Приложение 7 (справочное). Правила написания наименований организмов флоры и фауны

Приложение 7

Справочное

Правила написания наименований организмов флоры и фауны

При внесении в текст названия организмов и чтении записей следует пользоваться следующими правилами:

1. Написание латинского названия вида (и более мелких таксономических единиц) по всем правилам таксономического обозначения (род, вид, автор) обозначает точное определение вида (даже если полное название дано один раз в работе).

2. В работах, не преследующих уточнение таксономических особенностей, разрешается написание неполного названия вида латынью (только род и вид) или русским алфавитом.

3. Таксоны выше вида (род, семейство и т. п.) разрешается писать и латинским и русским названием в равном значении, особенно для групп, имеющих русское название (ветвистоусые и кладоцера, веслоногие и копепода, коловратки и т. п.). В работах, посвященных изучению систематических особенностей видов или групп, желательно дать латинское написание и более крупных, чем вид таксонов.

4. Если в литературе принято, как синонимы, написание русским алфавитом и русского и латинского названия группы, то написание может быть сделано по усмотрению автора (например, гаммариды и бокоплавы).