, 176, 266-268, п.1 ст.269, 271 АПК РФ, Девятый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда города Москвы от 25 апреля 2011 г.. по делу N А40-28301/2011-10-246 оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Взыскать с ООО "ИНФИНА" госпошлину в федеральный бюджет в сумме 2 000 руб.

Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме в Федеральном арбитражном суде Московского округа.

Председательствующий судья:

А.П. Тихонов

Судьи

М.С. Кораблева Т.Я. Сумарокова