Решение Европейского Суда по правам человека от 29 апреля 2004 г. по вопросу приемлемости жалобы N 75529/01 "Сюрмели против Германии" [Shrmeli - Germany] (III Секция) (извлечение)

Европейский Суд по правам человека
(III Секция)

Решение от 29 апреля 2004 г.
по вопросу приемлемости жалобы N 75529/01
"Сюрмели против Германии"
[Shrmeli - Germany]
(извлечение)

ГАРАНТ:

См. Постановление Европейского Суда по правам человека от 8 июня 2006 г. Дело "Сюрмели против Германии" [Shrmeli v. Germany] (жалоба N 75529/01) (Большая Палата) (извлечение)

Обстоятельства дела

Дело касается гражданского иска о возмещении убытков и выплате пособия, который был возбужден заявителем после того, как он стал жертвой автотранспортного происшествия. Производство по иску велось в Суде земли в г. Ганновере с 1989 года. В 1991 году суд вынес частичное решение, которым он установил, что заявитель вправе претендовать на 80-процентную компенсацию ущерба, понесенного им в результате автотранспортного происшествия. Это решение было оставлено в силе Верховным федеральным судом в декабре 1993 года. В 1994 году в Суде земли было возобновлено производство с целью оценки размера суммы причиненного ущерба и полагающегося пособия. В 2001 и 2002 годах жалобы заявителя на продолжительность производства по делу, поданные в Федеральный конституционный суд, были этим судом отклонены; причем первая жалоба была отклонена решением, в котором не были указаны причины отклонения. Сюрмели также предъявил иск государству в связи с продолжительностью производства по делу.

Заявитель обжалует в Европейский Суд продолжительность производства по его делу и указывает на отсутствие эффективного средства правовой защиты, к которому можно было бы прибегнуть для обжалования чрезмерной продолжительности производства по делу.

Решение

Жалоба признана приемлемой, что касается пункта 1 Статьи 6 (вопрос о разумном сроке производства по делу) и Статьи 13 Конвенции.