Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 23 июля 2012 г. N 09АП-17757/12

г. Москва

23 июля 2012 г.

Дело N А40-113538/09-3-925

Резолютивная часть постановления объявлена 16 июля 2012 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 23 июля 2012 года.

Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Барановской Е.Н.,

судей Сумароковой Т.Я., Тихонова А.П.,

при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Красноуховой Е.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу Общества с ограниченной ответственностью "Отель "Советский" на определение Арбитражного суда города Москвы от 16 мая 2012 года по делу N А40-113538/09-3-925, принятое судьей Романенковой С.В.,

по иску Общества с ограниченной ответственностью "Рашэн Лэнд" (Услуги по управлению) (ОГРН 1087746040293)

к Обществу с ограниченной ответственностью "Отель "Советский" (ОГРН 1027700435840)

3-и лица - Департамент имущества города Москвы, Специализированное государственное унитарное предприятие по продаже имущества города Москвы

о взыскании задолженности

новый кредитор - Компания с ограниченной ответственностью "Рашен Лэнд Менеджмент Лимитед"

при участии в судебном заседании:

от Общества с ограниченной ответственностью "Рашэн Лэнд" (Услуги по управлению) - Горбаль Н.П. по доверенности от 22.03.2010 г.

от Общества с ограниченной ответственностью "Отель "Советский" - Мачуговская Л.П. по доверенности от 11.05.2012 г.

от Компании с ограниченной ответственностью "Рашен Лэнд Менеджмент Лимитед" - Горбаль Н.П. по доверенности от 28.03.2012 г.

от Департамента имущества города Москвы - Руденко Е.Н. по доверенности от 10.01.2012 г

В судебное заседание не прибыли: представители СГУП по продаже имущества г. Москвы - извещены.

УСТАНОВИЛ:

Компания с ограниченной ответственностью "Советская Лимитед" (далее - КОО "Советская Лимитед") обратилась в Арбитражный суд города Москвы с иском о взыскании с Общества с ограниченной ответственностью "Отель "Советский" (далее - ООО "Отель "Советский") суммы 123 828 735 руб. 64 коп., составляющей 86 863 499 руб.73 коп. - задолженность по арендной плате по договору аренды нежилого помещений от 04.10.2001 г. N 0-633 за период с 05.07.2007 г. по 05.09.2009 г., 36 965 244 руб. 91 коп. - неустойка за просрочку оплаты арендных платежей.

Решением Арбитражного суда города Москвы от 11.01.2010 г. по делу N 113538/09-3-925, оставленным без изменения постановлением Девятого арбитражного апелляционного суда от 12.05.2010 г., требования, заявленные истцом, удовлетворены в части взыскания основного долга в заявленной сумме, неустойки - в сумме 9 651 499 руб.

В процессе судебного разбирательства дела в суде кассационной инстанции от истца - КОО "Советская Лимитед" поступило заявление о процессуальном замене истца на его правопреемника Общество с ограниченной ответственностью "Рашэн Ленд" (Услуги по управлению).

Постановлением Федерального арбитражного суда Московского округа от 07.07.2010 г. N КГ-А40/6489/10 заявление истца было удовлетворено, суд кассационной инстанции в соответствии со ст. 48 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации произвел замену истца - КОО "Советская Лимитед" на его правопреемника Общество с ограниченной ответственностью "Рашэн Ленд" (Услуги по управлению) (далее - ООО "Рашэн Ленд" (Услуги по управлению); этим же постановлением указанные выше судебные акты суда первой и суда апелляционной инстанции были отменены, дело передано на новое рассмотрение в Арбитражный суд города Москвы.

В процессе нового судебного разбирательства ООО "Рашэн Ленд" (Услуги по управлению) и Компания с ограниченной ответственностью "Рашен Лэнд Менеджмент Лимитед" (далее - КОО "Рашен Лэнд Менеджмент Лимитед") обратились с заявлением о процессуальном правопреемстве КОО "Советская Лимитед" на его правопреемника КОО "Рашен Лэнд Менеджмент Лимитед".

Определением Арбитражного суда города Москвы от 16.05.2012 г. по делу N А40-113538/09-3-925 заявление ООО "Рашэн Ленд" (Услуги по управлению) и КОО "Рашен Лэнд Менеджмент Лимитед" о процессуальной замене стороны в деле удовлетворено, ООО "Рашэн Ленд" (Услуги по управлению) заменено на КОО "Рашен Лэнд Менеджмент Лимитед".

Не согласившись с определением суда первой инстанции от 16.05.2012 г., ответчик - ООО "Отель "Советский" обратился в Девятый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просит определение суда отменить и принять по делу новый судебный акт об отказе ООО "Рашэн Ленд" (Услуги по управлению) и КОО "Рашен Лэнд Менеджмент Лимитед" в удовлетворении заявления о процессуальной замене истца.

По мнению заявителя апелляционной жалобы, суд первой инстанции необоснованно произвел процессуальную замену стороны в деле на основании договора уступки требования (цессии) от 09.04.2010 г., поскольку на основании данного договора уже была осуществлена процессуальная замена истца судом кассационной инстанции.

Представитель ответчика в судебном заседании доводы апелляционной жалобы поддержал.

Представитель ООО "Рашэн Ленд" (Услуги по управлению) и КОО "Рашен Лэнд Менеджмент Лимитед" доводы апелляционной жалобы отклонил за необоснованностью. Просит определение суда первой инстанции оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Представитель 3-его лица - Департамента имущества города Москвы поддержал доводы и правовую позицию заявителя апелляционной жалобы.

3-е лицо - СГУП по продаже имущества г. Москвы, будучи надлежащим образом извещенным о времени и месте настоящего судебного разбирательства, явку представителей в судебное заседание апелляционного суда не обеспечило.

Проверив правильность применения норм процессуального права, соответствие выводов Арбитражного суда города Москвы фактическим обстоятельствам и имеющимся в деле доказательствам, заслушав представителей сторон и исследовав материалы дела, Девятый арбитражный апелляционный суд приходит к следующим выводам.

В соответствии с частью 1 статьи 48 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в случаях выбытия одной из сторон в спорном или установленном судебным актом арбитражного суда правоотношении (реорганизация юридического лица, уступка требования, перевод долга, смерть гражданина и другие случаи перемены лиц в обязательствах) арбитражный суд производит замену этой стороны ее правопреемником и указывает на это в судебном акте. Правопреемство возможно на любой стадии арбитражного процесса.

Как видно из материалов дела, судом первой инстанции в соответствии с указанной нормой произведена процессуальная замена истца - ООО "Рашэн Ленд" (Услуги по управлению) на КОО "Рашен Лэнд Менеджмент Лимитед" на основании договора уступки права требования от 09.04.2010 г., согласно условиям которого КОО "Советская Лимитед" уступила КОО "Рашен Лэнд Менеджмент Лимитед" право требования с ООО "Отель "Советский" задолженности по договору аренды от 04.10.2001 г. N 0-663.

Между тем, из материалов дела следует, что судом кассационной инстанции на основании указанного договора цессии от 09.04.2010 г. было удовлетворено заявление КОО "Советская Лимитед" о процессуальной замене истца на его правопреемника ООО "Рашэн Ленд" (Услуги по управлению), чем указано в постановлении от 07.07.2010 г. N КГ-А40/6489-10.

В этой связи судебная коллегия отмечает, что сторонами договора уступки права требования от 09.04.2010 г., на основании которого судом кассационной инстанции осуществлена процессуальная замена истца по настоящему делу, являются КОО "Советская Лимитед" и КОО "Рашен Лэнд Менеджмент Лимитед", а не ООО "Рашэн Ленд" (Услуги по управлению), как указал суд.

Указанное обстоятельство свидетельствует о том, что судом кассационной инстанции при принятии постановления от 07.07.2010 г. была осуществлена техническая описка (ошибка) в наименовании нового Кредитора, которая подлежит исправлению в ином порядке, согласно ст. 179 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, а не посредством принятия еще одного определения о процессуальном правопреемстве.

Более того, доказательства того, что ООО "Рашэн Ленд" (Услуги по управлению) уступило право требования долга КОО "Рашен Лэнд Менеджмент Лимитед", в материалах дела отсутствуют, как отсутствуют и иные доказательства, которые бы свидетельствовали о том, что КОО "Рашен Лэнд Менеджмент Лимитед" является процессуальным правопреемником ООО "Рашэн Ленд" (Услуги по управлению).

Следовательно, заявление ООО "Рашэн Ленд" (Услуги по управлению) и КОО "Рашен Лэнд Менеджмент Лимитед" о процессуальной замене истца по настоящему делу подлежит отклонению.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 176, 266-268, 271, 272 ч. 1 п. 3 АПК РФ,

ПОСТАНОВИЛ:

Определение Арбитражного суда города Москвы от 16.05.2012 г. по делу N А40-113538/09-3-925 отменить.

В удовлетворении заявления Общества с ограниченной ответственностью "Рашэн Ленд" (Услуги по управлению) и Компании с ограниченной ответственностью "Рашен Лэнд Менеджмент Лимитед" отказать.

Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение одного месяца со дня изготовления постановления в полном объеме в Федеральном арбитражном суде Московского округа.

Председательствующий судья

Е.Н. Барановская

Судьи

Т.Я. Сумарокова А.П. Тихонов