Решение Европейского Суда по правам человека от 18 сентября 2003 г. Дело "Тарак против Турции" [Tarak - Turkey] (Жалоба N 18711/02) (III Секция) (извлечение)

Европейский Суд по правам человека
(III Секция)

Дело "Тарак против Турции"
[Tarak - Turkey]
(Жалоба N 18711/02)

Решение Суда от 18 сентября 2003 г.
(извлечение)

Обстоятельства дела

В марте 1997 года заявителю, который находился в предварительном заключении с декабря 1996 года, были предъявлены обвинения в совершении преступлений против конституционного строя страны. В сентябре 1999 года он был переведен в тюрьму режима "F". В сентябре 2001 года Тарак объявил голодовку в знак протеста против условий содержания заключенных в тюрьмах режима "F". В медицинском заключении, составленном властями на 119-й день голодовки, указывалось, что из-за возникшей опасности жизни заявителя лишение его свободы должно быть приостановлено на срок шесть месяцев. В медицинском заключении также отмечалось, что заявитель страдает от патологического измождения. Однако было отдано распоряжение: заявитель должен остаться под стражей на том основании, что § 1 статьи 399 Уголовно-процессуального кодекса Турции предоставляет возможность приостановления лишения свободы только в случае, когда лицо уже осуждено к лишению свободы. В мае 2002 года заявитель прекратил свою голодовку. В июне того же года он был переведен в больницу. В октябре 2002 года Суд государственной безопасности приговорил заявителя к лишению свободы пожизненно. Многочисленные заявления Тарака о временном освобождении из-под стражи были отклонены.

Процессуальное действие

Жалоба коммуницирована властям Турции в отношении Статьи 3, пунктов 3 и 4 Статьи 5 и Статьи 14 в увязке со Статьей 5 Конвенции.