Решение Европейского Суда по правам человека от 16 ноября 2004 г. по вопросу приемлемости жалобы N 23131/03 "Норвуд против Соединенного Королевства" [Norwood - United Kingdom] (II Секция) (извлечение)

Европейский Суд по правам человека
(II Секция)

Решение от 16 ноября 2004 г.
по вопросу приемлемости жалобы N 23131/03
"Норвуд против Соединенного Королевства"
[Norwood - United Kingdom]
(извлечение)

Обстоятельства дела

Заявитель, региональный организатор Британской национальной партии (неонацистской организации), в окне своей квартиры вывесил плакат с изображением объятых огнем нью-йоркских башен-близнецов и надписью "Ислам - вон из Британии. Защитим британский народ". По заявлению одного гражданина плакат был удален полицией. Заявителя впоследствии привлекли к уголовной ответственности и осудили по обвинению в демонстрировании символов ненависти к расовой или религиозной группе. Его апелляционная жалоба, поданная в Высокий суд, была отклонена. В Европейский Суд заявитель жалуется на нарушение его права на свободное выражение мнения, а также на то, что в отношении его имел место акт дискриминации.

Решение

Жалоба признана неприемлемой, что касается Статей 10 и 14 Конвенции. Европейский Суд согласен с оценкой обстоятельств дела, данной судами Соединенного Королевства, которая состояла в том, что слова и образы, воспроизведенные на плакате, являются публичным выражением нападок на всех мусульман, проживающих в Соединенном Королевстве. Такого рода обобщенные и яростные нападки на какую-то религиозную группу, увязывающие целиком всю эту группу с тяжким террористическим актом, несовместимы с ценностями, провозглашенными и гарантируемыми Конвенцией. Вывешивание плаката составило акт в значении положений Статьи 17 Конвенции, и потому этот акт не подлежит охране с позиций Статей 10 или 14 Конвенции. Жалоба признана неприемлемой как несовместимая с правилом о предметной неподсудности (ratione materiae) Европейского Суда.