Европейский Суд по правам человека
(I Секция)
Дело "Маслов против Австрии"
[Maslov v. Austria]
(Жалоба N 1638/03)
Постановление Суда от 22 марта 2007 г.
(извлечение)
См. Постановление Европейского Суда по правам человека от 23 июня 2008 г. Дело "Маслов против Австрии" [Maslov v. Austria] (жалоба N 1638/03)
Заявитель, болгарский гражданин 1984 года рождения, законно въехал в Австрию со своими родителями и двумя другими детьми в возрасте шести лет. В 1999 году он был осужден за кражу со взломом, вымогательство и нападение и приговорен к 18 месяцам лишения свободы. В 2000 году он был повторно осужден за серию краж и приговорен к 15 месяцам лишения свободы. Он был освобожден из тюрьмы в мае 2002 года и выслан в Болгарию в декабре 2003 года на основании установленного для него 10-летнего запрета на проживание в Австрии.
В Постановлении Палаты Европейский Суд пришел к выводу о том, что установленный запрет на проживание соответствовал законодательству страны и "преследовал законную цель" предотвращения беспорядков или преступлений. Однако с учетом природы совершенных им деяний, ненасильственных по характеру и являвшихся следствием подростковой делинквентности, хорошего поведения заявителя после его освобождения из тюрьмы в мае 2002 года и отсутствия связей со страной происхождения, 10-летний запрет на проживание представляется несоразмерным этой "законной" цели. Поэтому Европейский Суд установил по делу четырьмя голосами "за" и одним "против" нарушение статьи 8 Конвенции.
Дело было направлено в Большую Палату на основании обращения государства-ответчика.
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Постановление Европейского Суда по правам человека от 22 марта 2007 г. Дело "Маслов против Австрии" [Maslov v. Austria] (жалоба N 1638/03) (I Секция) (извлечение)
Текст Постановления опубликован в Бюллетене Европейского Суда по правам человека. Российское издание. N 3/2008.
Перевод: Николаев Г.А.