Постановление Семнадцатого арбитражного апелляционного суда от 12 июля 2011 г. N 17АП-5786/11

г. Пермь

12 июля 2011 г.

Дело N А50-2082/2011

Резолютивная часть постановления объявлена 12 июля 2011 года.

Постановление в полном объеме изготовлено 12 июля 2011 года.

Семнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего Виноградовой Л. Ф.,

судей Гладких Д.Ю., Хаснуллиной Т.Н.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания

Клочковой Л.В.,

при участии:

от ответчика ООО "Компания МВМ" (ОГРН 1025900757156, ИНН

5903035236): Варзаковой Л.Б. - доверенность от 03 июня 2011

года, паспорт;

от истца Агишевой Н.В.: не явились;

лица, участвующие в деле, о времени и месте рассмотрения дела извещены надлежащим образом в порядке статей 121, 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, в том числе публично, путем размещения информации о времени и месте судебного заседания на Интернет-сайте Семнадцатого арбитражного апелляционного суда,

рассмотрел в судебном заседании апелляционную жалобу ответчика,

ООО "Компания МВМ",

на решение Арбитражного суда Пермского края

от 06 мая 2011 года

по делу N А50-2082/2011,

принятое судьей Муталлиевой И.О.

по иску Агишевой Надежды Владимировны

к ООО "Компания МВМ"

об обязании предоставить копии документов,

установил:

Агишева Надежда Владимировна (истец) обратилась в арбитражный суд с иском к Обществу с ограниченной ответственностью "Компания МВМ" (далее ООО "Компания МВМ", ответчик) о возложении обязанности предоставить заверенные копии следующих документов:

1) документов, подтверждающих права общества на недвижимое имущество, находящееся на его балансе;

2) годовых и промежуточных бухгалтерских и налоговых отчетностей, форм бухгалтерской отчетности общества (включая все отчетные формы (Формы N 1 -6), всех справок и приложений к балансу пояснительной записки к годовой отчетности за период с 01 января 2009 года по 20 октября 2010 года;

3) налоговых деклараций за 2009 год и 1, 2, 3 кварталы 2010 года;

4) всех имеющихся отчетов независимых оценщиков в период с 01 января 2009 года по 20 декабря 2010 года;

5) списков аффилированных лиц общества за период с 01 января 2009 года по 20 декабря 2010 года;

6) расшифровок дебиторской задолженности (стр. 230 - 233, 235, 240, 244, 246 баланса) с указанием наименования дебитора, суммы задолженности (всего и просроченная), даты возникновения на 31 декабря 2009 года, 30 сентября 2010 года;

7) расшифровок кредиторской задолженности (стр. 621 - 624, 627) с указанием наименования кредитора, суммы задолженности (всего и просроченная), даты возникновения на 31 декабря 2009 года, 30 сентября 2010 года;

8) гражданско-правовых договоров, заключенных обществом за период с 01 января 2009 года по 20 декабря 2010 года, а также актов об исполнении договоров (выполнении работ, оказании услуг), сведений о кредитах и займах предприятия, полученных, предоставленных, с указанием назначения кредита, наименования контрагента, условий и сроков кредитных соглашений и договоров займа за период с 31.12.2009 по 20.10.2010 г;

9) расшифровок стр. 520 "Прочие долгосрочные обязательства" и 628 "Прочие кредиторы" баланса на 31 декабря 2009 года , 30 сентября 2010 года;

10) справок о наличии ценностей, учитываемых на балансовых счетах на 31 декабря 2009 года, 30 сентября 2010 года;

11) перечня нематериальных активов с указанием первоначальной стоимости начисленной амортизации и остаточной стоимости на 31 декабря 2009 года, 30 сентября 2010 года;

12) расшифровок счета 01 "Основные средства" (структура основных средств с выделением основных групп, первоначальная стоимость, износ, остаточная стоимость по каждой группе);

13) расшифровок стр. 090, 100 формы N 2 (прочие операционные доходы, прочие операционные расходы) на 31 декабря 2009 года, 30 сентября 2010 года;

14) расшифровок стр. 120, 130 (прочие внереализационные доходы, прочие внереализационные расходы) на 31 декабря 2009 года, 30 сентября 2010 года;

15) документов по проведенным за период с 31 декабря 2009 года по 30 сентября 2010 года налоговым проверкам и их результатам, копий актов, решений;

16) документов, подтверждающих приобретение, отчуждение любых векселей, получение денежных средств по векселям за период с 01 января 2009 го по 20 декабря 2010 года;

17) штатного расписания общества с изменениями и дополнениями за период с 01 января 2008 года по 06 августа 2010 года;

18) приказов общества за период с 01 января 2009 года по 20 декабря 2010 года по основной деятельности, о приеме на работу главного бухгалтера, других работников общества, о выплате или изменении заработной платы всем работникам общества, включая генерального директора;

19) трудовых договоров, дополнений изменений к ним, ведомостей о получении заработной платы за период с 01 января 2009 года по 20 декабря 2010 года;

20) первичных бухгалтерских документов согласно учетной политике, принятой ООО "Компания МВМ" в соответствии с принятыми регистрами и журналами регистрации первичных документов за период с 01 января 2009 года по 20 декабря 2010 года по следующим счетам:

01 -основные средства;

03 -доходные вложения в материальные ценности;

04 -нематериальные активы:

07 -оборудование к установке;

08 -вложения во внеоборотные активы;

09 -арендные обязательства;

10 -материалы;

14 -резервы;

15 -приобретение материальных ценностей; 19-налог НДС;

20 -основное производство;

21 -полуфабрикаты;

23 -вспомогательное производство;

25 -общепроизводственные запасы:

26 -общехозяйственные расходы;

29 -обслуживающее производство;

40 -выпуск продукции;

44 -расходы;

45 -товары отгруженные;

46 -выполненные этапы по незавершенным работам

47 -реализация основных средств;

50 -касса;

51 -расчетные счета;

52 -валютные счета;

55 -специальные счета;

58 -финансовые вложения;

60 -расчеты с поставщиками и подрядчиками;

62 -расчеты с покупателями и заказчиками;

66 -67 -расчеты по кредитам и займам;

68 -69 -расчеты по налогам и сборам;

70-расчеты по оплате труда;

71 -расчеты с подотчетными лицами;

73 -расчеты с персоналом;

75 -расчеты оплаты с учреждениями;

76 -расчеты с разными дебиторами и кредиторами;

79 -внутрихозяйственные расчеты;

80 -уставный капитал;

82 -резервный капитал;

83 -добавочный капитал;

84 -нераспределенная прибыль (убыток);

86 -целевое финансирование;

90 -продажи;

91 -прочие расходы и доходы:

94 -недостачи и потери от порчи ценностей;

96 -резервы;

97-98 -расходы и доходы будущих периодов;

99 -прибыли и убытки;

001-арендованные средства;

002 -ценности, принятые на хранение;

007-списанная в убыток задолженность;

008-обеспечения обязательств полученные;

009-обеспечения обязательств выданные;

011 -основные средства, сданные в аренду;

на основании статей 8, 50 ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью" (л. д. 4-10).

До принятия судом решения истец в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации уточнил заявленные требования. Просит возложить на ООО "Компания МВМ" обязанность предоставить заверенные копии:

1) документов, на основании которых были поставлены на баланс или сняты с баланса объекты недвижимости за период с 31 декабря 2009 года по 20 октября 2010 года;

2) годовых и промежуточных бухгалтерских и налоговых отчетностей, форм бухгалтерской отчетности общества (включая все отчетные формы (Формы N 1 -6), всех справок и приложений к балансу пояснительной записки к годовой отчетности за период с 01 января 2009 года по 20 октября 2010 года;

3) налоговых деклараций за 2009 год и 1, 2, 3 кварталы 2010 года;

4) имеющихся отчетов независимых оценщиков за период с 01 января 2009 года по 20 декабря 2010 года в случае проведения;

5) списков аффилированных лиц общества за период с 01 января 2009 года по 20 декабря 2010 года;

6) расшифровов дебиторской задолженности (стр. 230 - 233, 235, 240, 244, 246 баланса) с указанием наименования дебитора, суммы задолженности (всего и просроченная), даты возникновения на 31 декабря 2009 года и 30 сентября 2010 года;

7) расшифровок кредиторской задолженности (стр. 621 - 624, 627) с указанием наименования кредитора, суммы задолженности (всего и просроченная), даты возникновения на 31 декабря 2009 года и 30 сентября 2010 года;

8) гражданско-правовых договоров, заключенных обществом, односторонних сделок, совершенных обществом за период с 01 января 2009 года по 20 декабря 2010 года, а также актов об исполнении договоров, сделок (выполнении работ, оказании услуг);

9) расшифровок стр. 520 "Прочие долгосрочные обязательства" и 628 "Прочие кредиторы" баланса на 31 декабря 2009 года и 30 сентября 2010 года;

10) расшифровок счета 01 "Основные средства" (структура основных средств с выделением основных групп, первоначальная стоимость, износ, остаточная стоимость по каждой группе);

11) расшифровок стр. 090, 100 формы N 2 (прочие операционные доходы, прочие операционные расходы) на 31 декабря 2009 года и 30 сентября 2010 года;

12) расшифровок стр. 120, 130 (прочие внереализационные доходы, прочие внереализационные расходы) по состоянию на 31 декабря 2009 года и 30 сентября 2010 года;

13) инвентаризационных описей с материалами инвентаризации (по всем статьям баланса) на 31 декабря 2009 года и 30 сентября 2010 года;

14) актов налоговых органов, возражений общества по актам налоговых органов, решений налоговых органов по проведенным за период с 31 декабря 2009 года по 30 сентября 2010 года налоговым проверкам;

15) актов приема-передачи векселей, подтверждающих приобретение, отчуждение любых векселей, получение денежных средств по векселям за период с 01 января 2009 года по 20 декабря 2010 года;

16) штатных расписаний общества с изменениями и дополнениями за период с 01 января 2008 года по 06 августа 2010 года;

17) приказов общества за период с 01 января 2009 года по 20 декабря 2010 года по основной деятельности, о приеме на работу главного бухгалтера, других работников общества, о выплате или изменении заработной платы всем работникам общества, включая генерального директора;

18) трудовых договоров, дополнений, изменения к ним, ведомостей о получении заработной платы за период с 01 января 2009 года по 20 декабря 2010 года;

19) учетной политики для целей бухгалтерского учета на 2009 и 2010 годы с приказами об утверждении;

20) учетной политики для целей налогообложения на 2009 и 2010 годы с приказами об утверждении;

21) рабочего плана счетов на 2009 год и на 2010 год;

22) заверенных карточек бухгалтерских счетов из автоматизированной системы бухгалтерского учета, согласно плану счетов бухгалтерского учета, принятого в соответствии с учетной политикой ООО "Компания МВМ", а также заверенных копий первичных документов или бухгалтерских справок, подтверждающих отраженные в карточках хозяйственные операции за период с 01 января 2009 года по 20 декабря 2010 (л. д. 62-64).

Решением Арбитражного суда Пермского края от 06 мая 2011 года, принятым судьей Муталлиевой И.О. по делу N А50-2082/2011, исковые требования удовлетворены. На ООО "Компания МВМ" возложена обязанность в 3-дневный срок со дня вступления судебного акта в законную силу предоставить Агишевой Н.В. заверенные копии вышеназванных документов (л. д. 74-83).

Ответчик, ООО "Компания МВМ", не согласившись с названным решением, обжаловал его в апелляционном порядке. По мнению ответчика, судом при вынесении решения об удовлетворении требования о предоставлении документов не учтено, что часть документов, в частности, расшифровки дебиторской и кредиторской задолженности, строк баланса в обществе отсутствует, в виде отдельных документов не ведется. Составление данных документов исключительно для предоставления их истцу законодательством не предусмотрено. Недвижимое имущество в указанный Агишевой Н.В. период обществом не приобреталось. Отчеты независимых оценщиков, документы по налоговым проверкам в обществе, по его утверждению, также отсутствуют, поскольку такие проверки в обществе не проводились. ООО "Компания МВМ" считает, что истребование у него гражданско-правовых договоров, актов об их исполнении, карточек бухгалтерских счетов ввиду большого количества таких документов является злоупотреблением истцом предоставленным ему правом. Изготовление копий названных документов повлечет затруднение работы общества, поскольку потребует привлечения к данной работе сотрудников, что не позволит исполнять им непосредственные трудовые функции. Предоставление копий трудовых договоров и приказов по работникам, по мнению ответчика, невозможно, поскольку данные документы содержат персональные данные физических лиц. По мотивам, изложенным в апелляционной жалобе, ООО "Компания МВМ" просит отменить решение от 06 мая 2011 года и отказать в удовлетворении исковых требований Агишевой Н.В.

В судебном заседании суда апелляционной инстанции представитель ответчика доводы апелляционной жалобы поддержал (протокол судебного заседания от 12 июля 2011 года).

Истец Агишева Н.В., извещенная о времени и месте рассмотрения дела надлежащим образом в порядке статей 121, 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, в том числе публично, путем размещения информации о времени и месте судебного заседания на Интернет-сайте Семнадцатого арбитражного апелляционного суда, явку представителя в судебное заседание не обеспечила. В представленном отзыве истец пояснил, что с доводами апелляционной жалобы не согласен, считает решение законным и обоснованным. Полагает, что у него как участника общества есть право на ознакомление и получение копий любых документов о деятельности общества. Большой объем таких документов не является основанием для отказа в предоставлении запрашиваемой информации. Агишева Н.В. просит оставить решение без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения (отзыв на апелляционную жалобу б/н, б/д).

Законность и обоснованность обжалуемого решения проверены арбитражным судом апелляционной инстанции в порядке, предусмотренном статьями 266, 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Как следует из материалов дела, ООО "Компания МВМ" зарегистрировано в качестве юридического лица Администрацией Дзержинского района г. Перми 09 октября 2000 года (строки 24-27 Выписки из ЕГРЮЛ, л. д. 39-40).

Агишева Н.В. является участником ООО "Компания МВМ", владеющим долей в уставном капитале общества в размере 28,47 % (л. д. 34-36).

21 декабря 2010 года Агишева Н.В. обратилась в общество с требованием о предоставлении ей возможности ознакомиться со следующими документами общества:

1) документами, подтверждающими права общества на недвижимое имущество, находящееся на его балансе;

2) годовыми и промежуточными бухгалтерскими и налоговыми отчетностями, формами бухгалтерской отчетности общества (включая все отчетные формы (Формы N 1 -6), всеми справками и приложениями к балансу пояснительной записки к годовой отчетности за период с 01 января 2009 года по 20 октября 2010 года;

3) налоговыми декларациями за 2009 год и 1, 2, 3 кварталы 2010 года;

4) всеми имеющимися отчетами независимых оценщиков в период с 01 января 2009 года по 20 декабря 2010 года;

5) списками аффилированных лиц общества за период с 01 января 2009 года по 20 декабря 2010 года;

6) всеми действующими лицензиями, полученными обществом;

7) расшифровками дебиторской задолженности (стр. 230 - 233, 235, 240, 244, 246 баланса) с указанием наименования дебитора, суммы задолженности (всего и просроченная), даты возникновения на 31 декабря 2009 года, 30 сентября 2010 года;

8) расшифровками кредиторской задолженности (стр. 621 - 624, 627) с указанием наименования кредитора, суммы задолженности (всего и просроченная), даты возникновения на 31 декабря 2009 года, 30 сентября 2010 года;

9) гражданско-правовыми договорами, заключенными обществом за период с 01 января 2009 года по 20 декабря 2010 года, а также актами об исполнении договоров (выполнении работ, оказании услуг), сведениями о кредитах и займах предприятия, полученных, предоставленных, с указанием назначения кредита, наименования контрагента, условий и сроков кредитных соглашений и договоров займа за период с 31.12.2009 по 20.10.2010 г;

10) расшифровками стр. 520 "Прочие долгосрочные обязательства" и 628 "Прочие кредиторы" баланса на 31 декабря 2009 года, 30 сентября 2010 года;

11) справками о наличии ценностей, учитываемых на балансовых счетах на 31 декабря 2009 года, 30 сентября 2010 года;

12) перечнями нематериальных активов с указанием первоначальной стоимости начисленной амортизации и остаточной стоимости на 31 декабря 2009 года, 30 сентября 2010 года;

13) расшифровками счета 01 "Основные средства" (структура основных средств с выделением основных групп, первоначальная стоимость, износ, остаточная стоимость по каждой группе);

14) расшифровками стр. 090, 100 формы N 2 (прочие операционные доходы, прочие операционные расходы) на 31 декабря 2009 года, 30 сентября 2010 года;

15) расшифровками стр. 120, 130 (прочие внереализационные доходы, прочие внереализационные расходы) на 31 декабря 2009 года, 30 сентября 2010 года;

16) документами по проведенным за период с 31 декабря 2009 года по 30 сентября 2010 года налоговым проверкам и их результатам, копий актов, решений;

17) документами, подтверждающими приобретение, отчуждение любых векселей, получение денежных средств по векселям за период с 01 января 2009 го по 20 декабря 2010 года;

18) штатным расписанием общества с изменениями и дополнениями за период с 01 января 2008 года по 06 августа 2010 года;

19) приказами общества за период с 01 января 2009 года по 20 декабря 2010 года по основной деятельности, о приеме на работу главного бухгалтера, других работников общества, о выплате или изменении заработной платы всем работникам общества, включая генерального директора;

20) трудовыми договорами, дополнениями, изменениями к ним, ведомостями о получении заработной платы за период с 01 января 2009 года по 20 декабря 2010 года;

21) первичными бухгалтерскими документами согласно учетной политике, принятой ООО "Компания МВМ" в соответствии с принятыми регистрами и журналами регистрации первичных документов за период с 01 января 2009 года по 20 декабря 2010 года по следующим счетам:

01 -основные средства;

03 -доходные вложения в материальные ценности;

04 -нематериальные активы:

07 -оборудование к установке;

08 -вложения во внеоборотные активы;

09 -арендные обязательства;

10 -материалы;

14 -резервы;

15 -приобретение материальных ценностей; 19-налог НДС;

20 -основное производство;

21 -полуфабрикаты;

23 -вспомогательное производство;

25 -общепроизводственные запасы:

26 -общехозяйственные расходы;

29 -обслуживающее производство;

40 -выпуск продукции;

44 -расходы;

45 -товары отгруженные;

46 -выполненные этапы по незавершенным работам

47 -реализация основных средств;

50 -касса;

51 -расчетные счета;

52 -валютные счета;

55 -специальные счета;

58 -финансовые вложения;

60 -расчеты с поставщиками и подрядчиками;

62 -расчеты с покупателями и заказчиками;

66 -67 -расчеты по кредитам и займам;

68 -69 -расчеты по налогам и сборам;

70-расчеты по оплате труда;

71 -расчеты с подотчетными лицами;

73 -расчеты с персоналом;

75 -расчеты оплаты с учреждениями;

76 -расчеты с разными дебиторами и кредиторами;

79 -внутрихозяйственные расчеты;

80 -уставный капитал;

82 -резервный капитал;

83 -добавочный капитал;

84 -нераспределенная прибыль (убыток);

86 -целевое финансирование;

90 -продажи;

91 -прочие расходы и доходы:

94 -недостачи и потери от порчи ценностей;

96 -резервы;

97-98 -расходы и доходы будущих периодов;

99 -прибыли и убытки;

001-арендованные средства;

002 -ценности, принятые на хранение;

007-списанная в убыток задолженность;

008-обеспечения обязательств полученные;

009-обеспечения обязательств выданные;

011 -основные средства, сданные в аренду

и предоставить надлежаще заверенные их копии в установленные статьей 50 ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью" сроки (л. д. 13-15).

Данное требование получено обществом 21 декабря 2010 года.

30 декабря 2010 года ООО "Компания МВМ" направило Агишевой Н.В. письмо, в котором сообщило о невозможности исполнения требования от 21 декабря 2010 года ввиду отсутствия свободной копировальной техники и сотрудника, который может осуществить копирование документов. Предоставление запрашиваемых документов будет возможно после исполнения запроса ОБЭП УВД Пермского края о предоставлении большого объема документов (письмо N 218 от 27 декабря 2010 года, л. д. 16-17).

Поскольку требование Агишевой Н.В. о предоставлении ей документов обществом исполнено не было, она, полагая, что обществом нарушено ее право на получение информации о деятельности общества и ознакомление с документами общества, обратилась в арбитражный суд с иском к ООО "Компания МВМ" о возложении на последнего обязанности предоставить заверенные копии:

1) документов, на основании которых были поставлены на баланс или сняты с баланса объекты недвижимости за период с 31 декабря 2009 года по 20 октября 2010 года;

2) годовых и промежуточных бухгалтерских и налоговых отчетностей, форм бухгалтерской отчетности общества (включая все отчетные формы (Формы N 1 -6), всех справок и приложений к балансу пояснительной записки к годовой отчетности за период с 01 января 2009 года по 20 октября 2010 года;

3) налоговых деклараций за 2009 год и 1, 2, 3 кварталы 2010 года;

4) имеющихся отчетов независимых оценщиков за период с 01 января 2009 года по 20 декабря 2010 года в случае проведения;

5) списков аффилированных лиц общества за период с 01 января 2009 года по 20 декабря 2010 года;

6) расшифровок дебиторской задолженности (стр. 230 - 233, 235, 240, 244, 246 баланса) с указанием наименования дебитора, суммы задолженности (всего и просроченная), даты возникновения на 31 декабря 2009 года и 30 сентября 2010 года;

7) расшифровок кредиторской задолженности (стр. 621 - 624, 627) с указанием наименования кредитора, суммы задолженности (всего и просроченная), даты возникновения на 31 декабря 2009 года и 30 сентября 2010 года;

8) гражданско-правовых договоров, заключенных обществом, односторонних сделок, совершенных обществом за период с 01 января 2009 года по 20 декабря 2010 года, а также актов об исполнении договоров, сделок (выполнении работ, оказании услуг);

9) расшифровок стр. 520 "Прочие долгосрочные обязательства" и 628 "Прочие кредиторы" баланса на 31 декабря 2009 года и 30 сентября 2010 года;

10) расшифровок счета 01 "Основные средства" (структура основных средств с выделением основных групп, первоначальная стоимость, износ, остаточная стоимость по каждой группе);

11) расшифровок стр. 090, 100 формы N 2 (прочие операционные доходы, прочие операционные расходы) на 31 декабря 2009 года и 30 сентября 2010 года;

12) расшифровок стр. 120, 130 (прочие внереализационные доходы, прочие внереализационные расходы) по состоянию на 31 декабря 2009 года и 30 сентября 2010 года;

13) инвентаризационных описей с материалами инвентаризации (по всем статьям баланса) на 31 декабря 2009 года и 30 сентября 2010 года;

14) актов налоговых органов, возражений общества по актам налоговых органов, решений налоговых органов по проведенным за период с 31 декабря 2009 года по 30 сентября 2010 года налоговым проверкам;

15) актов приема-передачи векселей, подтверждающих приобретение, отчуждение любых векселей, получение денежных средств по векселям за период с 01 января 2009 года по 20 декабря 2010 года;

16) штатных расписаний общества с изменениями и дополнениями за период с 01 января 2008 года по 06 августа 2010 года;

17) приказов общества за период с 01 января 2009 года по 20 декабря 2010 года по основной деятельности, о приеме на работу главного бухгалтера, других работников общества, о выплате или изменении заработной платы всем работникам общества, включая генерального директора;

18) трудовых договоров, дополнений, изменения к ним, ведомостей о получении заработной платы за период с 01 января 2009 года по 20 декабря 2010 года;

19) учетной политики для целей бухгалтерского учета на 2009 и 2010 годы с приказами об утверждении;

20) учетной политики для целей налогообложения на 2009 и 2010 годы с приказами об утверждении;

21) рабочего плана счетов на 2009 год и на 2010 год;

22) заверенных карточек бухгалтерских счетов из автоматизированной системы бухгалтерского учета, согласно плану счетов бухгалтерского учета, принятого в соответствии с учетной политикой ООО "Компания МВМ", а также заверенных копий первичных документов или бухгалтерских справок, подтверждающих отраженные в карточках хозяйственные операции за период с 01 января 2009 года по 20 декабря 2010, на основании стаей 8, 50 ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью" (л. д. 62-64).

В соответствии с абзацем 3 пункта 1 статьи 67 Гражданского кодекса Российской Федерации участники хозяйственного товарищества или общества вправе получать информацию о деятельности товарищества или общества и знакомиться с его бухгалтерскими книгами и иной документацией в установленном учредительными документами порядке.

Абзацем 3 пункта 1 статьи 8 ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью" также предусмотрено, что участники общества вправе получать информацию о деятельности общества и знакомиться с его бухгалтерскими книгами и иной документацией в установленном его уставом порядке.

Пунктами 6.1.1-6.1.2 Устава ООО "Компания МВМ" также предусмотрено, что участники общества имеют право участвовать в управлении делами общества в порядке, установленном законом и учредительными документами общества, получать информацию по всем вопросам, касающимся деятельности общества и знакомиться с его бухгалтерскими книгами и иной документацией в установленном его учредительными документами порядке (л. д. 18-36).

Абзацем 2 пункта 3 Информационного письма Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 18 января 2011 года N 144 "О некоторых вопросах практики рассмотрения арбитражными судами споров о предоставлении информации участникам хозяйственных обществ" установлено, что судам необходимо иметь в виду, что Закон об обществах с ограниченной ответственностью предусматривает возможность установления в уставе только порядка получения информации об обществе, но не перечня информации, которая подлежит предоставлению участникам общества. Из абзаца третьего пункта 1 статьи 8 Закона об обществах с ограниченной ответственностью следует, что участник имеет право требовать любые имеющиеся у общества документы, которые связаны с деятельностью этого общества.

Отсутствие таких ограничений в ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью" предопределяется ограниченным количеством участников общества с ограниченной ответственностью, что предполагает формирование значительных долей участников общества в уставном капитале и необходимость предоставления им полной информации о деятельности общества.

В силу пункта 1 статьи 50 ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью" общество обязано хранить следующие документы:

договор об учреждении общества, за исключением случая учреждения общества одним лицом, решение об учреждении общества, устав общества, а также внесенные в устав общества и зарегистрированные в установленном порядке изменения;

протокол (протоколы) собрания учредителей общества, содержащий решение о создании общества и об утверждении денежной оценки неденежных вкладов в уставный капитал общества, а также иные решения, связанные с созданием общества;

документ, подтверждающий государственную регистрацию общества;

документы, подтверждающие права общества на имущество, находящееся на его балансе;

внутренние документы общества;

положения о филиалах и представительствах общества;

документы, связанные с эмиссией облигаций и иных эмиссионных ценных бумаг общества;

протоколы общих собраний участников общества, заседаний совета директоров (наблюдательного совета) общества, коллегиального исполнительного органа общества и ревизионной комиссии общества;

списки аффилированных лиц общества;

заключения ревизионной комиссии (ревизора) общества, аудитора, государственных и муниципальных органов финансового контроля;

иные документы, предусмотренные федеральными законами и иными правовыми актами Российской Федерации, уставом общества, внутренними документами общества, решениями общего собрания участников общества, совета директоров (наблюдательного совета) общества и исполнительных органов общества.

По требованию участника общества, аудитора или любого заинтересованного лица общество обязано в разумные сроки предоставить им возможность ознакомиться с уставом общества, в том числе с изменениями. Общество обязано по требованию участника общества предоставить ему копию действующего устава общества. Плата, взимаемая обществом за предоставление копий, не может превышать затраты на их изготовление (пункт 3 статьи 12 названного ФЗ).

Согласно пункту 4 статьи 50 ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью" общество по требованию участника общества обязано обеспечить ему доступ к документам, предусмотренным пунктами 1 и 3 настоящей статьи. В течение трех дней со дня предъявления соответствующего требования участником общества указанные документы должны быть предоставлены обществом для ознакомления в помещении исполнительного органа общества. Общество по требованию участника общества обязано предоставить ему копии указанных документов. Плата, взимаемая обществом за предоставление таких копий, не может превышать затраты на их изготовление.

Пунктом 17.3 Устава ООО "Компания МВМ" предусмотрено, что перечисленные в пункте 17.1 Устава документы должны быть доступны для ознакомления участникам общества в любой рабочий день (л. д. 18-36).

Таким образом, Устав ООО "Компания МВМ" не предусматривает иного порядка ознакомления участника с документами общества, чем тот, который установлен ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью".

Поскольку Агишева Н.В. является участником ООО "Компания МВМ" с долей в размере 28,47 % уставного капитала, что ответчиком не оспаривается (статья 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации), она вправе получать любую информацию о деятельности общества и знакомиться с его документацией.

Обязанность общества предоставить участнику общества возможность ознакомиться со списками аффилированных лиц общества, отчетами независимых оценщиков, актами налоговых органов, возражений общества по актам налоговых органов, решений налоговых органов по проведенным проверкам прямо предусмотрена ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью" (пункт 1 статьи 50 ФЗ).

Право знакомиться с бухгалтерскими книгами общества и иной документацией предоставлено частью 1 статьи 8 ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью".

В силу пункта 1 статьи 1 ФЗ "О бухгалтерском учете" бухгалтерский учет представляет собой упорядоченную систему сбора, регистрации и обобщения информации в денежном выражении об имуществе, обязательствах организаций и их движении путем сплошного, непрерывного и документального учета всех хозяйственных операций.

Абзацем 6 статьи 2 ФЗ установлено, что бухгалтерская отчетность - единая система данных об имущественном и финансовом положении организации и о результатах ее хозяйственной деятельности, составляемая на основе данных бухгалтерского учета по установленным формам.

Пунктом 2 статьи 13 ФЗ "О бухгалтерском учете" предусмотрено, что бухгалтерская отчетность организаций, за исключением отчетности бюджетных организаций, а также общественных организаций (объединений) и их структурных подразделений, не осуществляющих предпринимательской деятельности и не имеющих кроме выбывшего имущества оборотов по реализации товаров (работ, услуг), состоит из:

а) бухгалтерского баланса;

б) отчета о прибылях и убытках;

в) приложений к ним, предусмотренных нормативными актами;

г) аудиторского заключения или заключения ревизионного союза сельскохозяйственных кооперативов, подтверждающих достоверность бухгалтерской отчетности организации, если она в соответствии с федеральными законами подлежит обязательному аудиту или обязательной ревизии;

д) пояснительной записки.

Согласно пункту 1 статьи 17 названного ФЗ организации обязаны хранить первичные учетные документы, регистры бухгалтерского учета и бухгалтерскую отчетность в течение сроков, устанавливаемых в соответствии с правилами организации государственного архивного дела, но не менее пяти лет.

При этом все хозяйственные операции, проводимые организацией, должны оформляться оправдательными документами. Эти документы служат первичными учетными документами, на основании которых ведется бухгалтерский учет (пункт 1 статьи 9 ФЗ).

В соответствии с пунктом 3 статьи 5 ФЗ "О бухгалтерском учете" организации, руководствуясь законодательством Российской Федерации о бухгалтерском учете, нормативными актами органов, регулирующих бухгалтерский учет, самостоятельно формируют свою учетную политику, исходя из своей структуры, отрасли и других особенностей деятельности.

Принятая организацией учетная политика утверждается приказом или распоряжением лица, ответственного за организацию и состояние бухгалтерского учета.

При этом утверждаются:

рабочий план счетов бухгалтерского учета, содержащий синтетические и аналитические счета, необходимые для ведения бухгалтерского учета в соответствии с требованиями своевременности и полноты учета и отчетности;

формы первичных учетных документов, применяемых для оформления хозяйственных операций, по которым не предусмотрены типовые формы первичных учетных документов, а также формы документов для внутренней бухгалтерской отчетности;

порядок проведения инвентаризации и методы оценки видов имущества и обязательств;

правила документооборота и технология обработки учетной информации;

порядок контроля за хозяйственными операциями, а также другие решения, необходимые для организации бухгалтерского учета (пункт 3 статьи 6 названного ФЗ).

Пунктом 1 статьи 11 Налогового кодекса Российской Федерации установлено, что учетная политика для целей налогообложения - выбранная налогоплательщиком совокупность допускаемых настоящим Кодексом способов (методов) определения доходов и (или) расходов, их признания, оценки и распределения, а также учета иных необходимых для целей налогообложения показателей финансово-хозяйственной деятельности налогоплательщика;

Поскольку документы, а именно: документы, на основании которых были поставлены на баланс или сняты с баланса объекты недвижимости; годовые и промежуточные бухгалтерские и налоговые отчетности, формы бухгалтерской отчетности общества (включая все отчетные формы (Формы N 1 -6), все справки и приложения к балансу пояснительной записки к годовой отчетности; налоговые декларации, расшифровки кредиторской и дебиторской задолженности, строк баланса; гражданско-правовые договоры, заключенные обществом, односторонние сделки, совершенные обществом; инвентаризационные описи с материалами инвентаризации; акты приема-передачи векселей, подтверждающие приобретение, отчуждение любых векселей, получение денежных средств по векселям; штатные расписания общества; приказы общества по основной деятельности, о приеме на работу главного бухгалтера, других работников общества, о выплате или изменении заработной платы всем работникам общества, включая генерального директора; трудовые договоры, дополнения, изменения к ним, ведомости о получении заработной платы; учетная политика для целей бухгалтерского учета и для целей налогообложения; рабочий план счетов; карточки бухгалтерских счетов согласно плану счетов бухгалтерского учета, принятого в соответствии с учетной политикой ООО "Компания МВМ", первичные документы или бухгалтерские справки, подтверждающие отраженные в карточках хозяйственные операции содержат информацию об имущественном и финансовом положении общества, используются в бухгалтерском учете и при формировании бухгалтерской отчетности, требование истца о предоставлении доступа к указанным документам также является правомерным.

Однако требование Агишевой Н.В. - участника ООО "Компания МВМ", о предоставлении возможности ознакомления с данными документами и предоставлении их копий обществом не исполнено.

Доказательств иного ответчиком, ООО "Компания МВМ", в порядке статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, не представлено.

Следовательно, право Агишевой Н.В. на получение информации о деятельности общества и ознакомление с документами обществом нарушено.

Признаков злоупотребления истцом, владеющим долей в уставном капитале ООО "Компания МВМ" в размере 28,47 %, правом из материалов дела не усматривается (статья 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

С учетом вышеизложенного решение Арбитражного суда Пермского края от 06 мая 2011 года об удовлетворении требований Агишевой Н.В. является законным и обоснованным. Оснований для его отмены, предусмотренных статьей 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, судом апелляционной инстанции не установлено.

Довод заявителя апелляционной жалобы о том, что часть документов, обязанность предоставить которые возложена на него судом, у общества отсутствует, отклоняется на основании статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, статьи 8 ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью".

Утверждение ООО "Компания МВМ" о том, что за период с 01 января 2008 года по 20 декабря 2010 года налоговые проверки в обществе не проводились, опровергается материалами дела.

В суд апелляционной инстанции Агишевой Н.В. в опровержение доводов апелляционной жалобы общества представлено решение ИФНС России по Дзержинскому району г. Перми N 34 от 12 апреля 2010 года о проведении выездной налоговой проверки.

Ссылка ООО "Компания МВМ" на то, что истребование у него гражданско-правовых договоров, актов об их исполнении, карточек бухгалтерских счетов свидетельствует о злоупотреблении истцом своим правом ввиду их большого количества, подлежит отклонению судом.

Согласно статье 10 Гражданского кодекса Российской Федерации не допускаются действия граждан и юридических лиц, осуществляемые исключительно с намерением причинить вред другому лицу, а также злоупотребление правом в иных формах. Бремя доказывания наличия таких намерений возлагается на лицо, утверждающее, что действие направлено исключительно во вред ему. Вместе с тем, ответчиком не представлено доказательств названных обстоятельств. Реализация права, предоставленного Законом, сама по себе не может являться злоупотреблением правом.

Довод ответчика о том, что предоставление истцу копий трудовых договоров и приказов по работникам невозможно, поскольку данные документы содержат персональные данные физических лиц, также подлежит отклонению.

В силу абзаца 3 пункта 2 статьи 67 Гражданского кодекса Российской Федерации участники хозяйственного товарищества или общества обязаны не разглашать конфиденциальную информацию о деятельности товарищества или общества.

Пунктом 15 Информационного письма Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 18 января 2011 года N 144 предусмотрено, что в связи с этим в случае, если документы, которые требует предоставить участник хозяйственного общества, содержат конфиденциальную информацию о деятельности общества, в том числе коммерческую тайну, общество, прежде чем передать соответствующие документы и (или) их копии, может потребовать выдачи расписки, в которой участник подтверждает, что предупрежден о конфиденциальности получаемой информации и об обязанности ее сохранять.

Если документы, которые требует предоставить участник хозяйственного общества, содержат иную охраняемую законом тайну (государственную, банковскую и т.п.), общество предоставляет ему выписки из таких документов, исключив из них соответствующую информацию. Одновременно общество обязано сообщить участнику об основаниях отнесения информации, содержащейся в этих документах, к охраняемой законом тайне.

Судам следует иметь в виду, что в силу пункта 2 статьи 6 ФЗ от 27 июля 2006 года N 152-ФЗ "О персональных данных" не требуется согласия физических лиц, вступивших в правоотношения с обществом, на предоставление участнику хозяйственного общества документов, содержащих персональные данные таких физических лиц (фамилию, имя, отчество и место жительства физического лица, иную информацию, необходимую для обращения в суд в соответствии с требованиями процессуального законодательства, сведения о размере вознаграждения физического лица и т.д.), если эта информация необходима участнику для целей защиты своих прав и законных интересов, например оспаривания сделки, заключенной с этим лицом, либо обращения в суд с иском к члену совета директоров (наблюдательного совета) общества, единоличному исполнительному органу общества, временному единоличному исполнительному органу общества, члену коллегиального исполнительного органа общества (правления, дирекции), равно как и к управляющему о возмещении причиненных обществу убытков.

Ссылка ООО "Компания МВМ" на то, что часть документов предоставлена истцу на стадии исполнения судебного акта по другому делу, подлежит отклонению судом, поскольку данный судебный акт принят в отношении документов общества за иной период времени (л. д. 54, 56).

С учетом изложенных обстоятельств апелляционная жалоба ответчика, ООО "Компания МВМ", удовлетворению не подлежит.

В соответствии со статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации расходы по уплате государственной пошлины по апелляционной жалобе относятся на ее заявителя, ООО "Компания МВМ".

На основании изложенного и руководствуясь статьями 258, 268, 269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Семнадцатый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ

Решение Арбитражного суда Пермского края от 06 мая 2011 года по делу N А50-2082/2011 оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Постановление может быть обжаловано в порядке кассационного производства в Федеральный арбитражный суд Уральского округа в срок, не превышающий двух месяцев со дня его принятия через Арбитражный суд Пермского края.

Председательствующий

Л. Ф. Виноградова

Судьи

Д.Ю. Гладких Т.Н. Хаснуллина