Решение Европейского Суда по правам человека от 11 октября 2007 г. по вопросу приемлемости жалобы N 37452/02 "Штуммер против Австрии" [Stummer v. Austria] (I Секция) (извлечение)

Европейский Суд по правам человека
(I Секция)

Решение от 11 октября 2007 г.
по вопросу приемлемости жалобы N 37452/02
"Штуммер против Австрии"
[Stummer v. Austria]
(извлечение)

ГАРАНТ:

См. Постановление Европейского Суда по правам человека от 7 июля 2011 г. (Большая Палата). Дело "Штуммер против Австрии" [Stummer v. Austria] (Жалоба N 37452/02) (извлечение)

Дело затрагивает вопрос о возможности использования заключенными пенсионных программ в отношении труда, выполняемого в местах лишения свободы. Согласно австрийскому законодательству любой заключенный, годный к труду, обязан исполнять работу, на которую он назначен. Однако работающие заключенные не считаются работниками для целей статьи 4 Закона о всеобщем социальном страховании и потому не включены в общую систему социального страхования, в рамках которой предоставляются пособия по болезни и в связи с несчастным случаем, а также пенсии по старости. В решении по данному вопросу Верховный суд поддержал решение законодателя не распространять эту программу на заключенных на том основании, что их труд выполняется на основе обязанности, а не трудового договора.

Заявитель провел значительную часть жизни в тюрьме. В 1999 году он подал заявление о досрочном назначении пенсии. Оно было отклонено в связи с тем, что он не внес требуемое количество ежемесячных взносов. Заявитель оспорил решение на том основании, что при расчете его пенсии должны учитываться 28 лет труда в тюрьме, тем не менее все его жалобы были отклонены.

Решение

Жалоба признана приемлемой, что касается статьи 14 Конвенции (во взаимосвязи с подпунктом "а" пункта 3 статьи 4 Конвенции и во взаимосвязи со статьей 1 Протокола N 1 к Конвенции).