Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 6 марта 2013 г. N 09АП-41477/12, N 09АП-14179/2012

Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 6 марта 2013 г. N 09АП-41477/12, N 09АП-14179/2012-ГК

г. Москва

N 09АП-41477/2012-ГК N 09АП-14179/2012-ГК

06 марта 2013 г.

Дело N А40-131721/10-83-1138

Резолютивная часть постановления объявлена 27 февраля 2013 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 06 марта 2013 года.

Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Пирожкова Д.В.

судей: Елоева А.М., Крыловой А.Н.

при ведении протокола судебного заседания секретарем Хвенько Е.И.

рассмотрев в открытом судебном заседании заявление Компании Credit Suisse AG о вынесении дополнительного постановления по делу N А40-131721/10-83-1138 по иску Компании T&IB Equities Limited (Ти энд АйБи Эквитиз Лимитед) (Кипр, идентификационный налоговый номер 12123066G) к Компании Credit Suisse AG (Кредит Свис АГ) (ранее Компания Clariden Leu AG) (Швейцария, регистрационный номер СН-020.3.923.549-1) о взыскании процентов,

при участии в судебном заседании:

от истца - не явился, извещен;

от ответчика - Курбанова А.М. по доверенности от 15.03.2012 б/н, Гасанов М.М. по доверенности от 15.03.2012 б/н.

УСТАНОВИЛ:

Компания T&IB Equities Limited (Ти энд АйБи Эквитиз Лимитед) обратилась в Арбитражный суд г. Москвы с иском к Компании Credit Suisse AG (Кредит Свис АГ) (ранее Компания Clariden Leu AG) о взыскании процентов за пользование чужими денежными средствами за период с 28.11.2009 по 23.06.2010 в сумме 209 430,00 долларов США.

Решением от 13 ноября 2012 года по делу N А40-131721/10-83-1138 Арбитражный суд г. Москвы требования удовлетворил в полном объеме, а также осуществил поворот исполнения вступившего в законную силу решения Арбитражного суда г. Москвы от 04.02.2011 г., взыскав с Компании T&IB Equities Limited (Ти энд Айби Эквитиз Лимитед) в пользу Компании "Кредит Свисс АГ" (ранее Компания Clariden Leu AG (Клариден Леу АГ) 498.390,47 долларов США (Четыреста девяносто восемь тысяч триста девяносто долларов и 47 центов США), расходов по уплате государственной пошлины по иску в размере 77.478,79 руб. (Семьдесят семь тысяч четыреста семьдесят восемь рублей 79 копеек).

Не согласившись с решением суда первой инстанции, представитель ответчика обратился в Девятый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просит его отменить и принять по делу новый судебный акт об отказе в удовлетворении требований о взыскании процентов за пользование чужими денежными средствами, ссылаясь на неправильное применение судом норм материального права.

Представителем истца также подана апелляционная жалоба на решение суда первой инстанции, в которой просит его отменить в части поворота исполнения решения суда.

Постановлением Девятого арбитражного апелляционного суда от 06 февраля 2013 года решение Арбитражного суда г. Москвы от 13 ноября 2012 года по делу N А40-131721/10-83-1138 отменено в части взыскания с Компании Credit Suisse AG (Кредит Свис АГ) (ранее Компания Clariden Leu AG) в пользу Компании T&IB Equities Limited (Ти энд АйБи Эквитиз Лимитед) процентов за пользование чужими денежными средствами в сумме 209 430,00 долларов США, в части поворота исполнения вступившего в законную силу решения Арбитражного суда г. Москвы от 04.02.2011 о взыскании с Компании T&IB Equities Limited (Ти энд АйБи Эквитиз Лимитед) в пользу Компании Credit Suisse AG (Кредит Свис АГ) (ранее Компания Clariden Leu AG) расходов по уплате государственной пошлины по иску в размере 77 478,79 руб. В удовлетворении исковых требований Компании T&IB Equities Limited (Ти энд АйБи Эквитиз Лимитед) о взыскании с Компании Credit Suisse AG (Кредит Свис АГ) (ранее Компания Clariden Leu AG) процентов за пользование чужими денежными средствами в сумме 209 430,00 долларов США отказано.

Компания Credit Suisse AG обратилась в Девятый арбитражный апелляционный суд с заявлением о вынесении дополнительного постановления по делу N А40-131721/10-83-1138, в обоснование которого указано, что суд апелляционной инстанции, отменив решение суда в части взыскания процентов за пользование чужими денежными средствами в размере 209 430,00 долларов США, не разрешил вопрос о повороте исполнения по отмененному в части судебному акту.

В судебном заседании представитель ответчика поддержал указанное заявление, просил разрешить вопрос о повороте исполнения в части отмененного судебного акта и вынести дополнительное постановление по данному вопросу.

Вопрос о принятии дополнительного постановления рассмотрен в отсутствие истца, извещенного о времени и месте судебного заседания.

Согласно пункту 34 постановления Пленума Высшего арбитражного суда Российской Федерации от 28.05.2009 N 36 "О применении Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при рассмотрении дел в арбитражном суде апелляционной инстанции" в порядке, предусмотренном статьей 178 АПК РФ, суд апелляционной инстанции вправе в течение двух месяцев со дня вступления в законную силу принятого им постановления принять дополнительное постановление по заявлению лица, участвующего в деле, или по своей инициативе независимо от того, последовало ли в связи с этим обращение лиц, участвующих в деле, в суд кассационной инстанции. Вопрос о принятии дополнительного постановления разрешается коллегиальным составом судей в судебном заседании с извещением лиц, участвующих в деле.

В силу части 1 статьи 325 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, если приведенный в исполнение судебный акт отменен полностью или в части и принят новый судебный акт о полном или частичном отказе в иске, либо иск оставлен без рассмотрения, либо производство по делу прекращено, ответчику возвращается все то, что было взыскано с него в пользу истца по отмененному или измененному в соответствующей части судебному акту.

На основании вступившего в законную силу решения Арбитражного суда г. Москвы от 04.02.2011 по делу N А40-131721/10-83-1138, 03.08.2011 Компанией "Кредит Свисс АГ" (ранее Компания Clariden Leu AG (Клариден Леу АГ) был произведен платеж в пользу Компании T&IB Equities Limited (Ти энд Айби Эквитиз Лимитед) в сумме 710 493,75 долларов США.

В связи с тем, что в удовлетворении исковых требований Компании T&IB Equities Limited (Ти энд АйБи Эквитиз Лимитед) о взыскании с Компании Credit Suisse AG (Кредит Свис АГ) (ранее Компания Clariden Leu AG) процентов за пользование чужими денежными средствами в размере 209 430,00 долларов США отказано, денежные средства в размере 209 430,00 долларов США должны быть возвращены Компании "Кредит Свисс АГ" (ранее Компания Clariden Leu AG (Клариден Леу АГ).

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 178, 266 - 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации,

ПОСТАНОВИЛ:

Осуществить поворот исполнения вступившего в законную силу решения Арбитражного суда г. Москвы от 04.02.2011 путем взыскания с Компании T&IB Equities Limited (Ти энд АйБи Эквитиз Лимитед) в пользу Компании "Кредит Свисс АГ" (ранее Компания Clariden Leu AG (Клариден Леу АГ) 209 430 (двести девять тысяч четыреста тридцать) долларов США.

Дополнительное постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в двухмесячный срок в Федеральный арбитражный суд Московского округа.

Председательствующий

Д.В. Пирожков

Судьи

А.М. Елоев А.Н. Крылова