Европейский Суд по правам человека
(IV Секция)
Решение от 13 февраля 2007 г.
по вопросу приемлемости жалобы N 30357/03
"М. против Соединенного Королевства"
[M. v. United Kingdom]
(извлечение)
Жалоба заявительницы касается лица, назначенного ее "ближайшим родственником" согласно Закону "О психическом здоровье" 1983 года. Такое назначение для лиц, лишенных свободы в соответствии с этим законом, играет роль гарантии, поскольку "ближайший родственник" имеет право на информацию о помещении пациента в больницу и о проверке законности его или ее содержания там. Однако лицо, получившее назначение в деле заявительницы, являлось ее приемным отцом, который, по ее словам, допускал в ее отношении развратные действия, когда она была ребенком. Высокий суд, удовлетворяя ее ходатайство, заявил о том, что относимое законодательство было несовместимо с ее правом на уважение личной жизни, поскольку она не имела выбора в вопросе о назначении "ближайшего родственника" или правовых средств для его оспаривания. В своей жалобе в Европейский Суд заявительница, в частности, указывает, что государство-ответчик не внесло изменений в законодательство относительно "ближайших родственников" после заключения мирового соглашения по делу "J.T. против Соединенного Королевства" [J.T. v. United Kingdom].
Решение
Жалоба исключена из списка дел, подлежащих рассмотрению Европейским Судом. Стороны достигли мирового соглашения относительно условий, согласно которым государство-ответчик обязалось устранить несовместимость, определенную в заявлении, путем незамедлительного введения в действие законодательства или использования восстановительного ордера согласно Закону "О правах человека" 1998 года, и уплатить заявительнице возмещение морального вреда, а также судебные издержки и иные расходы.
См. также решение от 30 марта 2000 г. по делу "J.T. против Соединенного Королевства" [J.T. v. United Kingdom] (N 26494/95), которым жалоба исключена из списка дел, подлежащих рассмотрению Европейским Судом ("Информационный бюллетень по прецедентной практике Европейского Суда по правам человека" [Information Note on the Case-law of European Court of Human Rights] N 16).
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Решение Европейского Суда по правам человека от 13 февраля 2007 г. по вопросу приемлемости жалобы N 30357/03 "М. против Соединенного Королевства" [M. v. United Kingdom] (IV Секция) (извлечение)
Текст решения опубликован в Бюллетене Европейского Суда по правам человека. Российское издание. N 8/2007.
Перевод: Николаев Г.А.