Определение Высшего Арбитражного Суда РФ от 20 марта 2014 г. N ВАС-2548/14 "Об отказе в передаче дела в Президиум Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации" (ключевые темы: товарный знак - международная классификация товаров, услуг - нарушение исключительных прав - Суд по интеллектуальным правам - промышленная собственность)

Определение Высшего Арбитражного Суда РФ от 20 марта 2014 г. N ВАС-2548/14
"Об отказе в передаче дела в Президиум Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации"

Коллегия судей Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации в составе председательствующего судьи В.В. Попова, судей Ю.В. Гросула и Г.Д. Пауля рассмотрела в судебном заседании заявление общества с ограниченной ответственностью "ТОККА" (далее - общество "ТОККА") (г. Санкт-Петербург) от 24.02.2014 о пересмотре в порядке надзора решения Арбитражного суда города Москвы от 09.07.2013 по делу N А40-11469/13, постановления Девятого арбитражного апелляционного суда от 16.09.2013 и постановления Суда по интеллектуальным правам от 25.12.2013 по тому же делу по иску общества "ТОККА", уточненному в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ), к открытому акционерному обществу "Детский мир-Центр" (далее - общество "Детский мир-Центр") (г. Москва) об обязании прекратить действия по нарушению исключительных прав, а именно: использование товарного знака N 445508 путем предложения к продаже, хранения и продажи товаров с обозначением "ТОККА" и "ТОККАtribe", для которых зарегистрирован товарный знак N 445508; взыскании компенсации за незаконное использование товарного знака в размере 2 500 000 рублей; об изъятии из оборота и уничтожении за счет ответчика контрафактных товаров, этикеток, имеющихся в наличии у ответчика, на которых незаконно размещен товарный знак истца и сходное с ним до степени смешения обозначение.

Третьи лица, не заявляющие самостоятельных требований относительно предмета спора, - Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Роспатент) (г. Москва), общество с ограниченной ответственностью "ЛУХТА ФЭШН ГРУП" (далее - общество "ЛУХТА ФЭШН ГРУП") (г. Москва).

СУД УСТАНОВИЛ:

решением от 09.07.2013 исковые требования удовлетворены частично: на общество "Детский мир-Центр" возложена обязанность прекратить действия по нарушению исключительных прав общества "ТОККА", а именно: использование товарного знака N 445508 путем предложения к продаже, хранения и продажи товаров с обозначением "TOKKA" для которых зарегистрирован товарный знак N 445508; с общества "Детский мир-Центр" в пользу общества "ТОККА" взыскано 150 000 рублей компенсации.

В удовлетворении остальной части иска отказано.

Постановлением Девятого арбитражного апелляционного суда от 16.09.2013, оставленным без изменения постановлением Суда по интеллектуальным правам от 25.12.2013, решение от 09.07.2013 отменено, в удовлетворении исковых требований отказано.

В заявлении, поданном в Высший Арбитражный Суд Российской Федерации, о пересмотре оспариваемых судебных актов в порядке надзора общество "ТОККА" указывает на нарушение единообразия в толковании и применении судами норм права, несоответствие выводов судебных инстанций фактическим обстоятельствам дела и имеющимся в деле доказательствам.

Согласно части 4 статьи 299 АПК РФ дело может быть передано в Президиум Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации для пересмотра оспариваемого судебного акта в порядке надзора при наличии оснований, установленных статьей 304 АПК РФ.

Судами установлено, что общество "ТОККА" является правообладателем словесного товарного знака по свидетельству N 445508 (дата приоритета - от 25.08.2009, дата регистрации - 11.10.2011) в отношении товаров 16 и 25 классов МКТУ.

Ссылаясь на то, что по адресам нахождения филиалов общества "Детский мир-Центр" в г. Санкт-Петербург, а именно: Комендантский пр-т, 9-2А, ТК "ПРОМЕНАД"; ул. Ефимова, 2А, ТК "ПИК"; б-р Новаторов, 11-2А, ТЦ "Французский бульвар" осуществляется реализация и хранение товара, маркированного обозначениями "ТОККА" и "ТОККАtribe", сходными до степени смешения с товарным знаком по свидетельству N 445508 и применяемыми в отношении однородных товаров, общество "ТОККА" обратилось в суд с иском.

Принимая решение о частичном удовлетворении заявленных требований, руководствуясь нормами статьи 10.bis Парижской конвенции по охране промышленной собственности от 20.03.1883 и статьи 10 ГК РФ, суд первой инстанции признал доказанным факт нарушения обществом "Детский мир-Центр" прав общества "ТОККА" как правообладателя товарного знака по свидетельству 445508.

Определяя размер компенсации, подлежащей взысканию с ответчика, суд первой инстанции исходил из характера правонарушения, степени вины нарушителя, а также недоказанности вероятных убытков правообладателя и, руководствуясь принципами разумности и справедливости, признал соразмерной последствиям допущенного нарушения исключительных прав истца на товарный знак взыскание с ответчика компенсации в размере 150 000 рублей.

Суд апелляционной инстанции пришел к выводу о наличии правовых оснований для отмены решения суда первой инстанции, установив, что действия общества "Детский мир-Центр", использующего товарные знаки "ТОККАТРАЙБ", "TOKKATRIBE", "ТОККА TRIBE" при согласии и под контролем правообладателя, не могут быть признаны противоправными и нарушающими права общества "ТОККА".

С учетом положений, установленных пунктом 2 статьи 1481 и статьи 1484 ГК РФ, суд кассационной инстанции согласился с выводами суда апелляционной инстанции.

При этом суды апелляционной и кассационной инстанций указали.

Согласно выписке из торгового реестра Хельсинки (Финляндия), компания "L-Fashion Group Oy" с местом нахождения в Лахти зарегистрирована 12.01.1937, компания "L-Export Oy" - 15.04.1987, и осуществляет производство и поставку одежды под товарным знаком "ТОККА TRIBE".

Компания "L-Fashion Group Oy" является правообладателем товарного знака "ТОККА TRIBE", зарегистрированного 29.10.1998 в соответствии с Сертификатом о регистрации WIPO Madrid (The International Trademark System) N 1110616 с датой приоритета от 25.02.1997 в отношении товаров 25 класса МКТУ.

С 1998 года компания "L-Fashion Group Oy" начала осуществлять свою деятельность по рекламе и предложению к продаже одежды, маркированной обозначением "ТОККА TRIBE" на территории Российской Федерации.

03.04.2013 Роспатентом на имя Компании "L-Fasion Group Oy" зарегистрирован товарный знак "ТОККАТРАЙБ/ТОККАTRIBE" (свидетельство N 484181) с датой приоритета 13.03.2012 в отношении товаров 25 класса МКТУ.

При этом суды пришли к выводу о том, что словесные обозначения по свидетельству N 445508, словесное обозначение "ТОККА TRIBE" по международной регистрации товарного знака N111066 с датой приоритета от 25.02.1997 в отношении товаров 25 класса МКТУ и словесное обозначение "ТОККАТРАЙБ" "TOKKATRIBE" по свидетельству N484181 с датой приоритета 13.03.2012 являются сходными до степени смешения по фонетическому и графическому признакам, поскольку словесный элемент "ТОККА" занимает доминирующее положение по сравнению с другим словесным элементом, использованным при маркировке товара реализуемым ответчиком, а также с учетом того обстоятельства, что правовая охрана товарным знакам по свидетельству N 445508, по международной регистрации товарного знака N 111066 и по свидетельству N 484181 предоставлены в отношении однородных товаров 25 класса МКТУ.

Вместе с тем суд кассационной инстанции признал не обоснованной квалификацию судом апелляционной инстанции действий общества "ТОККА" по регистрации товарного знака по свидетельству N 445508 как акт недобросовестной конкуренции, а также разъяснил, что применение судом апелляционной инстанции норм статьи 10 ГК РФ и статьи 10 bis Парижской конвенции по охране промышленной собственности не привели к принятию неправильного решения.

Судом установлено, что доводы, приведенные в заявлении о пересмотре дела в порядке надзора, направлены на переоценку доказательств и установленных судами фактических обстоятельств, и в силу статьи 304 АПК РФ не являются основаниями для изменения или отмены в порядке надзора судебных актов, вступивших в законную силу.

Руководствуясь статьями 299, 301, 304 АПК РФ, Суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

в передаче дела N А40-11469/2013 Арбитражного суда города Москвы в Президиум Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации для пересмотра в порядке надзора решения от 09.07.2013, постановления Девятого арбитражного апелляционного суда от 16.09.2013 и постановления Суда по интеллектуальным правам от 25.12.2013 по тому же делу отказать.

Председательствующий судья

В.В. Попов

Судьи

Ю.В. Гросул Г.Д. Пауль