Заключение на проект федерального закона N 43885-5 "О ратификации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Норвегия об упрощении выдачи виз гражданам Российской Федерации и Королевства Норвегия" (не действует)

Заключение Правового управления Аппарата Государственной Думы Федерального Собрания РФ от 14 мая 2008 г. N вн.2.2-1/1896
по проекту федерального закона N 43885-5 "О ратификации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Норвегия об упрощении выдачи виз гражданам Российской Федерации и Королевства Норвегия", внесенному Правительством Российской Федерации

Рассмотрев указанный проект федерального закона, сообщаем следующее.

В Преамбуле представленного на ратификацию Соглашения (в наименовании Соглашения от 25 мая 2006 года) допущена неточность - нарушен порядок слов. Так, официальным наименованием Соглашения от 25 мая 2006 года является - Соглашение между Российской Федерацией и Европейским сообществом об упрощении выдачи виз гражданам Российской Федерации и Европейского союза (см. Федеральный закон от 7 марта 2007 года N 30-ФЗ), а не - Соглашение между Европейским сообществом и Российской Федерацией об упрощении выдачи виз гражданам Российской Федерации и Европейского союз, как указано в Преамбуле Соглашения.

В пункте 2 статьи 15 Соглашения (в наименовании международного договора) содержится грамматическая ошибка (Правительством Российской Федерацией).

И.о. начальника управления

М.Н. Ласточкина