Приложение 5б. Перечень адресов, номеров телефонов, телефаксов и телексов центральных органов железных дорог, центральных органов вагонного хозяйства и центральных расчетных бюро

Приложение 5б к ППВ
(к пунктам 1.6 и 4.2)

Перечень
адресов, номеров телефонов, телефаксов и телексов центральных органов железных дорог, центральных органов вагонного хозяйства и центральных расчетных бюро

NN п/п	Наименование стран и инициалы железных дорог	Код железной дороги	Центральный орган железной дороги	Центральный орган вагонного хозяйства	Центральное расчетное бюро
1	2	3	4	5	6
1.	РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ (БЧ)	0021	Управление Белорусской железной дороги 220030, г. Минск, ул. Ленина, 17 тел. +(375-17) 225-48-60, факс +(375-17) 227-56-48 e-mail: ns@rw.by	Служба вагонного хозяйства 220030, г. Минск, ул. Ленина, 17 тел./факс +(375-17) 225-43-54	РУП "Главный расчетный информационный центр" БЧ 220039, г. Минск, ул. Брест-Литовская, 9 тел.: +(375-17) 225-90-22 факс: +(375-17) 225-90-30
2.	ИСЛАМСКАЯ РЕСПУБЛИКА ИРАН (РАИ)	0096	Центральное Управление железных дорог Исламской Республики Иран, г. Тегеран, пл. Аржантин, Бульвар Африка, рядом со зданием Министерства дорог и транспорта ИРИ, центральное издание железных дорог исламской Республики Иран Тел: + (98-21) 55 64 32 12 Факс: + (98-21) 55 12 46 02	г. Тегеран, ул. Шахид Раджаи, Техническое Управление компании Раджа (для пассажирских вагонов) Тел: + (98-21) 55 12 45 00 Факс: + (98-21) 55 12 26 50 г. Тегеран, пл. Рах Ахан, здание Шахид Калантари, 2-ой этаж, служба грузовых вагонов Тел: + (98-21) 55 12 25 00 Факс: + (98-21) 55 12 46 12	г. Тегеран, пл. Рах Ахан, здание Шахид Калантари, 3-ий этаж, управление РАИ по финансам Тел: + (98-21) 55 12 29 00 Факс: + (98-21)55 12 46 06
3.	РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН (КЗХ)	0027	АО "Национальная компания "Казакстан темiр жолы" 010000, г. Астана, пр. Победы, 98 Республика Казахстан тел: +(7-7172) 93-44-00 факс: +(7-7172) 32-85-48 e-mail: temirzhol@railways.kz	Республика Казахстан 010011, г. Астана, Акжаиык 23 "А" АО "Пассажирские перевозки" тел: +(7-7172) 94-27-11 факс: +(7-7172) 93-27-20	Управление международных расчетов Департамента бухгалтерского учета АО "Национальная компания "Казакстан темiр жолы" 010000, г. Астана, пр. Победы, 98 тел.: +(7-7172) 93-92-36 факс: +(7-7172) 93-55-46 e-mail:Shaimerdinova@ railways.kz
4.	КИТАЙСКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА (КЖД)	0033	Министерство железных дорог КНР 100844, г. Пекин, ул. Фусинлу, 10 тел: +(86-10) 639-810-65 факс: +(86-10) 639-810-65 e-mail: transport@ns	Департамент сотрудничества с заграницей Министерства ж.д. КНР 100844, г. Пекин, ул. Фусинлу, 10 Телекс: 224 83 пирфан ЦН тел.: +(86-10) 518-428-75 факс: +(86-10) 639-810-65	Центр расчетов за международные перевозки при Министерстве ж.д. КНР 100844, г. Пекин, ул. Фусинлу, 10 факс: +(86-10) 518-474-41
5.	КОРЕЙСКАЯ НАРОДНО-ДЕМОКРА- ТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА (ЗЧ)	0030	Министерство железных дорог КНДР г. Пхеньян, ул. Зюнгуек Донандон тел: +(850-2) 18111-3818223 факс: +(850-2) 381-45-27 e-mail greenlam@co.chesin.com	Управление вагонного хозяйства МЖД КНДР г. Пхеньян, ул. Зюнгуек Донандон	Расчетная контора по международным перевозкам МЖД КНДР г. Пхеньян, ул. Зюнгуек Донандон Тел. 850-2-18111-3818223 факс: +(850-2) 381-45-27
6.	КЫРГЫЗСКАЯ РЕСПУБЛИКА (КРГ)	0059	ГП "НК "Кыргыз темир жолу" Филиал по вагонному хозяйству ул. Льва Толстого 83, 720079, г. Бишкек тел: +(996-31-2) 65-69-32 факс: +(996-31-2) 65-06-90 e-mail: asoup@imfiko.dishkek.su	Филиал по вагонному хозяйству ГП "НК "Кыргыз темир жолу" тел: +(996-31-2) 64 82 57 +(996-31-2) 65 69 31	Финансовый Департамент ул. Льва Толстого 83, 720079, г. Бишкек тел: +(996-31-2) 64-83-09
7.	ЛАТВИЙСКАЯ РЕСПУБЛИКА (ЛДЗ)	0025	ГАО "Латвияс дзелзцельш" Gogola 3, Riga, LATVIA, LV-1547 тел: +(371) 672-344-49 факс: +(371) 672-343-27 e-mail: info@ldz.lv	АО "Международные пассажирские перевозки" Turgeneva 14, Riga, LATVIA, LV-1547 тел: +(371) 672-343-95 факс: +(371) 672-346-35 e-mail: vasilijs.hristins@ldz.lv	Бюро расчетов за перевозки ГАО "Латвияс дзелзцельш" Gogola 3, Riga, LATVIA, LV-1547 тел: +(371) 672-348-40 факс: +(371) 678-202-31 e-mail: kuprijan@ldz.lv
8.	ЛИТОВСКАЯ РЕСПУБЛИКА (ЛГ)	0024	Lietuvos Respublika LT-03603, Vilnius, Mindaugo, 12/14 AB "Lietuvos gelezinkeliai" тел: +(370-5) 269-20-38 факс: +(370-5) 269-21-28 e-mail: lgkanc@litrail.lt	Lietuvos Respublika LT-02111 Vilnius, Pelesos g. 10 AB "Lietuvos gelezinkeliai" Keleiviu vezimo direkcija Vagonu skyrius тел: +(370-5) 269-20-54 факс: +(370-5) 269-39-44 e-mail: passenger@litrail.lt	Lietuvos Respublika LT-03603, Vilnius, Mindaugo, 12/14. AB "Lietuvos gelezinkeliai" Pajamu ir tarptautiniu atsiskaitymu skyrius тел.: +(370-5) 269- 31-91 e-mail: inter_abr@litrail.lt Kroviniu vezimo direkcija Pajamu apskaitos ir atsiskaitymu centras тел.: +(370-5) 269-32-23 тел.: +(370-5) 269-24-19 факс: +(370-5) 269-29-48 e-mail: i.kuzborskiene@litrail .lt e-mail: grazina.b@litrail.lt
9.	РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА (ЧФМ)	0023	Управление железной дороги Молдовы, МД 2012, г. Кишинэу ул. Влайку Пыркэлаб, 48 тел./ факс: +(373-22) 21-30-80	Служба вагонного хозяйства МД 2012, г. Кишинэу ул. Влайку Пыркэлаб, 48 тел.: +(373-22) 83-45-17 факс: +(373-22) 21-30-42	Финансово-экономичес- кая служба, Отдел международных расчетов тел.: +(373 22) 83-44-04 тел./факс: +(373 22) 22-63-00 e-mail: val@railway.md
10.	МОНГОЛИЯ (МТЗ)	0031	Управление Улан-Баторской железной дороги, тел: +(976) 21-24-44-09 факс: +(976) 11-32-83-60 e-mail: noms@mtz.mn	УБЖД Служба вагонного хозяйства тел./факс: +(976) 21-24-43-70 e-mail: vag.depart@mtz.mn	УБЖД Финансовая служба тел.:+(976) 21- 24-44-60 факс: +(976) 11-32-83-60
11.	РЕСПУБЛИКА ПОЛЬША (ПКП)	0051	PKP S.A Centrala, ul.Szczeswicka 62, 00-973, Warszawa tel: +(48-22) 474-91-81 fax: +(48-22) 474-91-82 e-mail: kzr@pkp.pl	"PKP Intercity" spolka z o.o. Biuro Taboru Ul. Chlopickiego 53, 04-275 Warszawa tel: +(48-22) 473-12-76 +(48-22) 473-11-82 fax: +(48-22) 473-43-32 e-mail: bwt@intercity.pl "PKP Przewozy Regionalne" spolka z o.o. Biuro Utrzymania Taboru ul. Kolejowa 5, 60-715 Poznan, tel: +(48-61) 633-13-05 +(48-61) 633-14-40 fax: +(48-61) 633-15-51 e-mail: pbu@pr.pkp.pl	PKP CARGO S.A. Centralne Biuro Rozrachunkow ul. Dworcowa 63, 85-009 Bydgoszcz tel: +(48-52) 518-53-06 fax: +(48-52) 322-96-40 e-mail: a.meder@pkp-cargo.pl
12.	РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ (РЖД)	0020	Адрес: 107174, г. Москва, ул. Новая Басманная, 2 Открытое акционерное общество "Российские железные дороги" телетайп: 111055IURT RU, тел: +(7095) 262-16-28, факс: +(7095) 975-24-11, телеграмма: Москва, РЖД e-mail: civ@css-rzd.ru	Департамент пассажирских сообщений ОАО "Российские железные дороги" 107174, г. Москва, ул. Новая Басманная, дом 2, тел: +(7-495) 262-79-79, факс: +(7-495) 262-76-82, e-mail: civ@css-rzd.ru	Центр расчетов за международные перевозки "Желдоррасчет", 107078, г. Москва, ул. Новая Басманная, д.14/2 факс: +(7-495) 262-85-93
13.	РЕСПУБЛИКА ТАДЖИКИСТАН (ТДЖ)	0066	ГУП "Рохи охани Точикистон" г. Душанбе, ул. Назаршоева, 35 тел: +(737-72) 221-88-54 факс: +(737-72) 221-83-34 e-mail: belugin@railway.td.silk. glas.apc.org	Вагонная служба г. Душанбе, ул. Назаршоева, 35 тел: +(992-37) 227-37-90	Финансовая служба дороги г. Душанбе, ул. Назаршоева, 35 тел: +(737-72) 221-42-33 факс: +(737-72) 221-28-33
14.	РЕСПУБЛИКА УЗБЕКИСТАН (УТИ)	0029	Государственно-Акционер- ная железнодорожная компания "Узбекистон темир йуллари" 700060, г.Ташкент, ул. Шевченко, 7 тел. +(998-71) 138-80-07 факс: +(998-71) 133-69-24 e-mail: uzrailway@uzpak.uz	Управление вагонного хозяйства 700060, г. Ташкент, ул. Шевченко, 7 тел. +(998-71) 138-85-16	Отдел международных расчетов и договоров Центра "Узжелдоррасчет" 100060, г. Ташкент ул. Шевченко, 7 тел. +(998-71) 138-83-21 факс: +(998-71) 132-02-16