Статья 516. Договор о переделке произведения одного вида в произведение другого вида
По договору о переделке произведения автор предоставляет другому лицу на условиях, предусмотренных договором, право переработать свое повествовательное произведение в драматическое либо в сценарий или наоборот или свое драматическое произведение в сценарий или наоборот. Организация, заключившая с автором договор о переделке произведения, обязана уплатить автору вознаграждение, кроме случаев, указанных законом, а также немедленно после одобрения его произведения, возникшего в результате переделки, испросить согласие автора на выпуск этого произведения в свет. Размер вознаграждения устанавливается соглашением сторон в пределах утвержденных ставок, при наличии таковых (статья 479).
На автора может быть возложена обязанность в течение установленного договором срока, который не должен превышать трех лет со дня его заключения, не предоставлять третьим лицам без письменного согласия другой стороны право на переделку данного произведения в произведение того же вида, какой предусмотрен договором.