Раздел II (п.п. 16 - 28)

16. Бланк паспорта моряка (далее именуется - паспорт) изготавливается в виде машиносчитываемого документа по единому образцу, удовлетворяющему международным требованиям и стандартам, и соответствует требованиям, предъявляемым к защищенной полиграфической продукции уровня "Б".

17. Бланк паспорта имеет размер 125 х 88 мм и содержит 36 страниц (без обложки), прошитых нитью специальным швом по всей длине сгиба.

18. Номера страниц 3 - 36 бланка паспорта расположены в верхних углах страниц - четные страницы обозначены в левом углу, нечетные страницы - в правом. Номера указанных страниц продублированы шесть раз одной строкой в нижней части каждой страницы.

19. Художественное оформление страниц 2 - 36 и заднего форзаца включает в себя якорь на фоне стилизованного изображения земного шара, по окружности которого выполнена надпись "Паспорт моряка Seaman's passport".

20. Обложка бланка паспорта изготавливается из износостойкого материала темно-красного цвета.

На обложке бланка паспорта в верхней части размещена надпись:

"Российская Федерация".

В центре воспроизводится золотистый тисненый герб на щите.

Под изображением герба указывается вид паспорта:

"Паспорт моряка".

21. Внутренняя страница обложки (передний форзац) бланка паспорта предназначена для размещения персональных данных владельца паспорта.

Страница состоит из двух частей:

нижняя четверть страницы - машиносчитываемая зона, в двух строках которой располагается машиносчитываемая запись - буквенно-цифровой код, содержащий в соответствии с международным стандартом основную информацию, имеющуюся в этом документе;

верхние три четверти страницы - визуальная зона, в которой размещаются надпись "Российская Федерация", фотография владельца паспорта размером 30 х 45 мм и следующие реквизиты паспорта и персональные данные его владельца:

"Российская Федерация

Тип/Туре

Код государства выдачи/Code of issuing State RUS

N паспорта моряка/No. Seaman's Passport

Фамилия/Surname

Имя/Given names

Гражданство/Nationality

Место рождения/Place of birth

Дата рождения/Date of birth

Описание личности см. на стр.32 /Personal description see on page 32

Пол/Sex

Дата выдачи/Date of issue

Орган, выдавший документ/Authority

Дата окончания срока действия /Date of expiry".

На этой странице в верхнем правом углу печатается серия и номер паспорта моряка. Номер паспорта состоит из семи цифр; серия - из двух букв:

"МФ" - Служба морского флота Министерства транспорта Российской Федерации;

"РФ" - Служба речного флота Министерства транспорта Российской Федерации;

"РХ" - Государственный комитет Российской Федерации по рыболовству.

22. На странице 1 (титул) в верхней части размещается изображение герба на щите в нецветном исполнении.

Слева от изображения герба надпись "Российская Федерация".

Справа от изображения герба надпись "Russian Federation".

Под изображением герба размещается текст:

"Seaman's Passport

Данный паспорт является удостоверением личности моряка в целях Конвенции (N 108) 1958 года о национальных удостоверениях личности моряков.

This Passport is an identity card issued to a seaman for the purpose of the seafarer's identity Documents Convention (No. 108), 1958.

Паспорт моряка содержит 38 страниц.

This Seaman's Passport contains 38 pages".

Внизу страницы размещается надпись:

"Подпись владельца

Holder's signature".

23. Для повышения сохранности вносимых записей и фотографии, а также с целью защиты их от подделки в бланк паспорта между страницей 1 и передним форзацем вшивается ламинирующая пленка.

24. Страница 2 паспорта моряка предназначена для отметки о продлении документа, размещения фотографии ребенка владельца паспорта, выходящего в заграничный рейс вместе с родителями, размером 30 х 45 мм. Справа от фотографии отведено место для внесения записей о детях.

На странице помещен следующий текст:

"Срок действия паспорта моряка продлен до

This Seaman's Passport is extended till

Дети/Children".

На странице обозначены два места для мастичных печатей "М.П.".

25. Страницы 3 - 10 предназначены для размещения служебной информации о владельце паспорта. Вверху страницы 3 помещен текст:

"Служебное положение и его изменения

Seaman's position and changes of it".

Пункт 1 страницы 3 содержит следующие подстрочные надписи:

"(занимаемая должность - seaman's position)

(название судна - name of m/s, s/s)

(судовладелец - shipowner)

(подпись выдавшего паспорт - issued by signature)".

Отведено место для простановки печати "М.П." и даты.

Пункты 2 - 24 содержат следующие подстрочные надписи:

"(должность - position)

(название судна - name of m/s, s/s)

Подпись - Signature".

Отведено место для простановки печати "М.П." и даты.

26. На страницах 11 - 31 в верхней части помещен текст:

"Отметки пограничных контрольных органов

Notes of borderguard control".

27. В верхней части страниц 32 - 36 расположен текст:

"Для отметок

Notes".

На странице 32 расположен текст:

"Описание личности

Personal description

1. Рост

Height

2. Цвет глаз

Colour of eyes

3. Особые приметы

Special features".

На странице отведено место для мастичной печати "М.П.".

28. Внутренняя страница задней обложки паспорта (задний форзац) содержит текст следующего содержания:

"1. Паспорт моряка выдается лицам, работающим на российских судах заграничного плавания или командируемым судовладельцем для работы на иностранных судах.

The Seaman's Passport is issued to the persons employed on board a foreign going ship of Russia or sent on a mission by a shipowner on board a foreign ship.

2. Паспорт моряка является официальным документом, удостоверяющим личность его владельца как за границей, так и в пределах Российской Федерации.

The Seaman's Passport is a official document to prove identity of its owner both abroad and within the Russian Federation.

3. Владелец паспорта моряка обязан бережно хранить паспорт.

The Seaman's Passport owner must keep this document with care".

Внизу страницы располагается типографский рисунок - "розетка".