Постановление Пятого арбитражного апелляционного суда от 24 января 2012 г. N 05АП-8156/11

г. Владивосток

24 января 2012 г.

Дело N А59-2912/2011

Резолютивная часть постановления оглашена 17 января 2012 года.

Постановление в полном объеме изготовлено 24 января 2012 года.

Пятый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего Т.А. Аппаковой

судей Н.А. Скрипки, С.Б. Култышева

при ведении протокола секретарем судебного заседания Е.А. Хоменко

при участии: извещенные надлежащим образом о времени и месте судебного разбирательства лица, участвующие в деле, в судебное заседание не явились,

рассмотрев в судебном заседании апелляционную жалобу Индивидуального предпринимателя Зимина Алексея Николаевича

апелляционное производство N 05АП-8156/2011

на решение от 30.09.2011

судьи С.А. Назаровой

по делу N А59-2912/2011 Арбитражного суда Сахалинской области

по иску Крестьянского (фермерского) хозяйства "Ветряки"

к Индивидуальному предпринимателю Зимину Алексею Николаевичу

третьи лица: Зимин Данил Алексеевич, Филиппова (Зимина) Анастасия Алексеевна, Борисова (Котенева) Елена Юрьевна, Зимина Яна Валерьевна

о признании права собственности на земельный участок, признании недействительным права собственности ответчика на спорный земельный участок

УСТАНОВИЛ:

Крестьянское фермерское хозяйство "Ветряки" обратилось в Арбитражный суд Сахалинской области с иском к Индивидуальному предпринимателю Зимину Алексею Николаевичу, третье лицо Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Сахалинской области, о признании права общей совместной собственности Крестьянского (фермерского) хозяйства "Ветряки" на земельный участок из земель сельскохозяйственного назначения для ведения крестьянского (фермерского) хозяйства площадью 200000 кв.м. с кадастровым номером 65:05:00 00 007:0213, расположенный по адресу: Сахалинская область, Анивский район, бывший поселок Ветряки; признании недействительным права собственности ответчика на спорный земельный участок.

Определением от 24.08.2011 к участию в деле в качестве третьих лиц, на стороне истца, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора привлечены Зимин Д.А., Филиппова (Зимина) А.А., Борисова (Котенева) Е.Ю., Зимина Я.В.

Решением от 30.09.2011 Арбитражный суд Сахалинской области исковые требования Крестьянского фермерского хозяйства "Ветряки" удовлетворил частично, признал за Крестьянским фермерским хозяйством "Ветряки" право собственности на недвижимое имущество в виде земельного участка площадью 200000 кв.м., кадастровый номер 65:05:00 00 007:0213, адрес (местоположение) объекта - установлено относительно ориентира бывший поселок Ветряки, крестьянское (фермерское) хозяйство "Ветряки", расположенного в границах участка, адрес ориентира: Сахалинская область, Анивский район; в удовлетворении остальной части исковых требований Крестьянского фермерского хозяйства "Ветряки" отказал; взыскал с индивидуального предпринимателя Зимина Алексея Николаевича судебные расходы по государственной пошлине в размере 6000 руб. с зачислением в федеральный бюджет; отменил обеспечительные меры, принятые определением суда от 14.07.2011 по делу N А59-2912/2011 с момента вступления в законную силу настоящего решения.

Не согласившись с вынесенным решением, ответчик обратился в апелляционный суд с жалобой, в которой просит его отменить в связи с неправильным применением судом первой инстанции норм материального и процессуального права, принять по делу новый судебный акт.

Ссылается на то, что в материалах дела отсутствуют доказательства того, что постановлением Анивской администрации от 06.12.2000 N 596 зарегистрировано КФХ "Ветряки" и главой хозяйства утверждена Зимина З.Н., вывод суда о том, что КФХ "Ветряки" зарегистрировано в установленном законом порядке и приобрело статус юридического лица является ошибочным, поскольку в связи с принятием части 1 ГК РФ глава хозяйства осуществляет деятельность без образования юридического лица.

Обращает внимание на то, что Постановлением мэра Анивского района N 308 от 12.07.1996 Зиминой З.А. предоставлен земельный участок для организации и ведения крестьянского фермерского хозяйства "Ветряки-1", на котором до настоящего времени ведется хозяйственная деятельность ИП Зиминой З.А. как главой крестьянского фермерского хозяйства. КФХ "Ветряки" признано недействующим, соответствующая запись в ЕГРЮЛ внесена в сентябре 2006 года.

В дополнениях к апелляционной жалобе указывает на рассмотрение вопроса о возбуждении уголовного дела в отношении Петровой Л.С., Шпаковой Г.С., Зиминой З.А. в связи с внесением недостоверных сведений в ЕГРЮЛ в отношении КФХ "Ветряки".

В письменном отзыве на апелляционную жалобу истец с доводами жалобы не согласился, просит решение суда первой инстанции оставить без изменения, апелляционную жалобу без удовлетворения.

Представители лиц, участвующих в деле, в судебное заседание не явились, поскольку в материалах дела имеются доказательства их надлежащего извещения о времени и месте судебного заседания, дело слушается в отсутствие указанных лиц по правилам ст. 156 АПК РФ.

В письменном отзыве истца заявлено ходатайство о рассмотрении апелляционной жалобы в отсутствие его представителя. Суд, руководствуясь ст.ст. 156, 159, 184, 185, 258 АПК РФ, рассмотрел заявленное ходатайство и определил его удовлетворить.

К письменным дополнениям к апелляционной жалобе приложено письмо прокуратуры Сахалинской области от 18.11.2011. Суд, руководствуясь ст. ст. 159, 184, 185, ч. 2 ст. 268 АПК РФ, определил приобщить данный документ в обоснование доводов по апелляционной жалобе, поскольку указанное письмо получено ответчиком после вынесения обжалуемого судебного акта.

Представители лиц, участвующих в деле, в судебное заседание не явились, поскольку в материалах дела имеются доказательства их надлежащего извещения о времени и месте судебного заседания, дело слушается в отсутствие указанных лиц по правилам ст. 156 АПК РФ.

Исследовав доказательства по делу, оценив доводы представителей лиц, участвующих в деле, проверив правильность применения арбитражным судом первой инстанции норм материального и процессуального права, суд апелляционной инстанции не находит оснований для отмены обжалуемого судебного акта в силу следующих обстоятельств.

Как следует из материалов дела, решением Исполнительного комитета Анивского районного Совета народных депутатов Сахалинской области N 132 от 17.04.1990 изъят из земель совхоза "Южно-Сахалинский" земельный участок площадью 74 га и предоставлен гражданину Зимину А.Н. для организации крестьянского хозяйства "Ветряки", зарегистрировано фермерско-крестьянское хозяйство "Ветряки", утверждено Положение о фермерско-крестьянском хозяйстве, предписано гражданину Зимину А.Н. к пользованию земельным участком приступить после установления его границ в натуре и получения государственного акта на право пользования землей.

На основании указанного решения Фермерско-крестьянскому хозяйству "Ветряки" Зимину А.Н. 16.05.1990 выдан Государственный акт серии А-I N 469574, согласно которому для ведения фермерского крестьянского хозяйства закреплено в бессрочное и бесплатное пользование 72 гектара земли.

19.12.1994 КФХ "Ветряки" поставлено на учет в налоговом органе.

Впоследствии в Единый государственный реестр юридических лиц внесена запись о юридическом лице КФХ "Ветряки", зарегистрированном до 01.07.2002 за основным государственным регистрационным номером 1036500614963, о чем налоговым органом выдано свидетельство серии 65 N 000287799.

Постановлением мэра Анивского района Сахалинской области от 15.11.2000 N 552 утверждены материалы по межеванию земель крестьянского (фермерского) хозяйства "Ветряки" гражданина Зимина Алексея Николаевича на площади 71,003 гектара, внесены изменения в п. 1 решения Исполнительного комитета Анивского районного Совета народных депутатов Сахалинской области N 132 от 17.04.1990, данный пункт изложен в редакции: "изъять из земель совхоза "Южно-Сахалинский" земельный участок площадью 71,003 гектара и предоставить его гражданину Зимину А.Н. в пожизненное наследуемое владение для организации и ведения крестьянского хозяйства "Ветряки".

На основании решения Исполнительного комитета Анивского районного Совета народных депутатов Сахалинской области N 132 от 17.04.1990 выдан Государственный акт на право собственности на землю, пожизненного наследуемого владения, бессрочного (постоянного) пользования землей серии AН N 045 о передаче Зимину А.Н. для ведения крестьянского хозяйства "Ветряки" в пожизненное наследуемое владение 72 гектаров земли.

Постановлением мэра Анивского района 06.12.2000 N 596 "О передаче земельных участков в частную собственность и аренду гражданину Зимину А.Н. для ведения крестьянского (фермерского) хозяйства "Ветряки"" Главе крестьянского (фермерского) хозяйства "Ветряки" Зимину А.Н. передан земельный участок площадью 20 гектаров в частную собственность и 51,003 гектара в долгосрочную аренду сроком на 49 лет. Пунктом 3 данного постановления признан утратившим юридическую силу выданный 14.05.1999 Зимину А.Н. Государственный акт на право пожизненного наследуемого владения землей серии АН N 045.

На основании постановления мэра Анивского района N 596 от 06.12.2000 Комитетом по земельным ресурсам и землеустройству Анивского района 07.12.2000 крестьянскому (фермерскому) хозяйству "Ветряки" гражданина Зимина А.Н. выдано свидетельство серии РФ IV-65-05 N593202 на право частной собственности на земельный участок площадью 20 га, расположенный по адресу: бывший поселок Ветряки крестьянское (фермерское) хозяйство "Ветряки", кадастровый номер 65-05-12.

Указанное свидетельство было предъявлено Зиминым А.Н. в Управление Росреестра по Сахалинской области для государственной регистрации за ним права собственности на спорный земельный участок, а также документы о регистрации 03.06.2009 в качестве индивидуального предпринимателя, вид предпринимателя - глава крестьянского (фермерского) хозяйства.

Согласно выписке из Единого государственного реестра прав на недвижимое имущество и сделок с ним от 14.06.2011 за Зиминым А.Н. зарегистрировано право собственности на спорный земельный участок.

Полагая, что наличие государственной регистрации права собственности за ответчиком на спорный участок нарушают законные права КФХ "Ветряки" по распоряжению принадлежащим ему имуществом, истец обратился в Арбитражный суд Сахалинской области с рассматриваемым иском.

В соответствии с п. 1 ст. 2 Федерального закона от 21.07.1997 N 122-ФЗ "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним" государственная регистрация прав на недвижимое имущество и сделок с ним (далее также - государственная регистрация прав) - юридический акт признания и подтверждения государством возникновения, ограничения (обременения), перехода или прекращения прав на недвижимое имущество в соответствии с Гражданским кодексом Российской Федерации. Государственная регистрация является единственным доказательством существования зарегистрированного права. Зарегистрированное право на недвижимое имущество может быть оспорено только в судебном порядке.

В силу ст. 12 ГК РФ защита гражданских прав осуществляется путем, в том числе признания права.

Частью 3 ст. 69 ГК РФ предусмотрено, что вступившее в законную силу решение суда общей юрисдикции по ранее рассмотренному гражданскому делу обязательно для арбитражного суда, рассматривающего дело, по вопросам об обстоятельствах, установленных решением суда общей юрисдикции и имеющих отношение к лицам, участвующим в деле.

Решением Анивского районного суда Сахалинской области от 19.08.2002 по делу N 2-23/02 установлено, что крестьянское фермерское хозяйство "Ветряки" было образовано в 1989 году.

Решением Исполнительного комитета Анивского районного Совета народных депутатов Сахалинской области N 132 от 17.04.1990 зарегистрировано фермерско-крестьянское хозяйство "Ветряки", утверждено Положение о фермерско-крестьянском хозяйстве. При этом в качестве главы данного хозяйства выступил Зимин А.Н.

В связи с вступлением в силу Закона РСФСР от 22.11.1990 N 348-1 "О крестьянском (фермерском) хозяйстве", п. п. 1, 2 ст. 9 которого было предусмотрено, что крестьянское хозяйство считается созданным после выдачи районным (городским) Советом народных депутатов государственного акта на право собственности на землю, подписания договора на аренду земельного участка, после регистрации крестьянское хозяйство приобретает статус юридического лица, в Едином государственном реестре юридических лиц отражена в качестве даты создания КФХ "Ветряки" 06.12.2000, то есть дата передачи земельного участка площадью 20 га в частную собственность главе КФХ "Ветряки" Зимину А.Н., что подтверждается Свидетельством о постановке на учет в налоговом органе юридического лица, созданного в соответствии с законодательством Российской Федерации, по месту нахождения на территории Российской Федерации серии 65 N 000287799.

При таких обстоятельствах суд первой инстанции пришел к правильному выводу о том, что КФХ "Ветряки" является крестьянским хозяйством, созданным в соответствии с Законом РСФСР N 348-1 от 22.11.1990 "О крестьянском (фермерском) хозяйстве".

Вступившим в законную силу решением Анивского районного суда Сахалинской области от 19.08.2002 по делу N 2-23/02 членами крестьянского (фермерского) хозяйства "Ветряки" признаны Зимина З.А., Зимин Д.А., Зимина А.А., Зимина Я.В. и Котенева (Борисова) Е.Ю., а также признано их право на земельный участок названного хозяйства. На основании данного решения суда мэром Анивского района принято постановление от 25.12.2003 N 727, согласно которому заявители считаются членами крестьянского (фермерского) хозяйства "Ветряки", указанные лица внесены в ЕГРЮЛ в качестве членов КФХ "Ветряки".

Согласно пункту 3 статьи 23 Федерального закона "О крестьянском (фермерском) хозяйстве" N 74-ФЗ от 11.06.2003 крестьянские (фермерские) хозяйства, которые созданы как юридические лица в соответствии с Законом РСФСР N 348-1 от 22.11.1990 "О крестьянском (фермерском) хозяйстве", вправе сохранить статус юридического лица на период до 01.01.2013.

Довод ответчика о том, что КФХ "Ветряки" признано недействующим, соответствующая запись в ЕГРЮЛ внесена в сентябре 2006 года, опровергается имеющимся в материалах дела вступившим в силу решением Арбитражного суда Сахалинской области по делу N А59-410/07-С24, которым признано незаконным решение Межрайонной инспекции ФНС России N 1 по Сахалинской области о предстоящем исключении недействующего юридического лица из государственного реестра юридических лиц, а также Выпиской из Единого реестра юридических лиц от 18.06.2011 в отношении КФХ "Ветряки".

В соответствии со статьей 257 ГК РФ имущество крестьянского (фермерского) хозяйства принадлежит его членам на праве совместной собственности, если законом или договором между ними не установлено иное. В совместной собственности членов крестьянского (фермерского) хозяйства находятся предоставленный в собственность этому хозяйству или приобретенный земельный участок, хозяйственные и иные постройки, мелиоративные и другие сооружения, продуктивный и рабочий скот, птица, сельскохозяйственная и иная техника и оборудование, транспортные средства, инвентарь и другое имущество, приобретенное для хозяйства на общие средства его членов.

Согласно п. 1 ст. 1 Закона РСФСР от 22.11.1990 N 348-1 "О крестьянском (фермерском) хозяйстве", действовавшим на момент передачи спорного земельного участка в собственность для ведения крестьянского фермерского хозяйства, крестьянское (фермерское) хозяйство является самостоятельным хозяйствующим субъектом с правами юридического лица, представленным отдельным гражданином, семьей или группой лиц, осуществляющим производство, переработку и реализацию сельскохозяйственной продукции на основе использования имущества и находящихся в их пользовании, в том числе в аренде, в пожизненном наследуемом владении или в собственности земельных участков.

Поскольку спорный земельный участок передавался ответчику как главе КФХ "Ветряки", членами которого являются Зимина З.А., Зимин Д.А., Зимина А.А., Зимина Я.В. и Котенева (Борисова) Е.Ю., для ведения крестьянского (фермерского) хозяйства, данный участок является собственностью КФХ "Ветряки", но не Зимина А.Н. лично.

В силу ст. 258 ГК РФ земельный участок, принадлежащий крестьянскому (фермерскому) хозяйству при выходе одного из его членов из хозяйства разделу не подлежат.

При таких обстоятельствах суд первой инстанции правомерно удовлетворил требования истца о признании права собственности на спорный земельный участок за КФХ "Ветряки".

Рассматривая требования истца о признании отсутствующим зарегистрированного права ответчика, апелляционная коллегия приходит к следующим выводам.

Способы защиты гражданских прав перечислены в ст. 12 ГК РФ. Согласно данной статье защита гражданских прав может также осуществляться иными способами, предусмотренными законом.

Однако ни ГК РФ, ни иные законы не предусматривают такой способ защиты прав как признание права собственности недействительным.

Таким образом, истцом в этой части избран ненадлежащий способ защиты права.

В п. 52 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации и Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации N 10/22 от 29.04.2010 "О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при разрешении споров, связанных с защитой права собственности и других вещных прав" оспаривание зарегистрированного права на недвижимое имущество осуществляется путем предъявления исков, решения по которым являются основанием для внесения записи в ЕГРП. В частности, если в резолютивной части судебного акта решен вопрос о наличии или отсутствии права либо обременения недвижимого имущества, о возврате имущества во владение его собственника, о применении последствий недействительности сделки в виде возврата недвижимого имущества одной из сторон сделки, то такие решения являются основанием для внесения записи в ЕГРП.

Таким образом, решение суда о признании права собственности КФХ "Ветряки" на спорный земельный участок является достаточным основанием для внесения соответствующих изменений в ЕГРП.

Доводы ответчика о том, что Постановлением мэра Анивского района N 308 от 12.07.1996 Зиминой З.А. предоставлен земельный участок для организации и ведения крестьянского фермерского хозяйства "Ветряки-1", на котором до настоящего времени ведется хозяйственная деятельность ИП Зиминой З.А. как главой крестьянского фермерского хозяйства, а также о рассмотрении вопроса о возбуждении уголовного дела в отношении Петровой Л.С., Шпаковой Г.С., Зиминой З.А. в связи с внесением недостоверных сведений в ЕГРЮЛ в отношении КФХ "Ветряки" подлежат отклонению как не имеющие правового значения.

При таких обстоятельствах оснований для отмены или изменения решения суда первой инстанции не имеется, апелляционная жалоба удовлетворению не подлежит.

Руководствуясь статьями 258, 266-271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Пятый арбитражный апелляционный суд,

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда Сахалинской области от 30.09.2011 по делу N А59-2912/2011 оставить без изменения, апелляционную жалобу без удовлетворения.

Постановление может быть обжаловано в Федеральный арбитражный суд Дальневосточного округа через Арбитражный суд Сахалинской области в течение двух месяцев.

Председательствующий

Т.А. Аппакова

Судьи

Н.А. Скрипка С.Б. Култышев