Европейский Суд по правам человека
(IV Секция)
Дело "Компании "Токоно" и "Професории Прометеишти" против Молдавии"
[Tocono and Profesorii Prometeisti v. Moldova]
(Жалоба N 32263/03)
Постановление Суда от 26 июня 2007 г.
(извлечение)
Обстоятельства дела
При подаче заявления о регистрации частной школы возник спор между лицами, желавшими стать ее учредителями. Дело было передано в Высшую судебную палату, которая отменила решение апелляционного суда и вынесла решение не в пользу заявителей. В состав Высшей судебной палаты входил судья, сын которого тремя годами ранее был исключен из школы, в том числе, в результате действий учителей компании-заявителя. Судья предположительно угрожал администрации школы, что отомстит. Заявители не знали о составе суда до дня рассмотрения жалобы. Они жалуются на недостаточную беспристрастность суда.
Вопросы права
Сторонами не оспаривается, что за три года до рассмотрения дела Высшей судебной палатой сын судьи был исключен из школы, и судья угрожал отомстить ее администрации. Согласно законодательству страны он был обязан уведомить стороны о возможной необъективности. Конвенция также возлагает на каждый суд обязанность проверить, является ли его состав "беспристрастным". При данных обстоятельствах опасения заявителей относительно пристрастности судьи были объективно оправданными.
Компенсация
В порядке применения статьи 41 Конвенции. Европейский Суд присудил выплатить заявителям 3 000 евро в счет компенсации причиненного им морального вреда.
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Постановление Европейского Суда по правам человека от 26 июня 2007 г. Дело "Компании "Токоно" и "Професории Прометеишти" против Молдавии" [Tocono and Profesorii Prometeisti v. Moldova] (жалоба N 32263/03) (IV Секция) (извлечение)
Текст Постановления опубликован в Бюллетене Европейского Суда по правам человека. Российское издание. N 1/2008.
Перевод: Николаев Г.А.