Постановление Первого арбитражного апелляционного суда от 29 ноября 2013 г. N 01АП-3740/13

г. Владимир

29 ноября 2013 г.

Дело N А79-367/2013

Резолютивная часть постановления объявлена 25 ноября 2013 года.

Полный текст постановления изготовлен 29 ноября 2013 года.

Первый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Наумовой Е.Н.,

судей Максимовой М.А., Большаковой О.А.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Андроновой О.С.,

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу

индивидуального предпринимателя Кудряшовой Ольги Юрьевны

на решение Арбитражного суда Чувашской Республики от 15.04.2013

по делу N А79-367/2013, принятое судьей Яхатиной С.Ю.,

по иску общероссийской общественной организации "Российское Авторское Общество", ОГРН 1027739102654, г. Москва, ул. Б. Бронная, 6а, строение 1,

к индивидуальному предпринимателю Кудряшовой Ольге Юрьевне, ОГРНИП 304212934900052, ИНН 212902181456, г. Чебоксары,

о взыскании 90 000 руб.,

при участии представителей:

от истца - общероссийской общественной организации "Российское Авторское Общество" - Гаврилова А.В. по доверенности от 24.12.2012 сроком действия по 15.01.2014;

от ответчика - индивидуального предпринимателя Кудряшовой Ольги Юрьевны - Кудряшовой О.Ю.,

УСТАНОВИЛ.

Общероссийская общественная организация "Российское Авторское Общество" обратилась в суд с иском к индивидуальному предпринимателю Кудряшовой Ольге Юрьевне о взыскании 90 000 руб. компенсации за нарушение исключительного права на произведение для последующей выплаты авторам (правообладателям).

Исковые требования основаны на статьях 1229, 1231, 1233, 1242, 1244, 1250, 1252, 1256, 1270, 1301 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Решением от 15.04.2013 Арбитражный суд Чувашской Республики удовлетворил исковые требования в полном объеме.

Не согласившись с принятым по делу решением, ИП Кудряшова О.Ю. обратилась в Первый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, пояснениями к ней, в которых просит решение суда первой инстанции отменить.

ООО "Российское Авторское Общество" в отзыве на апелляционную жалобу указало на законность и обоснованность обжалуемого решения, просил оставить его без изменения, апелляционную жалобу без удовлетворения.

В судебном заседании представители сторон поддержали свои позиции по делу.

В порядке статьи 163 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в судебном заседании 25.11.2013 судом объявлен перерыв в пределах дня судебного разбирательства до 13 час. 45 мин.

После перерыва стороны, извещенные о времени и месте судебного разбирательства надлежащим образом, явку представителей в судебное заседание не обеспечили, заключили мировое соглашение от 25.11.2013 и заявили ходатайство об утверждении его судом.

В соответствии с частью 4 статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации стороны могут закончить дело мировым соглашением в порядке, предусмотренном главой 15 настоящего Кодекса.

Согласно части 1 статьи 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебного акта.

Суд апелляционной инстанции рассмотрел мировое соглашение от 25.11.2013, заключенное между общероссийской общественной организации "Российское Авторское Общество" и индивидуальным предпринимателем Кудряшовой Ольгой Юрьевной.

Мировое соглашение содержит следующие условия:

1. Ответчик признает факт бездоговорного использования им 22.09.2011 в помещении кафе "Домашний очаг", расположенного по адресу: Чувашская Республика, г. Чебоксары, пр-т Мира, д. 72, следующих музыкальных произведений:

- "Белое платье" - авторы Клявер Денис Ильич, Костюшкин Станислав Михайлович, правообладатель ООО "Первое музыкальное Издательство";

- "Видение" - автор Леонидов Максим Леонидович;

- "Лабу дабу" - автор Ахунов Сергей Сафуанович, Быстров Игорь Владимирович.

2. За нарушение исключительных прав путем безлицензионного использования произведений, указанных в пункте 1, ответчик обязуется выплатить авторам компенсацию в размере 10 000 руб. за каждую композицию, а всего 30 000 руб.

3. Ответчик обязуется в срок до 10 декабря 2013 года оплатить компенсацию, предусмотренную пунктом 2, путем ее перечисления на расчетный счет Волго-Вятского филиала РАО, действующего от имени истцов.

Реквизиты для перечисления компенсации:

Общероссийская общественная организация "Российское Авторское Общество"

603105, г. Н.Новгород, ул. Ванеева, д. 15/34

ИНН 7703030403/526202001

р/счет 40703810229050000003 в Нижегородском филиале ОАО "Альфа-Банк" г. Н.Новгород

кор.счет 30101810200000000824

БИК 042202824

4. Индивидуальный предприниматель Кудряшова Ольга Юрьевна обязуется уплатить ООО "Российское Авторское Общество" расходы на оплату государственной пошлины в размере 1800 руб., перечислив их по следующим реквизитам:

Общероссийская общественная организация "Российское Авторское Общество"

603105, г. Н.Новгород, ул. Ванеева, д. 15/34

ИНН 7703030403/526202001

р/счет 40703810229050000003 в Нижегородском филиале ОАО "Альфа-Банк" г. Н.Новгород

кор.счет 30101810200000000824

БИК 042202824

ОГРН 1027739102654, ОКПО 00035754.

5. Расходы, понесенные сторонами при рассмотрении арбитражного дела N А79-367/2013, относятся на сторону, их понесшую, и не подлежат взысканию.

На основании вышеизложенного и в соответствии со статьями 139, 140 и 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации стороны просят утвердить мировое соглашение в свое отсутствие.

Указали, что последствия прекращения производства по делу, предусмотренные п. 3 ст. 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, им известны.

Суд установил, что мировое соглашение подписано лицами, уполномоченными на его подписание, в порядке, предусмотренном статьями 59, 62 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Первый арбитражный апелляционный суд, рассмотрев данное мировое соглашение, пришел к выводу о возможности его утверждения, так как оно не противоречит закону, иным нормативным правовым актам, не нарушает права и законные интересы других лиц.

Согласно статье 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение утверждается судом, в производстве которого находится дело.

В связи с утверждением мирового соглашения от 25.11.2013 решение Арбитражного суда Чувашской Республики от 15.04.2013 подлежит отмене, а производство по делу N А79-367/2013 - прекращению на основании части 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Согласно части 4 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации расходы по государственной пошлине распределяются между сторонами в соответствии с достигнутым соглашением.

В соответствии с пунктом 3 части 7 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации подлежит возврату из федерального бюджета 50% государственной пошлины, уплаченной истцом в связи с рассмотрением иска.

Руководствуясь статьями 17, 139, 141, частью 2 статьи 150, статьями 167, 176, 266, 268, 269 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Первый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

решение Арбитражного суда Чувашской Республики от 15.04.2013 по делу N А79-367/2013 отменить.

Утвердить мировое соглашение от 25.11.2013, заключенное между общероссийской общественной организации "Российское Авторское Общество" и индивидуальным предпринимателем Кудряшовой Ольгой Юрьевной, в следующей редакции:

1. Ответчик признает факт бездоговорного использования им 22.09.2011 в помещении кафе "Домашний очаг", расположенного по адресу: Чувашская Республика, г. Чебоксары, пр-т Мира, д. 72, следующих музыкальных произведений:

- "Белое платье" - авторы Клявер Денис Ильич, Костюшкин Станислав Михайлович, правообладатель ООО "Первое музыкальное Издательство";

- "Видение" - автор Леонидов Максим Леонидович;

- "Лабу дабу" - автор Ахунов Сергей Сафуанович, Быстров Игорь Владимирович.

2. За нарушение исключительных прав путем безлицензионного использования произведений, указанных в пункте 1, ответчик обязуется выплатить авторам компенсацию в размере 10 000 руб. за каждую композицию, а всего 30 000 руб.

3. Ответчик обязуется в срок до 10 декабря 2013 года оплатить компенсацию, предусмотренную пунктом 2, путем ее перечисления на расчетный счет Волго-Вятского филиала РАО, действующего от имени истцов.

Реквизиты для перечисления компенсации:

Общероссийская общественная организация "Российское Авторское Общество"

603105, г. Н.Новгород, ул. Ванеева, д. 15/34

ИНН 7703030403/526202001

р/счет 40703810229050000003 в Нижегородском филиале ОАО "Альфа-Банк" г. Н.Новгород

кор.счет 30101810200000000824

БИК 042202824

4. Индивидуальный предприниматель Кудряшова Ольга Юрьевна обязуется уплатить ООО "Российское Авторское Общество" расходы на оплату государственной пошлины в размере 1800 руб., перечислив их по следующим реквизитам:

Общероссийская общественная организация "Российское Авторское Общество"

603105, г. Н.Новгород, ул. Ванеева, д. 15/34

ИНН 7703030403/526202001

р/счет 40703810229050000003 в Нижегородском филиале ОАО "Альфа-Банк" г. Н.Новгород

кор.счет 30101810200000000824

БИК 042202824

ОГРН 1027739102654, ОКПО 00035754.

5. Расходы, понесенные сторонами при рассмотрении арбитражного дела N А79-367/2013, относятся на сторону, их понесшую, и не подлежат взысканию.

Производство по делу N А79-367/2013 прекратить.

Возвратить общероссийской общественной организации "Российское Авторское Общество" из федерального бюджета государственную пошлину по иску в сумме 1800 руб., перечисленную по платежному поручению от 24.12.2012 N 1200.

Основанием для возврата государственной пошлины является настоящее постановление.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия.

Постановление может быть обжаловано в Суд по интеллектуальным правам в двухмесячный срок со дня его принятия.

Председательствующий судья

Е.Н. Наумова

Судьи

М.А. Максимова О.А. Большакова