Постановление Европейского Суда по правам человека от 14 октября 2003 г. Дело "Д. М. против Польши" [D.M. - Poland] (жалоба N 13557/02) (IV Секция) (извлечение)

Европейский Суд по правам человека
(IV Секция)

Дело "Д. М. против Польши"
[D.M. - Poland]
(Жалоба N 13557/02)

Постановление Суда от 14 октября 2003 г.
(извлечение)

Обстоятельства дела

В 1994 году заявитель возбудил исковое производство против Государственного казначейства с требованием выплаты компенсации за ущерб, причиненный предположительно неправильным лечением. Производство по делу было завершено в феврале 2002 года.

Вопросы права

По поводу пункта 1 Статьи 6 Конвенции. Общая продолжительность производства по делу, длившегося восемь лет и пять дней, была чрезмерной.

Постановление

Европейский Суд пришел к выводу о том, что по делу допущено нарушение положений пункта 1 Статьи 6 Конвенции (принято единогласно).

По поводу Статьи 13 Конвенции. Требование, предъявляемое государствам - участникам Конвенции о том, чтобы они гарантировали бы эффективное средство правовой защиты в случаях чрезмерной продолжительности производства по делу в суде, применяется в равной мере как на уголовное, так и на гражданское судопроизводство. На момент подачи настоящей жалобы в Европейский Суд заявителю не было доступно никакого средства правовой защиты, и Европейскому Суду не было продемонстрировано, что новое средство правовой защиты, упоминавшееся представителем властей Польши в Суде, было бы эффективным.

Компенсация

В порядке применения Статьи 41 Конвенции. Европейский Суд присудил выплатить заявителю компенсацию в размере 5 000 евро в возмещение морального вреда.