Статья 1

Статья 1

Внести в Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях (Сборник законодательства Российской Федерации, 2002, N 18, ст. 1721; N 30, ст. 3029; N 44, ст.ст. 4295,4298; 2003, N 1, ст. 2; N 27, ст.ст. 2700, 2708, 2717; N 46, ст.ст. 4440, 4434, N 50, ст.ст. 4847, 4855; N 52, ст. 5037; 2004, N 19, ст. 1838; N 30, ст. 3095; N 31, ст. 3229; N 34, ст.ст. 3529, 3533; N 44, ст. 4266; 2005, N 1, ст.ст. 9, 13,37,40,45; N 10, ст.ст. 762, 763; N 13, ст.ст. 1077, 1079; N 17, ст. 1484; N 19, ст. 1752; N 25, ст. 2431; N 27, ст. 2719, 2721; N 30, ст.ст. 3104, 3124, 3131; N 40, ст. 3986; N 50, ст. 5247; N 52, ст. 5574, 5596; 2006, N 1, ст.ст. 4, 10; N 2, ст.ст. 172, 175; N 6, ст. 636; N 10, ст. 1067; N 12, ст. 1234; N 17, ст. 1776; N 18, ст. 1907; N 19, ст. 2066; N 23, ст.ст. 2380,2385; N 28, ст. 2875; N 30, ст. 3287; N 31, ст.ст. 3420,3432,3438,3452) следующие изменения:

1) дополнить статьей 20.1.1. следующего содержания:

"Статья 20.1.1. Нарушение покоя граждан и тишины в ночное время

1. Нарушение покоя граждан и тишины в ночное время с 22 до 6 часов на защищаемых помещениях и территориях от шумовых воздействий, создаваемых при пользовании телевизорами, радиоприемниками, магнитофонами и другими громкоговорящими устройствами на повышенной громкости, в том числе установленными на транспортных средствах или объектах мелкорозничной торговли, а также игрой на музыкальных инструментах, -

- влечет предупреждение или наложение административного штрафа на граждан в размере от одного до десяти минимальных размеров оплаты труда, на должностных лиц - от десяти до двадцати пяти минимальных размеров оплаты труда, на юридических лиц - от пятидесяти до двухсот минимальных размеров оплаты труда.

2. Те же действия, сопряженные с неповиновением законному представителю власти, пресекающему нарушение покоя граждан и установлению тишины, -

влекут наложение административного штрафа на граждан в размере от десяти до двадцати минимальных размеров оплаты труда; на должностных лиц - административного штрафа в размере от двадцати пяти до пятидесяти минимальных размеров оплаты труда; на юридических лиц - административного штрафа от двухсот до пятисот минимальных размеров оплаты труда.

Примечание. Под защищаемыми помещениями и территориями в настоящей статье следует понимать больницы, диспансеры, санатории, дома отдыха, пансионаты, квартиры жилых домов, детские сады, дома интернатов для детей, престарелых и инвалидов, гостиницы, общежития, территории микрорайонов и групп жилых домов.";

2) в части 2 статьи 23.1 после цифр "20.1" дополнить словами "частью 2 статьи "20.1'";

3) в части 1, в части 2 в подпунктах 1, 2, 3 и 9 статьи 23.3 после цифр "20.1" дополнить цифрами"20.1'";

4) в подпункте 3 части 1 статьи 27.2 после цифр "20.1-20.3" дополнить цифрами "20.11".