Европейский Суд по правам человека
(I Секция)
Дело "Видас против Хорватии"
[Vidas v. Croatia]
(Жалоба N 40383/04)
Постановление Суда от 3 июля 2008 г.
(извлечение)
Обстоятельства дела
В 1995 году заявитель предъявил иск о компенсации за ущерб, вызванный травмой, полученной на производстве. В марте 2002 г., когда дело вторично рассматривалось судом первой инстанции, он подал жалобу в порядке конституционного производства, ссылаясь на чрезмерную продолжительность разбирательства. В апреле 2005 г. Конституционный суд удовлетворил жалобу, установив нарушение его права на рассмотрение дела в разумный срок, и присудил ему 700 евро в счет компенсации. Разбирательство окончилось в феврале 2007 г., когда Верховный суд отклонил кассационную жалобу заявителя.
Вопросы права
По поводу соблюдения требований пункта 1 статьи 6 Конвенции. Вследствие незначительной суммы присужденной компенсации заявитель по-прежнему может считаться жертвой предполагаемого нарушения Конвенции. Поскольку продолжительность разбирательства составила в общей сложности девять лет и три месяца в трех инстанциях, Европейский Суд находит, что она вышла за пределы разумного срока.
Постановление
По делу допущено нарушение требований статьи 6 Конвенции (принято единогласно).
По поводу соблюдения требований статьи 13 Конвенции. Заявитель воспользовался эффективным средством правовой защиты против чрезмерной продолжительности разбирательства путем подачи жалобы в Конституционный суд. Однако разбирательство по данной жалобе продолжалось три года и 15 дней. Европейский Суд полагает, что средство правовой защиты против чрезмерной продолжительности разбирательства может считаться эффективным, только если оно предоставляет возмещение безотлагательно, что в настоящем деле не было достигнуто. Эффективность жалобы в порядке конституционного производства была, таким образом, подорвана его чрезмерной продолжительностью.
Компенсация
В порядке применения статьи 41 Конвенции. Европейский Суд присудил выплатить заявителю 2 300 евро в счет компенсации причиненного морального вреда.
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Постановление Европейского Суда по правам человека от 3 июля 2008 г. Дело "Видас против Хорватии" [Vidas v. Croatia] (жалоба N 40383/04) (I Секция) (извлечение)
Текст Постановления опубликован в Бюллетене Европейского Суда по правам человека. Российское издание. N 12/2008.
Перевод: Николаев Г.А.