Музыки не будет! (Н.В. Лебедева, "Предприятия общественного питания: бухгалтерский учет и налогообложение", N 11, ноябрь 2007 г.)

Музыки не будет!

Мы уже рассматривали*(1) условия, на которых можно приглашать артистов и вокальные коллективы к сотрудничеству, обращали внимание читателей на необходимость соблюдения авторских прав и порядок заключения авторского договора.

Законодатели в целях повышения эффективности Закона об авторском праве (далее - Закон)*(2) пристально следят за тем, чтобы предприятия общепита не осуществляли трансляцию радиостанций без заключения лицензионных соглашений (авторских договоров). Рассмотрим, что ждет предприятие, нарушившее авторское законодательство.

С чего все началось?

С того, что Российское авторское общество (РАО) обратилось в суд о взыскании с одного ресторана денежной компенсации за нарушение авторских прав в связи с тем, что в его помещении были публично исполнены музыкальные произведения, состоящие в программных блоках радио "N", без надлежащего оформления соглашения с авторами используемых произведений, чем нарушены их исключительные имущественные права. Причем решением городского суда, определением судебной коллегии по гражданским делам Верховного суда республики, постановлением Президиума Верховного суда республики в удовлетворении исковых требований общественной организации (РАО) отказано.

Основанием для отказа послужил вывод, что в ресторане не осуществлялось незаконное публичное исполнение музыкальных произведений, посетителям ресторана лишь была предоставлена возможность прослушивания программы эфирного вещания радиостанции "N".

Однако Верховный суд РФ не согласился с данным выводом, и Определением от 10.04.2007 N 42-В07-4 отменил все предыдущие решения, так как судами при рассмотрении дела были допущены существенные нарушения норм материального права.

Рассмотрим, чем обосновано такое решение Верховного суда РФ. По его мнению, согласно ст. 4 Закона публичное исполнение или сообщение для всеобщего сведения - это любой показ, исполнение или сообщение произведений, фонограмм, исполнений, постановок, передач организаций эфирного или кабельного вещания непосредственно либо с помощью технических средств в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, независимо от того, воспринимаются ли произведения, фонограммы, исполнения, постановки, передачи организаций эфирного или кабельного вещания в месте их сообщения или в другом месте одновременно с сообщением произведений, фонограмм, исполнений, постановок, передач организаций эфирного или кабельного вещания.

Передача организации эфирного или кабельного вещания является объектом смежных прав таких организаций (ст. 4, 40, 41 Закона), и использование исполнения допускается при условии выплаты исполнителю вознаграждения, а невыполнение данного требования рассматривается как нарушение смежных прав.

Следовательно, к публичному исполнению музыкальных произведений, относится любое сообщение передач организаций эфирного вещания, включающих данные произведения, в месте, открытом для свободного посещения, которым является и ресторан. В рассматриваемом случае трансляция передач радиостанции осуществлялась в помещении ресторана через музыкальный центр не для личного, а для коллективного прослушивания.

Принятые различными судебными инстанциями решения были отменены, и дело отправлено на новое рассмотрение. Но и это еще не все. Данное определение суда включено в обзор судебной практики и доведено до сведения всех судов.

Чем грозит такая трансляция?

Согласно ст. 16 Закона автору в отношении его произведения принадлежат исключительные права на использование произведения в любой форме и любым способом. Незаконное использование произведений или объектов смежных прав либо иное нарушение авторского права или смежных прав, согласно ч. 1 ст. 48 Закона, влечет гражданско-правовую, административную, уголовную ответственность в соответствии с законодательством РФ.

В денежном выражении по выбору обладателя исключительных прав (ч. 2 ст. 49 Закона) это:

- возмещение убытков;

- либо выплата компенсации в размере от 10 000 до 5 млн. руб., определяемом по усмотрению суда, арбитражного суда или третейского суда исходя из характера нарушения;

- либо в двукратном размере стоимости объектов смежных прав либо в двукратном размере стоимости прав на использование произведений или объектов смежных прав, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование произведений или объектов смежных прав.

Обратите внимание: с 1 января 2008 года в связи с введением в действие четвертой части ГК РФ Закон "О авторском праве" утрачивает силу (п. 41 Федерального закона N 231-ФЗ*(3)).

После вступления в силу четвертой части ГК РФ способы защиты авторов и меры ответственности за нарушение авторских прав "мягче" не станут (ст. 1250, 1252, 1253, 1301, 1311 ГК РФ). Обращаем ваше внимание на ст. 1253 ГК РФ, согласно которой за неоднократное или грубое нарушение исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности и на средства индивидуализации суд может принять решение по требованию прокурора о ликвидации юридического лица. Если такие нарушения совершает гражданин, его деятельность в качестве индивидуального предпринимателя может быть прекращена по решению или приговору суда в установленном законом порядке.

Хочется надеяться, что данную меру к предприятиям общепита применять не будут - слишком "мелким" выглядит нарушение в виде включенного радио по сравнению, например, с распространением контрафактной продукции. Но и суммы штрафных санкций с учетом "указаний" Верховного суда наводят на мысль, что предприятия общепита не оставят в покое, ведь контрафактные заводы надо еще найти, а кафе и рестораны никуда не прячутся:

Н.В. Лебедева,

редактор журнала

"Предприятия общественного питания:

бухгалтерский учет и налогообложение"

"Предприятия общественного питания: бухгалтерский учет и налогообложение", N 11, ноябрь 2007 г.

-------------------------------------------

*(1) С.В. Булаев "Приглашаем артистов "к столу", N 3, 2007, стр. 55.

*(2) Закон РФ от 09.07.1993 N 5351-1 "Об авторском праве и смежных правах".

*(3) Федеральный закон от 18.12.2006 N 231-ФЗ "О введении в действие части четвертой Гражданского кодекса РФ".