Протокол
к Соглашению между Российской Федерацией и Республикой Казахстан
о разграничении дна северной части Каспийского моря в целях осуществления суверенных прав на недропользование от 6 июля 1998 года
(Москва, 13 мая 2002 г.)
25 января 2006 г.
Российская Федерация и Республика Казахстан, далее именуемые Сторонами,
в соответствии с Соглашением между Российской Федерацией и Республикой Казахстан о разграничении дна северной части Каспийского моря в целях осуществления суверенных прав на недропользование от 6 июля 1998 года (далее именуется - Соглашение),
учитывая взаимную заинтересованность в создании правовой основы деятельности обеих Сторон в разработке недр дна северной части Каспийского моря,
стремясь создать благоприятные условия для совместного освоения углеводородных ресурсов геологических структур "Курмангазы" ("Кулалинская"), "Центральная" и месторождения "Хвалынское", расположенных в северной части Каспийского моря,
исходя из необходимости защиты и сохранения экологической системы Каспийского моря и его биоресурсов,
согласились о нижеследующем:
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Протокол к Соглашению между Российской Федерацией и Республикой Казахстан о разграничении дна северной части Каспийского моря в целях осуществления суверенных прав на недропользование от 6 июля 1998 года (Москва, 13 мая 2002 г.)
Протокол и Соглашение, неотъемлемой частью которого он является, вступили в силу 16 мая 2003 г.
Пункты 2 и 6 статьи 6 Протокола временно применяются со дня его подписания
Российская Федерация ратифицировала настоящий Протокол Федеральным законом от 5 апреля 2003 г. N 40-ФЗ
Текст Протокола опубликован в Собрании законодательства Российской Федерации от 24 ноября 2003 г. N 47 ст. 4510, в Бюллетене международных договоров, январь 2004 г., N 1
В настоящий документ внесены изменения следующими документами:
Протокол о внесении изменения в Протокол к Соглашению между Российской Федерацией и Республикой Казахстан о разграничении дна северной части Каспийского моря в целях осуществления суверенных прав на недропользование от 6 июля 1998 года (Астана, 15 октября 2015 г.)
Изменения временно применялись с 15 ноября 2015 г. и вступили в силу 26 июля 2016 г.
Протокол о внесении изменения в Протокол к Соглашению между Российской Федерацией и Республикой Казахстан о разграничении дна северной части Каспийского моря в целях осуществления суверенных прав на недропользование от 6 июля 1998 года (Санкт-Петербург, 25 января 2006 г.)
Изменения временно применялись с 25 января 2006 г. и вступили в силу 22 октября 2007 г.