Решение Европейского Суда по правам человека от 4 декабря 2003 г. по вопросу приемлемости жалобы N 10075/02 "Гравиано против Италии" [Graviano - Italy] (I Секция) (извлечение)

Европейский Суд по правам человека
(I Секция)

Решение от 4 декабря 2003 г.
по вопросу приемлемости жалобы N 10075/02
"Гравиано против Италии"
[Graviano - Italy]
(извлечение)

Обстоятельства дела

Дело заявителя по обвинению в умышленном убийстве и принадлежности к организации мафиозного типа было передано на рассмотрение суда с участием присяжных заседателей. Во время судебного процесса по делу суд допросил различных свидетелей и экспертов. По ходу процесса один из двух профессиональных судей (суд присяжных в Италии образован двумя профессиональными судьями и шестью заседателями - "народными судьями") был заменен запасным профессиональным судьей. Заявитель безуспешно пытался протестовать против того, чтобы в материалы дела, которыми надлежало пользоваться обновленному составу суда, включили бы протоколы допросов и иных судебных действий, произведенных на процессе до замены судьи. Суд присяжных отклонил также ходатайство Гравиано о повторном допросе новым составом суда свидетелей, которые были допрошены до замены судьи. Положив в основу обвинительного приговора показания свидетелей, суд присяжных назначил заявителю наказание в виде пожизненного лишения свободы. Жалобы заявителя на вынесенный ему приговор были отклонены вышестоящим судом. В частности, Гравиано обжаловал то обстоятельство, что новый судья не заслушал показания свидетелей, но при этом этот судья участвовал в совещании суда, результатом которого стал обвинительный приговор.

Решение

Жалоба признана приемлемой, что касается пункта 1 Статьи 6 Конвенции и подпункта "d" пункта 3 Статьи 6 Конвенции. Решение о приемлемости было принято Европейским Судом после того, как были отклонены возражения государства-ответчика против данной жалобы, выдвинутые на том основании, что заявитель не исчерпал все доступные ему внутригосударственные средства правовой защиты.