Приложение N 4. Сборная ведомость. Расходы за исправление погрузки грузов и за простой вагонов

Приложение N 4
к инструкции ОАО "РЖД"
от 28 января 2011 г. N 22

ОАО Russische Eisenbahn

ОАО "Российские железные дороги"

ул. Новая Басманная, 2107174, Москва

Novaya Basmannaya str., 2107174, Moskau

Сборная ведомость
Расходы за исправление погрузки грузов и за простой вагонов

Sammelnachweis
Kosten fuer die Regulierung der Ladurig der Gueter und den Stillistand der Wagen

  ________________________________________

               на станции

Месяц

N

N вагона

Наименование груза

Причина исправления погрузки

Дата Datum

Время простоя

Материал, необходимый за исправление погрузки

Потраченное время

Итого в рублях

Примечания

Nr

Wagen Nr.

Bezeichnung ties Gutes

Grund der Regulierung derLadung

Прибыл an

убыл ab

Stillstandzeit

Fur die Regulierung der Ladung benotigtes Material

Verwendete Zeit

Gesamtbetrag (Rub) (8 + 10 + 12)

Bemerkungen

часы Std.

Рубли Rub

Pavadinirnas Название

Цена, руб. Preis, Rub

Часы Std.

Руб. Rub

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Итого

Gesarntbetrag:

  Начальник грузового сообщения

  Leiter Guterverkehr ________________________________________________________________________

                                                 Фамилия, имя

                                                (Name, Vorname)

  Делопроизводитель __________________________     __________________    _________    ___________________

                     Bearbeitung (Должность)           Фамилия имя          Дата          (N телефона)