Решение Европейского Суда по правам человека от 22 марта 2007 г. по вопросу приемлемости жалобы N 5974/02 "Ягчи и другие против Турции" [Yagci and Others v. Turkey] (III Секция) (извлечение)

Европейский Суд по правам человека
(III Секция)

Решение от 22 марта 2007 г.
по вопросу приемлемости жалобы N 5974/02
"Ягчи и другие против Турции"
[Yagci and Others v. Turkey]
(извлечение)

Взрыв метана на муниципальной свалке, находившейся рядом с поселком, где проживали заявители со своими семьями, повлек гибель нескольких родственников заявителей. Обстоятельства дела в значительной степени напоминают дело "Энерилдыз против Турции" [...nery1ld1z v. Turkey] (Постановление по жалобе N 48939/99 вынесено Большой Палатой // Сборник постановлений и решений Европейского Суда по правам человека ECHR 2004 XII). Уголовный суд признал мэров соответствующих населенных пунктов виновными в халатности и условно приговорил их к небольшим штрафам. Административный суд обязал их выплатить возмещение морального вреда и материального ущерба. Заявители подвергают власти критике за непредотвращение несчастного случая и утверждают, что средства правовой защиты, использованные ими, не были эффективными. Они также указывают, что продолжительность разбирательства в Административном суде была чрезмерной, и жалуются на отказ властей выплатить им надлежащую компенсацию. Они утверждают, что их право на уважение личной жизни было нарушено, как и право на уважение собственности. Заявители приняли предложение государства-ответчика о мировом соглашении, предусматривавшее добровольную выплату сумм в размере от 15 000 до 26 000 евро на одного заявителя в счет материального ущерба и морального вреда. Таким образом, дальнейшее рассмотрение жалобы не является необходимым с точки зрения соблюдения прав человека, гарантированных Конвенцией и Протоколами к ней.

Решение

Производство по делу прекращено.