Постановление Десятого арбитражного апелляционного суда от 4 августа 2011 г. N 10АП-5534/11

г. Москва

04 августа 2011 г.

Дело N А41-9838/11

Резолютивная часть постановления объявлена 04 августа 2011 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 04 августа 2011 года.

Десятый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Диаковской Н.В.,

судей Ивановой Л.Н., Ханашевича С.К.,

при ведении протокола судебного заседания: Афониным А.В.,

при участии в заседании:

от КУИ администрации Подольского муниципального района (ИНН: 5074016276, ОГРН:1025007512815): Бабенко А.А. по доверенности от 11.01.2011 N 05-08,

от ООО "Ураган" (ИНН:5036067713, ОГРН:1055014752451): Табельский А.Н. по доверенности от 16.08.2010 N 7, Гужа С.В. - генеральный директор, протокол от 07.05.2010,

рассмотрев в судебном заседании апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Ураган"

на решение Арбитражного суда Московской области

от 31 мая 2011 года по делу N А41-9838/11,

принятое судьей Федуловой Л.В.,

по иску Комитета по управлению имуществом администрации Подольского муниципального района Московской области

к обществу с ограниченной ответственностью "Ураган"

о взыскании денежных средств, расторжении договора и обязании возвратить земельный участок,

УСТАНОВИЛ:

Комитет по управлению имуществом администрации Подольского муниципального района Московской области (далее - КУИ администрации Подольского муниципального района) обратился в Арбитражный суд Московской области с иском к обществу с ограниченной ответственностью "Ураган" (далее - ООО "Ураган"), в котором с учетом уточнения исковых требований в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации просил взыскать с ответчика задолженность по арендной плате в сумме 2 346 868 руб. 74 коп., пеню за просрочку платежа в сумме 610 529 руб. 02 коп., расторгнуть договор аренды земельного участка от 26.06.2007 N 1059, обязать ответчика освободить земельный участок площадью 5000 кв.м с кадастровым номером 50:27:0020441:0195 и возвратить указанный участок истцу по акту приема-передачи.

Решением Арбитражного суда Московской области от 31 мая 2011 года по делу N А41-9838/11 исковые требований удовлетворены.

Не согласившись с данным судебным актом, ООО "Ураган" обратилось в Десятый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, полагая, что судом первой инстанции неправильно применены нормы материального права.

В судебном заседании арбитражного апелляционного суда представители сторон заявили ходатайство об утверждении мирового соглашения по настоящему делу, достигнутого между ними и оформленного в письменном виде.

Полномочия лиц, подписавших мировое соглашение, судом проверены.

Письменный текст мирового соглашения представлен суду.

Выслушав объяснения представителей сторон, исследовав и оценив в совокупности все имеющиеся в материалах дела письменные доказательства, рассмотрев условия представленного на утверждение мирового соглашения, арбитражный апелляционный суд считает, что оно не противоречит закону и не нарушает права и законные интересы других лиц.

Следовательно, данное мировое соглашение может быть утверждено судом.

Учитывая изложенное выше и руководствуясь статьями 266-268, пунктом 3 статьи 269, статьей 49, частью 2 статьи 150, статьями 151, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

ПОСТАНОВИЛ:

1) Утвердить мировое соглашение, заключенное между Комитетом по управлению имуществом администрации Подольского муниципального района Московской области и обществом с ограниченной ответственностью "Ураган" о нижеследующем:

"1. Настоящее мировое соглашение заключается сторонами на основании ст.ст.139, 140 АПК РФ в целях урегулирования судебного спора по делу N А41-9838/11, возникшего в связи с неисполнением обществом с ограниченной ответственностью "Ураган" своих обязательств по внесению арендной платы по договору аренды N 1059 от 26 июня 2007 г. земельного участка с кадастровым номером 50:27:002 04 41:0195 площадью 5000 кв.м., расположенного по адресу Московская область. Подольский район, п.Ерино.

2. Стороны договариваются о том, что по настоящему мировому соглашению общество с ограниченной ответственностью "Ураган" обязуется до 01 апреля 2012 года полностью погасить задолженность по арендной плате перед Комитетом по управлению имуществом администрации Подольского муниципального района Московской области в размере 2 346 868 руб. 74 коп., возникшую за период аренды указанного земельного участка с 26.09.2007 г.. по 24.05.2011 г.., в соответствии с расчетом арендной платы, являющимся приложением к исковому заявлению (уточненному от 24.05.2011 г..) по делу А41-9838/11.

3. Стороны договариваются о том, что по настоящему мировому соглашению общество с ограниченной ответственностью "Ураган" обязуется до 01 апреля 2012 года полностью погасить пени за неуплату арендной платы в установленный договором срок в размере 610 529 руб. 02 коп., возникшую за период аренды указанного земельного участка с 26.09.2007 г.. по 24.05.2011 г.., в соответствии с расчетом арендной платы, являющимся приложением к исковому заявлению (уточненному от 24.05.2011 г..) по указанному судебному делу.

4. Комитет по управлению имуществом администрации Подольского муниципального района Московской области отказывается от исковых требований расторгнуть договор аренды N 1059 от 27.06.2007 г.. земельного участка с кадастровым номером 50:27:0020441:0195 площадью 5000 кв.м., расположенного по адресу Московская область, Подольский район, п.Ерино.

5. Комитет по управлению имуществом администрации Подольского муниципального района Московской области отказывается от исковых требований, обязывающих ООО "Ураган" освободить земельный участок с кадастровым номером 50:27:0020441:0195 площадью 5000 кв.м., расположенный по адресу Московская область, Подольский район, п.Ерино.

6. Комитет по управлению имуществом администрации Подольского муниципального района Московской области отказывается от исковых требований, обязывающих ООО "Ураган" возвратить Комитету по управлению имуществом Администрации Подольского муниципального района земельный участок с кадастровым номером 50:27:0020441:0195 площадью 5000 кв.м., расположенный по адресу Московская область, Подольский район, п.Ерино.

7. В случае, если ООО "Ураган" в срок до 01 апреля 2012 года не перечислит по реквизитам, указанным в п. 13. настоящего мирового соглашения денежные средства в размере 2 346 868 руб. 74 коп. основного долга и 610 529 руб. 02 коп. пени в полном объеме, и указанные денежные средства до 07 апреля 2012 г.. не поступят по указанным реквизитам, договор аренды считается расторгнутым. В этом случае ООО "Ураган" будет обязано до 15.04.2012 г.. освободить земельный участок с кадастровым номером 50:27:0020441:0195, являющийся предметом договора аренды N 1059 от 27.06.2007 г.., возвратить земельный участок с кадастровым номером 50:27:0020441:0195 Комитету по управлению имуществом Администрации Подольского района, подписать соответствующий акт приема-передачи земельного участка и оплатить арендную плату за период пользования земельным участком с 26.09.2007 г.. по 01.04.2012 г.. в размере 2 972 493 руб. 74 коп., а также пени за этот период.

8. ООО "Ураган" обязуется оплачивать арендную плату, с даты утверждения мирового соглашения до 20 числа каждого месяца в соответствии со ставкой, определенной решением Совета депутатов Подольского муниципального района Московской области.

9. ООО "Ураган" обязуется оплатить задолженность по арендной плате, возникшую с 24.05.2011 г.. по 04.08.2011 г.., а также пени до 01.10.2011 г..

10. В случае неисполнения ООО "Ураган" настоящего мирового соглашения, то есть возникновения событий и наступления последствий, указанных в пункте 6, 7, 8, 9 настоящего мирового соглашения, Комитет по управлению имуществом Администрации Подольского муниципального района вправе на основании п.2 ст.142 АПК РФ с 29.04.2012 г.. обратиться в десятый Арбитражный апелляционный суд с ходатайством о выдаче ему исполнительного листа.

11. ООО "Ураган" вправе в любое время досрочно погасить имеющуюся у него задолженность без применения различного рода санкций за досрочное погашение.

12. Настоящее мировое соглашение составлено в трех экземплярах, по одному для каждой стороны и одно для десятого Арбитражного апелляционного суда. Мировое соглашение вступает в силу после его утверждения десятым Арбитражным апелляционным судом.

13. Реквизиты для перечисления денежных средств:

ИНН 5074016276, КПП 507401001, Управление федерального казначейства по Московской области (Комитет по управлению имуществом Администрации Подольского муниципального района), счёт 401 018 106 000 000 10 102 в Отделении 1 Московского ГТУ Банка России г.Москва, 705, БИК 044583001, КБК 003 111 050 10 10 0000 120, ОКАТО 46246825000.".

2) Решение Арбитражного суда Московской области 31 мая 2011 года по делу N А41-9838/11 отменить, производство по данному делу прекратить.

Председательствующий

Н.В. Диаковская

Судьи

Л.Н. Иванова С.К. Ханашевич