Постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 16 февраля 2012 г. N 11АП-15938/11

город Самара

16 февраля 2012 г.

Дело N А55-14568/2011

Резолютивная часть постановления объявлена 09 февраля 2012 года.

Постановление в полном объеме изготовлено 16 февраля 2012 года.

Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего Туркина К.К.,

судей Балашевой В.Т., Карпова В.В.,

при ведении протокола судебного заседания Сагдеевой Ю.Н.,

рассмотрев в судебном заседании дело по апелляционной жалобе общества с ограниченной ответственностью "РосТрансЭкспресс" на решение Арбитражного суда Самарской области от 29.11.2011 по делу N А55-14568/2011 (судья Бибикова Н.Д.)

по иску открытого акционерного общества "Федеральная пассажирская компания" в лице Северо-Кавказского филиала

к обществу с ограниченной ответственностью "РосТрансЭкспресс"

о взыскании 225 000 руб.,

с участием:

от истца - Князева Е.Н., доверенность от 13.09.2011 г.,

от ответчика - Фролова Д.М., доверенность от 03.10.2011 г., Фролова В.Б., доверенность от 01.11.2011 г.

УСТАНОВИЛ:

Открытое акционерное общество "Федеральная пассажирская компания", Ростов-на-Дону обратилось в Арбитражный суд Самарской области с иском к Обществу с ограниченной ответственностью "РосТрансЭкспресс", Самара о взыскании 225 000 руб..- штрафная неустойка за ненадлежащее исполнение договорных обязательств по провозу безбилетных пассажиров.

В судебном заседании суда первой инстанции истец уточнил требования, а именно: просил взыскать штрафную неустойку за ненадлежащее исполнение договорных обязательств по Договору N 238 от 30.04.2009 г.. в размере 108 000 (сто восемь тысяч) рублей; по Договору N 233 от 30.04.2009 г.. в размере 30 000 (тридцать тысяч) рублей; по Договору N 236 от 30.04.2009 г.. в размере 33 000 (тридцать три тысячи) рублей; по Договору N 235 от 30.04.2009 г.. в размере 54 000 (пятьдесят четыре тысячи) рублей.

Решением суда первой инстанции от 29.11.2011 г. принято заявление истца об уточнении исковых требований.

С общества с ограниченной ответственностью "РосТрансЭкспресс", г. Самара в пользу Открытого акционерного общества "Федеральная пассажирская компания", г. Ростов-на Дону взыскано 192 000 руб.-неустойки, а также 6 760руб.-расходы по госпошлине.

Исковые требования в части взыскания 33 000 руб.., составляющие неустойку по договору от 30.04.2009 N 236 оставлены без рассмотрения.

Открытому акционерному обществу "Федеральная пассажирская компания", г. Ростов-на Дону из федерального бюджета Российской Федерации возвращена госпошлина в сумме 1 040 руб., излишне уплаченная платежным поручением от 23.06.2011 N 222.

Не согласившись с принятым судебным актом, ООО "РосТрансЭкспресс" обратилось в Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просит отменить решение Арбитражного суда Самарской области от 29.11.2011 г., принять по делу новый судебный акт.

В апелляционной жалобе заявитель ссылается на то, что истец не доказал соблюдение порядка досудебного урегулирования спора. Также, заявитель полагает, что истцом не соблюден надлежащий порядок оформления документации для предъявления штрафных неустоек. Кроме того, ООО "РосТрансЭкспресс" считает, что при вынесении решения суд не учел положения ст. 60 ГК РФ.

В судебном заседании представители заявителя жалобы поддержали жалобу по доводам в ней изложенным.

Представитель истца считал обжалуемый судебный акт законным и обоснованным.

Изучив материалы дела, доводы апелляционной жалобы, проверив в соответствии со статьями 258, 266, 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации правомерность применения судом первой инстанции норм материального и процессуального права, соответствие выводов, содержащихся в судебном акте, установленным по делу фактическим обстоятельствам и имеющимся в деле доказательствам, Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд не находит оснований для отмены обжалуемого судебного акта.

Материалами дела подтверждается, что в 2009 году между истцом и ответчиком было заключено несколько договоров.

30 апреля 2009 года между ОАО "Российские железные дороги" (далее - ОАО "РЖД" и ООО "ТрансЭкспресс" был заключен договор N 238 возмездного оказания услуг от 30.04.2009 г., предметом которого являются услуги по предоставлению исполнителем (ООО "ТрансЭкспресс") заказчику (ОАО "РЖД") персонала - квалифицированных проводников пассажирских вагонов, соответствующих требованиям, установленных законодательством Российской Федерации и договором в интересах Пассажирского вагонного депо Минеральные Воды структурного подразделения Северо-Кавказской региональной дирекции по обслуживанию пассажиров "Севкавэкспресс" структурного подразделения Федеральной пассажирской дирекции - филиала ОАО "РЖД". Таким образом, на основании указанного договора ООО "ТрансЭкспресс" обязуется предоставлять проводников пассажирских вагонов для поездов формирования Пассажирского вагонного депо Минеральные Воды (т.1, л.д. 64-88).

30 марта 2010 года к указанному договору было заключено трехстороннее Дополнительное соглашение о замене стороны в обязательстве, согласно которому на основании Программы структурной реформы на железнодорожном транспорте, утвержденной Постановлением Правительства Российской Федерации от 18 мая 2001 г. N 384, в связи с созданием на базе имущества ОАО "РЖД" нового юридического лица (ОАО "Федеральная пассажирская компания"), осуществляющего деятельность по перевозке пассажиров железнодорожным транспортом в дальнем сообщении, стороны договорились, что права и обязанности Заказчика по Договору N 238 от 30.04.2009 г. В полном объеме переходят от ОАО "РЖД" к ОАО "Федеральная пассажирская компания" (далее - ОАО "ФПК") с 1 апреля 2010 г. (т.1, л.д.58-61).

1 июня 2010 г. между ОАО "ФПК" и ООО "ТрансЭкспресс" было подписано дополнительное соглашение N ФПК-352/10 от 01.06.2010 г. к Договору возмездного оказания услуг N 238 от 30.04.2009 г., в соответствии с которым стороны договорились изложить текст договора и приложения к нему в новой редакции, действующей в настоящее время (т.1, л.д.62-63).

8 ноября 2010 г. между ОАО "ФПК" и ООО "ТрансЭкспресс" было подписано дополнительное соглашение N ФПКОП-238(ФПД)(3) от 08.11.2010 г. о замене стороны к Договору возмездного оказания услуг N 238 от 30.04.2009 г., в соответствии с которым в связи с реорганизацией ООО "ТрансЭкспресс" в форме присоединения к ООО "РосТрансЭкспресс" все права и обязанности Исполнителя по Договору в полном объеме перешли к ООО "РосТрансЭкспресс" с 08.10.2010 г.. (т.1, л.д.96-98).

10 декабря 2010 г. между ОАО "ФПК" и ООО РосТрансЭкспресс" было заключено дополнительное соглашение к Договору об изменении цены договора, начиная с 01.11.2010 г. (т.1, л.д.99-100).

В соответствии с п.2.1.2 Договор N 238 возмездного оказания услуг от 30.04.2009 г. в редакции дополнительного соглашения от 01.06.2010 г., Исполнитель (ООО "РосТрансЭкспресс") обязуется обеспечить выполнение предоставленным персоналом трудовой функции в соответствии с квалификацией и условиями Договора. Согласно п. 2.3. Договора Исполнитель при оказании услуг по Договору обязан соблюдать требования законодательства Российской Федерации, нормативных правовых актов и иных актов органов государственной власти, локальных актов ОАО "РЖД", в том числе "Регламента организации работы резервов проводников", утвержденного распоряжением ФПД от 11.12.2006 г. N 238, а также "Регламента взаимодействия филиала ОАО "ФПК" с аутстаффинговыми компаниями, оказывающими услуги по предоставлению персонала - квалифицированных проводников пассажирских вагонов", являющегося неотъемлемой частью Договора (приложение N 1 к Договору).

В соответствии с п. 6.8. Договора N 238 возмездного оказания услуг от 30.04.2009 г. в редакции дополнительного соглашения от 01.06.2010 г., за неисполнение или ненадлежащее исполнение работниками Исполнителя должностной инструкции проводника пассажирского вагона, Регламента организации работы резервов проводников, Правил перевозки пассажиров и багажа, Санитарных правил по организации пассажирских перевозок на железнодорожном транспорте, Инструкции по обеспечению пожарной безопасности в вагонах пассажирских поездов ЦЛ-ЦУ0/448 от 04.04.1997, других служебных инструкций и нормативных документов МПС России, ОАО "РЖД" и ОАО "ФПК" Заказчик (ОАО "ФПК") вправе потребовать от Исполнителя (ООО "РосТрансЭкспресс"), а исполнитель обязан уплатить Заказчику штрафную неустойку в размере 3000 (три тысячи) рублей за каждый случай нарушения, в том числе за провоз безбилетного пассажира.

Порядок признания пассажиров безбилетными, оплаты безбилетного проезда установлен Федеральным законом от 10.01.2003 г.. N 18-ФЗ "Устав железнодорожного транспорта Российской Федерации", Правилами перевозок пассажиров, багажа и грузобагажа на федеральном железнодорожном транспорте, утвержденными приказом МПС России от 26.07.2002 N 30, Правилами оказания услуг по перевозкам на железнодорожном транспорте пассажиров, а также грузов, багажа и грузобагажа для личных, семейных, домашних и иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности, утвержденными постановлением Правительства Российской Федерации от 02.03.2005 N111.

Согласно вышеуказанных актов лицо проезжающее в железнодорожном транспорте без документа дающего право проезда, является безбилетным, при обнаружении которого ревизорами -контролерами составляется Акт унифицированной формы ЛУ-4 и взыскивается тариф за проезд.

Выделенный ответчиком персонал (проводники пассажирских вагонов) за период с января 2010 года - по декабрь 2010 года при выполнении трудовых функций в поездах формирования Пассажирского вагонного депо Минеральные Воды структурного подразделения Северо Кавказского филиала ОАО "ФПК", допускали посадку и проезд пассажиров без проездных документов, что является нарушением договорных обязательств стороной "Исполнителя".

Факт нарушение договорных обязательств подтверждается материалами дела (Акты формы ЛУ-4), составленным на выявленные случаи провоза безбилетных пассажиров, персоналом "Исполнителя".

Проводник пассажирских вагонов (персонал ООО "РосТранЭкспресс") Хаутова Ф.Г. 11.01.10г. допустила проезд 2 (двух) пассажиров без проездных документов, что подтверждается Актом ф-ЛУ-4 N 175495 (т.1, л.д.102-103);

Проводник пассажирского вагона (персонал ООО "РосТранЭкспресс") Григорян Р.Г. 19.02.10г. допустил 3 (трех) пассажиров без проездных документов Акт ф-ЛУ-4 N 175394 (т.1, л.д.106-106а);

Проводник пассажирского вагона Р.Г.Григорян (работник ООО "РосТрансЭкспресс") допустил провоз 2 (двух) безбилетных пассажиров, что подтверждается Актом начальника поезда от 19.02.2010 г. (т1,.л.д.108);

Проводник пассажирского вагона (персонал ООО "РосТранЭкспресс") Галазова М.М. 25.04.10г. допустила 2 (двух) пассажиров без проездных документов Акт ф.ЛУ-4 N 185676 (т.1, л.д.111-112);

Проводник пассажирского вагона (персонал ООО "РосТранЭкспресс") Гришина Т.Е. 28.06.10г. допустила провоз 2 (двух) пассажиров без проездных документов, Акт формы ЛУ-4 ААN 008366 (т1,.л.д.116-116);

Проводник пассажирского вагона (персонал ООО "РосТранЭкспресс") Бибилатова М.А. 11.06.10г. допустила провоз 2 (двух) пассажиров без проездных документов, Акт формы ЛУ-4 ААN 018873 (т.1, л.д. 118-119);

Проводник пассажирского вагона (персонал ООО "РосТранЭкспресс") Молов А.З. 09.07.10г. допустил 10 (десять) пассажиров без проездных документов Акт ф.ЛУ-4 N 186001 (т.1, л.д.122-123);

Проводник пассажирского вагона (персонал ООО "РосТранЭкспресс") Яхиева Х.М. 18.08.10г. допустила провоз 3 (трех) пассажиров без проездных документов. Акт формы ЛУ-4 ААN 185939 (т.1, л.д.128-129);

Проводник пассажирского вагона (персонал ООО "РосТранЭкспресс") Лажараев М.А. 03.10.10г. допустил провоз 2 (двух) пассажиров без проездных документов, Акт формы ЛУ-4 ААN 186084 (т.1, л.д.132-133);

Проводник пассажирского вагона (персонал ООО "РосТранЭкспресс") Самуелян К.А. 03.10.10г. допустила провоз 5 (пяти) пассажиров без проездных документов Акт ф формы ЛУ-4 ААN 186209 (т1,.л.д.136-137);

Проводник пассажирского вагона (персонал ООО "РосТранЭкспресс") Щербакова Е.В. 17.10.10г. допустила провоз 8 (восьми) безбилетных пассажиров без проездных документов, Акт формы ЛУ-4 ААN 198004 (т.1, л.д.140-141);

Проводник пассажирского вагона (персонал ООО "РосТранЭкспресс") Лажараев М.А. 04.11.10г. допустил 2 провоз (двух) пассажиров без проездных документов. Акт формы ЛУ-4 ААN 198107 (т.1, л.д.143-144);

Проводник пассажирского вагона (персонал ООО "РосТранЭкспресс") Битарова К.Б. 03.11.10г. допустила 2 (двух) пассажиров без проездных документов Акт ф.ЛУ-4 N 198088 (т1, л.д.147-148);

Проводник пассажирского вагона (персонал ООО "РосТранЭкспресс") Бурашвили М.Э. 06.11.10г.. допустила провоз 3 (трех) пассажиров без проездных документов Акт формы ЛУ-4 ААN 198109 (т.2 л.д.1-2).

Проводник пассажирского вагона (персонал ООО "РосТранЭкспресс") Хатуева А.А. 18.08.10г. допустила провоз 2 (двух) пассажиров без проездных документов, Акт формы ЛУ-4 ААN 186214 (т.2, л.д.5-6).

Следовательно, материалами дела подтверждается, что за период с января 2010 года по декабрь 2010 года при выполнении трудовых обязанностей персоналом ООО "РосТрансЭксперсс" в поездах "Заказчика" было допущено 50 случаев провоза безбилетных пассажиров без проездных документов, что в соответствии с п. 6.8. Договора является нарушением договорных обязательств со стороны "Исполнителя", влекущим оплату штрафной неустойки.

В соответствии с п. 6.8. Договора N 238 от 30.04.2009 г. в редакции дополнительного соглашения от 01.06.2010 г., за ненадлежащее исполнение работниками Исполнителя должностных обязанностей, Заказчик (истец) вправе потребовать от Исполнителя (ООО "РосТрансЭкспресс"), а исполнитель обязан уплатить Заказчику штрафную неустойку в размере 3000 (три тысячи) рублей за каждый случай провоза безбилетного пассажира.

Общая сумма штрафной неустойки за каждого провезенного безбилетного пассажира в пассажирских поездах формирования Пассажирского вагонного депо Минеральные Воды составляет 150 000 (сто пятьдесят тысяч) рублей.

Истцом выставлялись счета ответчику и ответчик признавал данные факты, оплатив часть указанной неустойки в размере 42 000 (сорока пяти тысяч) рублей за ненадлежащее исполнение обязательств (по количеству предъявленные к оплате актов о фиксации нарушений по 3000 рублей за акт), что подтверждается счетами и платежными поручениями.

В целях соблюдения досудебного порядка разрешения спора, в адрес ответчика была направлена претензия N 1369 от 26.05.2011 г.. об оплате задолженности по предусмотренной договором неустойке, образовавшийся в результате ненадлежащего выполнения договорных обязательств (т.1, л.д.38-39).

Ответчик в Письме N 41 от 01.06.2011 года сообщил об отказе в удовлетворении претензии (т.4, л.д.145-147).

Денежные средства, подлежащие взысканию в пользу ОАО "ФПК" с ООО "РосТрансЭкспресс" в счет возмещения задолженности по оплате штрафной неустойки, установленной договором, составляют 108 000 рублей (сто семнадцать тысяч рублей 00 коп.).

30 апреля 2009 года между ОАО "Российские железные дороги" (далее - ОАО "РЖД" и ООО "ТрансЭкспресс" был заключен Договор N 233 возмездного оказания услуг от 30.04.2009 г.. Предметом договора являются услуги по предоставлению Исполнителем (ООО "ТрансЭкспресс") Заказчику (ОАО "РЖД") персонала - квалифицированных проводников пассажирских вагонов, соответствующих требованиям, установленных законодательством Российской Федерации и договором в интересах Пассажирского вагонного депо Новороссийск структурного подразделения Северо-Кавказской региональной дирекции по обслуживанию пассажиров "Севкавэкспресс" структурного подразделения Федеральной пассажирской дирекции - филиала ОАО "РЖД". Таким образом, на основании указанного договора ООО "ТрансЭкспресс" обязуется предоставлять проводников пассажирских вагонов для поездов формирования Пассажирского вагонного депо Минеральные Воды (т.3, л.д.116-115).

04 февраля 2010 года между ОАО "РЖД" и ООО "ТрансЭкспресс" было заключено Дополнительное соглашение N ФПДОП-29/10(1)-2 к Договору N 233 возмездного оказания услуг от 30.04.2009 г. об изменении цены договора.

30 марта 2010 года к указанному Договору было заключено трехстороннее Дополнительное соглашение о замене стороны в обязательстве, согласно которому на основании Программы структурной реформы на железнодорожном транспорте, утвержденной Постановлением Правительства Российской Федерации от 18 мая 2001 г. N 384, в связи с созданием на базе имущества ОАО "РЖД" нового юридического лица (ОАО "Федеральная пассажирская компания"), осуществляющего деятельность по перевозке пассажиров железнодорожным транспортом в дальнем сообщении, стороны договорились, что права и обязанности Заказчика по Договору N 233 от 30.04.2009 г. в полном объеме переходят от ОАО "РЖД" к ОАО "ФПК" с 1 апреля 2010 г. (т.3, л.д.125-128).

31 мая 2010 г. между ОАО "ФПК" и ООО "ТрансЭкспресс" было подписано дополнительное соглашение N ФПК-344/10 от 31.05.2010 г. к Договору возмездного оказания услуг N 233 от 30.04.2009 г., в соответствии с которым стороны договорились изложить текст договора и приложения к нему в новой редакции, действующей в настоящее время (т.3, л.д.129-130).

8 ноября 2010 г. между ОАО "ФПК" и ООО "ТрансЭкспресс" было подписано дополнительное соглашение от 08.11.2010 г. о замене стороны к Договору возмездного оказания услуг N 233 от 30.04.2009 г., в соответствии с которым в связи с реорганизацией ООО "ТрансЭкспресс" в форме присоединения к ООО "РосТрансЭкспресс" все права и обязанности Исполнителя по Договору в полном объеме перешли к ООО "РосТрансЭкспресс" с 08.10.2010 г. 9т.4, л.д.8-10).

10 декабря 2010 г. между ОАО "ФПК" и ООО РосТрансЭкспресс" было заключено дополнительное соглашение к Договору об изменении цены договора, начиная с 01.11.2010 г. (т.4, л.д. 11-12).

В соответствии с п.2.1.2 Договор N 233 возмездного оказания услуг от 30.04.2009 г. в редакции дополнительного соглашения от 31.05.2010 г., Исполнитель (ООО "РосТрансЭкспресс") обязуется обеспечить выполнение предоставленным персоналом трудовой функции в соответствии с квалификацией и условиями Договора. Согласно п. 2.3. Договора Исполнитель при оказании услуг по Договору обязан соблюдать требования законодательства Российской Федерации, нормативных правовых актов и иных актов органов государственной власти, локальных актов ОАО "РЖД", в том числе "Регламента организации работы резервов проводников", утвержденного распоряжением ФПД от 11.12.2006 г. N 233, а также "Регламента взаимодействия филиала ОАО "ФПК" с аутстаффинговыми компаниями, оказывающими услуги по предоставлению персонала -квалифицированных проводников пассажирских вагонов", являющегося неотъемлемой частью Договора (приложение N 1 к Договору).

В соответствии с п. 6.8. Договора N 238 от 30.04.2009 г. в редакции дополнительного соглашения от 01.06.2010 г., за ненадлежащее исполнение работниками Исполнителя должностных обязанностей, Заказчик (истец) вправе потребовать от Исполнителя (ООО "РосТрансЭкспресс"), а исполнитель обязан уплатить Заказчику штрафную неустойку в размере 3000 (три тысячи) рублей за каждый случай провоза безбилетного пассажира.

Выделенный ответчиком персонал (проводники пассажирских вагонов) при выполнении трудовых функций в поездах формирования Пассажирского вагонного депо Новороссийск структурного подразделения Северо Кавказского филиала ОАО "ФПК", допускал посадку и проезд пассажиров без проездных документов, что является нарушением договорных обязательств стороной "Исполнителя". Факт нарушение договорных обязательств подтверждается материалом (Акты формы ЛУ-4) составленным на выявленные случаи провоза безбилетных пассажиров, персоналом "Исполнителя".

Так, проводник пассажирских вагонов (персонал ООО "РосТранЭкспресс") И.Н.Кириченко 09.07.10 г. допустила проезд 2 (двух) пассажиров без проездных документов, что подтверждается Актом формы ЛУ-4 N АА 186045 от 09.07.2010 г. (т.4, л.д. 30).

Проводник пассажирского вагона (персонал ООО "РосТранЭкспресс") Т.Е.Богдан 29.04.10 г. допустила провоз 6 (шести) безбилетных пассажиров без проездных документов, Акт формы ЛУ-4 N АА017704.

Проводник пассажирского вагона О.Г.Панкин (работник ООО "РосТрансЭкспресс") допустил провоз 3 (трех) безбилетных пассажиров, Акт формы ЛУ-4 N АА 133796 от 30.04.2010 г. (т.4, л.д. 19).

Проводник пассажирского вагона (персонал ООО "РосТранЭкспресс") М.М.Нурлиев 03.05.10г. допустил провоз 3 (трех) безбилелетных пассажиров без проездных документов, Акт формы ЛУ-4 N АА 185729.

Таким образом, при выполнении трудовых обязанностей персоналом ООО "РосТрансЭксперсс" в поездах "Заказчика" проводниками пассажирских вагонов было допущено 14 случаев провоза безбилетных пассажиров без проездных документов, что в соответствии с п. 6.8. Договора является нарушением договорных обязательств со стороны "Исполнителя", влекущим оплату штрафной неустойки.

Общая сумма штрафной неустойки за 14 случаев провоза безбилетных пассажиров в пассажирских поездах формирования Пассажирского вагонного депо Новороссийск составляет 42 ООО (сорок две тысячи) рублей.

Часть указанной штрафной неустойки ответчик также оплатил, признав ненадлежащее исполнение обязательств (за каждый из указанных 4 Актов по 3000 рублей), что подтверждается выставленными счетами, платежными поручениями об оплате.

В целях соблюдения досудебного порядка разрешения спора, в адрес Ответчика были направлены претензии N 1893/1 от 27.05.2011 г. и N 1909 от 30.05.2011 г. об оплате указанной задолженности по предусмотренной договором неустойке, образовавшийся в результате ненадлежащего выполнения договорных обязательств в виде провоза безбилетных пассажиров (т.4, л.д.14-15, т.5 л.д.86).

Ответчик в удовлетворении претензий отказал.

Сумма штрафной неустойки, подлежащая взысканию с ООО "РосТрансЭкспресс" в пользу ОАО "ФПК" за ненадлежащее исполнение обязательств по Договору N 233 в связи с провозом безбилетных пассажиров, составляет 30 000 (тридцать тысяч) рублей.

30 апреля 2009 года между ОАО "Российские железные дороги" (далее - ОАО "РЖД" и ООО "ТрансЭкспресс" был заключен Договор N 236 возмездного оказания услуг от 30.04.2009 г.. Предметом договора являются услуги по предоставлению Исполнителем (ООО "ТрансЭкспресс") Заказчику (ОАО "РЖД") персонала - квалифицированных проводников пассажирских вагонов, соответствующих требованиям, установленных законодательством Российской Федерации и договором в интересах Дагестанской дирекции по обслуживанию пассажиров структурного подразделения Северо-Кавказской региональной дирекции по обслуживанию пассажиров "Севкавэкспресс" структурного подразделения Федеральной пассажирской дирекции - филиала ОАО "РЖД". Таким образом, на основании указанного договора ООО "ТрансЭкспресс" обязуется предоставлять проводников пассажирских вагонов для поездов формирования Дагестанской дирекции по обслуживанию пассажиров. (т.4, л.д.40-49).

30 марта 2010 года к указанному Договору было заключено трехстороннее Дополнительное соглашение о замене стороны в обязательстве, согласно которому на основании Программы структурной реформы на железнодорожном транспорте, утвержденной Постановлением Правительства Российской Федерации от 18 мая 2001 г. N 384, в связи с созданием на базе имущества ОАО "РЖД" нового юридического лица (ОАО "Федеральная пассажирская компания"), осуществляющего деятельность по перевозке пассажиров железнодорожным транспортом в дальнем сообщении, стороны договорились, что права и обязанности Заказчика по Договору N 236 от 30.04.2009 г. В полном объеме переходят от ОАО "РЖД" к ОАО "Федеральная пассажирская компания" (далее - ОАО "ФПК") с 1 апреля 2010 г.

31 мая 2010 г. между ОАО "ФПК" и ООО "ТрансЭкспресс" было подписано дополнительное соглашение N ФПК-342/10 от 31.05.2010 г. к Договору возмездного оказания услуг N 236 от 30.04.2009 г., в соответствии с которым стороны договорились изложить текст договора и приложения к нему в новой редакции, действующей в настоящее время.

8 ноября 2010 г. между ОАО "ФПК" и ООО "ТрансЭкспресс" было подписано дополнительное соглашение о замене стороны к Договору возмездного оказания услуг N 236 от 30.04.2009 г., в соответствии с которым в связи с реорганизацией ООО "ТрансЭкспресс" в форме присоединения к ООО "РосТрансЭкспресс" все права и обязанности Исполнителя Договору в полном объеме перешли к ООО "РосТрансЭкспресс" с 08.10.2010 г. (т.4, л.д.8-10).

10 декабря 2010 г. между ОАО "ФПК" и ООО РосТрансЭкспресс" было заключено дополнительное соглашение к Договору об изменении цены договора, начиная с 01.11.2010 г. (т.4, л.д.11-12).

В соответствии с п.2.1.2 Договор N 236 возмездного оказания услуг от 30.04.2009 г. в редакции дополнительного соглашения от 31.05.2010 г., Исполнитель (ООО "РосТрансЭкспресс") обязуется обеспечить выполнение предоставленным персоналом трудовой функции в соответствии с квалификацией и условиями Договора. Согласно п. 2.3. Договора Исполнитель при оказании услуг по Договору обязан соблюдать требования законодательства Российской Федерации, нормативных правовых актов и иных актов органов государственной власти, локальных актов ОАО "РЖД", в том числе "Регламента организации работы резервов проводников", утвержденного распоряжением ФПД от 11.12.2006 г. N 238, а также "Регламента взаимодействия филиала ОАО "ФПК" с аутстаффинговыми компаниями, оказывающими услуги по предоставлению персонала -квалифицированных проводников пассажирских вагонов", являющегося неотъемлемой частью Договора (приложение N 1 к Договору).

В соответствии с п. 6.8. Договора N 236 возмездного оказания услуг от 30.04.2009 г. в редакции дополнительного соглашения от 31.05.2010 г., за неисполнение или ненадлежащее исполнение работниками Исполнителя должностной инструкции проводника пассажирского вагона, Регламента организации работы резервов проводников, Правил перевозки пассажиров и багажа, Санитарных правил по организации пассажирских перевозок на железнодорожном транспорте, Инструкции по обеспечению пожарной безопасности в вагонах пассажирских поездов ЦЛ-ЦУ0/448 от 04.04.1997, других служебных инструкций и нормативных документов МПС России, ОАО "РЖД" и ОАО "ФПК" Заказчик (ОАО "ФПК") вправе потребовать от Исполнителя (ООО "РосТрансЭкспресс"), а исполнитель обязан уплатить Заказчику штрафную неустойку в размере 3000 (три тысячи) рублей за каждый случай нарушения, в том числе за провоз безбилетного пассажира.

Выделенный ответчиком персонал (проводники пассажирских вагонов) при выполнении трудовых функций в поездах формирования дагестанской дирекции по обслуживанию пассажиров структурного подразделения Северо Кавказского филиала ОАО "ФПК", допускали посадку и проезд пассажиров без проездных документов, что является нарушением договорных обязательств стороной "Исполнителя". Факт нарушение договорных обязательств подтверждается материалом (Акты формы ЛУ-4) составленный на выявленные случаи провоза безбилетных пассажиров, персоналом "Исполнителя". Так, проводник пассажирских вагонов (персонал ООО "РосТранЭкспресс") С.К.Камилова 30.04.10г. допустила проезд 3 (трех) пассажиров без проездных документов, что подтверждается Актом формы ЛУ-4 N АА185725 (т.4, л.д. 101-102);

Проводник пассажирского вагона (персонал ООО "РосТранЭкспресс") П.А.Гаджамматова 21.06.10г. допустила 2 (двух) безбилетных пассажиров без проездных документов, Акт формы ЛУ-4 N АА 197288 (т.4 л.д.104-105);

Проводник пассажирского вагона П.Г.Ригматулаева (работник ООО "РосТрансЭкспресс") допустила провоз 2 (двух) безбилетных пассажиров, что подтверждается Актом формы ЛУ-4 N АА017516 от 26.08.2010 г. (т.4 л.д.109-110);

Проводник пассажирского вагона (персонал ООО "РосТранЭкспресс") А.Ш.Ибрагимов 19.10.2010 г. допустил провоз 2 (двух) безбилетных пассажиров, что подтверждается Актом формы ЛУ-4 N АА 197627 от 19.10.2010 г. (т.4, л.д.114-115)

Проводник пассажирского вагона (персонал ООО "РосТранЭкспресс") З.А.Раджабова 25.05.10 г. допустила провоз 2 (двух) безбилетных пассажиров без проездных документов, Информационное письмо Астраханского ЛУВДТ МВД РФ N 10/4311 от 10.06.2010 г., объяснительная З.А.Раджабовой, (т.4, л.д. проводник пассажирского вагона (персонал ООО "РосТранЭкспресс") Р.А.Алискантов 31.05.10г. допустил провоз 2 (двух) безбилетных пассажиров без проездных документов, Информационное письмо Астраханского ЛУВДТ МВД РФ N 10/4311 от 10.06.2010 г.

Проводник пассажирского вагона (персонал ООО "РосТранЭкспресс") Х.М.Гамзатова 22.03.10г. допустила провоз 3 (трех) безбилетных пассажиров без проездных документов, Представление о принятии мер по устранению причин и условий, способствующих совершению преступления Махачкалинского ЛУВДТ МВД РФ N 1678 от 26.04.2010 г.

Проводник пассажирского вагона (персонал ООО "РосТранЭкспресс") С.Д.Микаилова 03.02.11 г. допустил провоз 3 (трех) безбилетных пассажиров без проездных документов, Акт формы ЛУ-4 N АА176948 (т.4 л.д.132-133).

Таким образом, при выполнении трудовых обязанностей персоналом ООО "РосТрансЭксперсс" в поездах "Заказчика" формирования Дагестанской дирекции по обслуживанию пассажиров, было допущено 19 случаев провоза безбилетных пассажиров без проездных документов, что в соответствии с п. 6.8. Договора является нарушением договорных обязательств со стороны "Исполнителя", влекущим оплату штрафной неустойки.

В соответствии с п. 6.8. Договора N 236 от 30.04.2009 г. в редакции дополнительного соглашения от 31.05.2010 г., за ненадлежащее исполнение работниками Исполнителя должностных обязанностей, Заказчик (истец) вправе потребовать от Исполнителя (ООО "РосТрансЭкспресс"), а исполнитель обязан уплатить Заказчику штрафную неустойку в размере 3000 (три тысячи) рублей за каждый случай провоза безбилетного пассажира.

Общая сумма штрафной неустойки за каждого провезенного безбилетного пассажира в пассажирских поездах формирования Дагестанвкой дирекции по обслуживанию пассажиров составляет 57 000 (пятьдесят семь тысяч) рублей.

Часть указанной штрафной неустойки в размере 24 000 (двадцати четырех тысяч) рублей за ненадлежащее исполнение обязательств по Договору в виде перевозки безбилетных пассажиров в поездах Дагестанской дирекции была оплачена Ответчиком на основании выставленных счетов (за каждый из указанных 8 Актов по 3000 рублей), что подтверждается счетами, платежными поручениями.

Истец не направил претензии ответчику по оплате указанной задолженности, образовавшийся в результате ненадлежащего выполнения договорных обязательств, предусмотренных договором N 236 от 30.04.2009 г.. При таких обстоятельствах суд первой инстанции правомерно оставил без рассмотрения требования в части взыскания 33 000 руб.., составляющие неустойку.

30 апреля 2009 года между ОАО "Российские железные дороги" (далее - ОАО "РЖД" и ООО "ТрансЭкспресс" был заключен Договор N 235 возмездного оказания услуг от 30.04.2009 г.. Предметом договора являются услуги по предоставлению Исполнителем (ООО "ТрансЭкспресс") Заказчику (ОАО "РЖД") персонала - квалифицированных проводников пассажирских вагонов, соответствующих требованиям, установленных законодательством Российской Федерации и договором в интересах Пассажирского вагонного депо Адлер структурного подразделения Северо-Кавказской региональной дирекции по обслуживанию пассажиров "Севкавэкспресс" структурного подразделения Федеральной пассажирской дирекции - филиала ОАО "РЖД". Таким образом, на основании указанного договора ООО "ТрансЭкспресс" обязуется предоставлять проводников пассажирских вагонов для поездов формирования Пассажирского вагонного депо Адлер (т.2, л.д.56-73).

30 марта 2010 года к указанному Договору было заключено трехстороннее Дополнительное соглашение о замене стороны в обязательстве, согласно которому на основании Программы структурной реформы на железнодорожном транспорте, утвержденной Постановлением Правительства Российской Федерации от 18 мая 2001 г. N 384, в связи с созданием на базе имущества ОАО "РЖД" нового юридического лица (ОАО "Федеральная пассажирская компания"), осуществляющего деятельность по перевозке пассажиров железнодорожным транспортом в дальнем сообщении, стороны договорились, что права и обязанности Заказчика по Договору N 235 от 30.04.2009 г. В полном объеме переходят от ОАО "РЖД" к ОАО "Федеральная пассажирская компания" (далее - ОАО "ФПК") с 1 апреля 2010 г. (т.2, л.д.50-53).

31 мая 2010 г. между ОАО "ФПК" и ООО "ТрансЭкспресс" было подписано дополнительное соглашение N ФПК-347/10 от 31.05.2010 г. к Договору возмездного оказания услуг N 235 от 30.04.2009 г., в соответствии с которым стороны договорились изложить текст договора и приложения к нему в новой редакции, действующей в настоящее время (т.2, л.д. 54-55).

8 ноября 2010 г. между ОАО "ФПК" и ООО "ТрансЭкспресс" было подписано дополнительное соглашениеN ФПКОП-235(ФПД)(3) о замене стороны к Договору возмездного оказания услуг N 235 от 30.04.2009 г., в соответствии с которым в связи с реорганизацией ООО "ТрансЭкспресс" в форме присоединения к ООО "РосТрансЭкспресс", все права и обязанности Исполнителя по Договору в полном объеме перешли к ООО "РосТрансЭкспресс" с 08.10.2010 г. (т.2, л.д. 89-91).

10 декабря 2010 г. между ОАО "ФПК" и ООО "РосТрансЭкспресс" было заключено дополнительное соглашение к Договору об изменении цены договора, начиная с 01.11.2010 г. (т.2, л.д.92-93).

В соответствии с п.2.1.2 Договор N 235 возмездного оказания услуг от 30.04.2009 г. в редакции дополнительного соглашения от 31.05.2010 г., Исполнитель (ООО "РосТрансЭкспресс") обязуется обеспечить выполнение предоставленным персоналом трудовой функции в соответствии с квалификацией и условиями Договора. Согласно п. 2.3. Договора Исполнитель при оказании услуг по Договору обязан соблюдать требования законодательства Российской Федерации, нормативных правовых актов и иных актов органов государственной власти, локальных актов ОАО "РЖД", в том числе "Регламента организации работы резервов проводников", утвержденного распоряжением ФПД от 11.12.2006 г. N 238, а также "Регламента взаимодействия филиала ОАО "ФПК" с аутстаффинговыми компаниями, оказывающими услуги по предоставлению персонала -квалифицированных проводников пассажирских вагонов", являющегося неотъемлемой частью Договора (приложение N 1 к Договору).

В соответствии с п. 6.8. Договора N 235 возмездного оказания услуг от 30.04.2009 г. в редакции дополнительного соглашения от 31.05.2010 г., за неисполнение или ненадлежащее исполнение работниками Исполнителя должностной инструкции проводника пассажирского вагона, Регламента организации работы резервов проводников, Правил перевозки пассажиров и багажа, Санитарных правил по организации пассажирских перевозок на железнодорожном транспорте. Инструкции по обеспечению пожарной безопасности в вагонах пассажирских поездов ЦЛ-ЦУ0/448 от 04.04.1997, других служебных инструкций и нормативных документов МПС России, ОАО "РЖД" и ОАО "ФПК" Заказчик (ОАО "ФПК") вправе потребовать от Исполнителя (ООО "РосТрансЭкспресс"), а исполнитель обязан уплатить Заказчику штрафную неустойку в размере 3000 (три тысячи) рублей за каждый случай нарушения, в том числе за провоз безбилетного пассажира.

Выделенный ответчиком персонал (проводники пассажирских вагонов) при выполнении трудовых функций в поездах формирования Пассажирского вагонного депо Адлер структурного подразделения Северо Кавказского филиала ОАО "ФПК", допускал посадку и проезд пассажиров без проездных документов, что является нарушением договорных обязательств стороной "Исполнителя". Факт нарушение договорных обязательств подтверждается материалом (Акты формы ЛУ-4, иные документы) составленный на выявленные случаи провоза безбилетных пассажиров персоналом "Исполнителя", отделениями внутренних дел МВД РФ.

Так, проводник пассажирских вагонов (персонал ООО "РосТранЭкспресс") Ш.М.Асланов 05.05.2010 г. допустил проезд 3 (трех) пассажиров без проездных документов, что подтверждается Актом формы ЛУ-4 N АА11973, проводник пассажирского вагона (персонал ООО "РосТранЭкспресс") З.А.Безверхова 13.16.2010 г.. допустила 2 (двух) безбилетных пассажиров без проездных документов, Акт формы ЛУ-4 N АА040252 (т.2, л.д.111);

Проводник пассажирского вагона М.А.Шиплякова 24.06.2010 г. (работник ООО "РосТрансЭкспресс") допустила провоз 2 (двух) безбилетных пассажиров, что подтверждается Актом формы ЛУ-4 N АА018860 от 24.06.2010 г. (т.3, л.д.36-37);

Проводник пассажирского вагона (персонал ООО "РосТранЭкспресс") А.Н.Сунцов 06.07.2010 г. допустил провоз 2 (двух) безбилетных пассажиров, что подтверждается Актом формы ЛУ-4 N АА109739 от 06.07.2010 г. (т.3, л.д.22-23);

Проводник пассажирского вагона (персонал ООО "РосТранЭкспресс") А.А.Алиев 09.08.10 г. допустил провоз 2 (двух) безбилетных пассажиров без проездных документов, что подтверждается Актом формы ЛУ-4 N АА111032 от 09.08.2010 г. (т.3, л.д. 2-3);

проводник пассажирского вагона (персонал ООО "РосТранЭкспресс") Е.В.Филиппова 18.08.10г. допустила провоз 2 (двух) безбилетных пассажиров без проездных документов, что подтверждается Актом формы ЛУ-4 N АА018886 от 18.08.2010 г.(т.3, л.д.137-138);

проводник пассажирского вагона (персонал ООО "РосТранЭкспресс") С.В.Татосян 28.08.10г. допустил провоз 2 (двух) безбилетных пассажиров без проездных документов, что подтверждается Актом формы ЛУ-4 N АА017473 от 28.08.2010 г.; проводник пассажирского вагона (персонал ООО "РосТранЭкспресс") З.И.Серова 29.01.11 г. допустила провоз 2 (двух) безбилетных пассажиров без проездных документов, Представление N 527 от 29.01.2010 г. Белореченского ЛОВДТ, (т.3, л.д.13);

Проводник пассажирского вагона (персонал ООО "РосТранЭкспресс") И.А.Чипит-оглы 10.016.2011 г.. допустил провоз 4 (четырех) безбилетных пассажиров без проездных документов, Акт формы ЛУ-4 N АА186498 (т.3, л.д.94-95);

Проводник пассажирского вагона Г.Е.Козлова 18.01.2011 г. (работник ООО "РосТрансЭкспресс") допустила провоз 2 (двух) безбилетных пассажиров, что подтверждается Актом формы ЛУ-4 N АА017570 от 18.01.2011 г. (т.3, л.д.84-85);

Проводник пассажирского вагона (персонал ООО "РосТранЭкспресс") С.Ю.Тихонцова 12.03.2011 г. допустила провоз 2 (двух) безбилетных пассажиров, что подтверждается Актом формы ЛУ-4 N АА017724 от 12.03.2011 г. (т.3, л.д.68-69);

Проводник пассажирского вагона (персонал ООО "РосТранЭкспресс") Т.В.Савина 20.04.2011 г. допустила провоз 4 (четырех) безбилетных пассажиров без проездных документов, что подтверждается Актом формы ЛУ-4 N АА018101 от 20.04.2011 г. (т.3, л.д.53-54).

Таким образом, при выполнении трудовых обязанностей персоналом ООО "РосТрансЭксперсс" в поездах "Заказчика" формирования Пассажирского вагонного депо Адлер, было допущено 29 случаев провоза безбилетных пассажиров без проездных документов, что в соответствии с п. 6.8. Договора является нарушением договорных обязательств со стороны "Исполнителя", влекущим оплату штрафной неустойки.

В соответствии с п. 6.8. Договора N 235 от 30.04.2009 г. в редакции дополнительного соглашения от 31.05.2010 г., за ненадлежащее исполнение работниками Исполнителя должностных обязанностей, Заказчик (истец) вправе потребовать от Исполнителя (ООО "РосТрансЭкспресс"), а исполнитель обязан уплатить Заказчику штрафную неустойку в размере 3000 (три тысячи) рублей за каждый случай провоза безбилетного пассажира.

Общая сумма штрафной неустойки за каждого провезенного безбилетного пассажира в пассажирских поездах формирования Пассажирского вагонного депо Минеральные Воды составляет 87 000 (восемьдесят семь тысяч) рублей.

Часть указанной штрафной неустойки в размере 33 000 (тридцати трех тысяч) рублей за ненадлежащее исполнение обязательств по Договору в виде перевозки безбилетных пассажиров в поездах Пассажирского вагонного депо Адлер была оплачена Ответчиком на основании выставленных счетов, что подтверждается счетами, платежными поручениями.

В целях соблюдения досудебного порядка разрешения спора, в адрес Ответчика была направлена претензия N 1590 от 30.05.2011 г. об оплате указанной задолженности по предусмотренной договором неустойке, образовавшийся в результате ненадлежащего выполнения договорных обязательств в виде провоза безбилетных пассажиров (т.2, л.д.30-31).

Денежные средства, подлежащие взысканию в пользу ОАО "ФПК" с ООО "РосТрансЭкспресс" в счет возмещения задолженности по оплате штрафной неустойки за ненадлежащее выполнение договорных обязательств в поездах формирования Пассажирского вагонного депо Адлер структурного подразделения Северо-Кавказского филиала ООАО "ФПК", установленной договором, составляют 54 000 рублей (пятьдесят четыре тысячи рублей 00 коп.).

Согласно статье 12 Гражданского кодекса Российской Федерации взыскание неустойки является одним из способов защиты нарушенного гражданского права.

В соответствии со ст. статьи 330 ГК РФ неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения. По требованию об уплате неустойки кредитор не обязан доказывать причинение ему убытков.

Факты нарушения договорных обязательств со стороны работников ответчика подтверждаются Актами ревизорских проверок.

Доводы заявителя не могут быть приняты в том числе и по следующим основаниям.

Согласно условиям действующих договоров, порядок оформления и направления претензий о взыскании штрафной неустойки по пункту 6.8. регламентируется разделами 6 "Ответственность сторон" и 7 "Порядок разрешения споров" указанных Договоров.

В соответствии с п. 6.8. Договоров за неисполнение или ненадлежащее исполнение работниками Исполнителя должностной инструкции проводника пассажирского вагона, Регламента организации работы резервов проводников, Правил перевозки пассажиров и багажа, Санитарных правил по организации пассажирских перевозок на железнодорожном транспорте, Инструкции по обеспечению пожарной безопасности в вагонах пассажирских поездов ЦЛ-ЦУО/448 от 04.04.1997, других служебных инструкций и нормативных документов МПС России, ОАО "РЖД" и ОАО "ФПК" Заказчик (ОАО "ФПК") вправе потребовать от Исполнителя (ООО "РосТрансЭкспресс"), а Исполнитель обязан уплатить Заказчику штрафную неустойку в размере 3000 (три тысячи) рублей за каждый случай нарушения, в том числе за провоз безбилетного пассажира.

Факты нарушения договорных обязательств со стороны работников ответчика подтверждаются актами ревизорских проверок, проверок органов внутренних дел.

Исходя из буквального толкования п. 6.8 спорных договоров исполнитель обязан уплатить заказчику штрафную неустойку за каждый случай нарушения, в том числе за провоз безбилетного пассажира.

Ссылка заявителя на несоблюдение истцом пункта 5.3. Договоров не принимается коллегией, так как данный пункт регламентирует порядок сдачи приемки услуг, предусмотренных предметом договора, т.е. п. 2.1.1. и п. 2.1.2. Соответственно, при несоблюдении Исполнителем требований п. 6.8. Договоров акт замечаний не должен составляться, так как данный факт фиксируется иными документами, подтверждающими провоз безбилетного пассажира.

Не может быть принят и довод заявителя о несоблюдении истцом досудебного порядка, поскольку претензия N 1590 от 30.05.2011 г.. направлена истцом 10.06.2011 г.. и получена ответчиком 14.06.2011 г.. Претензия N 1969 от 26.05.2011 г.. - получена ответчиком 31.05.2011 г.. Претензии N 1909 от 30.05.11г., N 1893/1 от 27.05.2011 г.. направлены ответчику 31.05.2011 г.., что подтверждается материалами дела.

В апелляционной жалобе не приведены доводы, опровергающие выводы суда первой инстанции, который всесторонне исследовав материалы и обстоятельства дела, дал им надлежащую правовую оценку. При этом отсутствуют нарушения или неправильное применения норм материального права, нарушения или неправильное применения норм процессуального права, которые привели или могли привести к принятию неправильного решения.

В соответствии с ст. 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы по уплате государственной пошлины по апелляционной жалобе относятся на заявителя жалобы.

Руководствуясь статьями 101, 110, 268-271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда Самарской области от 29.11.2011 по делу N А55-14568/2011 оставить без изменения, а апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью "РосТрансЭкспресс" - без удовлетворения.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в двухмесячный срок в Федеральный арбитражный суд Поволжского округа.

Председательствующий

К.К. Туркин

Судьи

В.Т. Балашева В.В. Карпов