Европейский Суд по правам человека
(V Секция)
Решение от 20 ноября 2007 г.
по вопросу приемлемости жалобы N 44294/04
"Омвениеке против Германии"
[Omwenyeke v. Germany]
(извлечение)
Заявитель, гражданин Нигерии, въехал в Германию в 1998 году и попросил убежища. Ему был выдан временный вид на жительство и предписано проживать и пребывать в пределах города Вольфсбурга в ожидании решения по его ходатайству о предоставлении убежища. Однако заявитель несколько раз покидал г. Вольфсбург без разрешения компетентных органов. Впоследствии он был осужден и оштрафован за несоблюдение территориальных ограничений места пребывания. В 2001 году после брака с гражданкой Германии заявителю был предоставлен вид на жительство, и в дальнейшем его свобода передвижения не подлежала ограничениям.
Решение
Жалоба признана неприемлемой. Статья 2 Протокола N 4 к Конвенции гарантирует свободу передвижения только лицам, "законно находящимся на территории государства". Прецедентной практикой бывшей Европейской комиссии по правам человека установлено, что в ходе разбирательства, имеющего целью установить, имеют ли иностранцы, временно допущенные в определенный район на территории государства, право на получение вида на жительство согласно национальному законодательству, они могут считаться "законно" находящимися на территории, только если соблюдают условия их допуска и пребывания. Поскольку заявитель систематически оставлял район, где ему было указано находиться, без разрешения органов власти, он не являлся лицом, "законно" находящимся на территории Германии, и не мог ссылаться на свободу передвижения, гарантированную статьей 2 Протокола N 4 к Конвенции. Жалоба признана явно необоснованной.
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Решение Европейского Суда по правам человека от 20 ноября 2007 г. по вопросу приемлемости жалобы N 44294/04 "Омвениеке против Германии" [Omwenyeke v. Germany] (V Секция) (извлечение)
Текст решения опубликован в Бюллетене Европейского Суда по правам человека. Российское издание. N 5/2008.
Перевод: Николаев Г.А.