Глава III. Спасательные средства и т.д.

Глава III
Спасательные средства и т.д.

Правило 1
Область применения

(a) Настоящая Глава, если специально не предусмотрено иное, применяется к новым судам, совершающим международные рейсы:

Часть А - к пассажирским и грузовым судам.

Часть В - к пассажирским судам.

Часть С - к грузовым судам.

(b) К существующим судам, совершающим международные рейсы, кили которых были заложены или которые находились в подобной стадии постройки в дату или после даты вступления в силу Международной конвенции по охране человеческой жизни на море 1960 года, применяются требования Главы III указанной Конвенции, применявшиеся к новым судам, определение которых дано в Конвенции 1960 года.

(c) Что касается существующих судов, совершающих международные рейсы, кили которых были заложены или которые находились в подобной стадии постройки до даты вступления в силу Международной конвенции по охране человеческой жизни на море 1960 года и которые еще не отвечают положениям Главы III указанной Конвенции; относящимся к новым судам, Администрация должна рассмотреть для каждого такого судна мероприятия с целью обеспечения того, чтобы оно насколько это практически возможно и целесообразно и в возможно короткий срок в значительной степени отвечало требованиям Главы III указанной Конвенции: К существующим судам, упомянутым в настоящем подпункте, может быть, однако, применена оговорка, сделанная к подпункту (i) пункта (b) Правила 27 указанной Главы, если только:

(i) судно отвечает требованиям Правил 4, 8, 14, 18 и 19 и пунктов (а) и (b) Правила 27 настоящей Главы;

(ii) спасательные плоты, имеющиеся на судне в соответствии с положениями пункта (b) Правила 27, отвечают требованиям Правила 15 либо Правила 16, а также требованиям Правила 17 настоящей Главы; и

(iii) общее число людей на борту не увеличено в результате установки на судне спасательных плотов, если судно не полностью отвечает положениям:

(1) Части В Главы II-1;

(2) подпунктов (iii) и (iv) пункта (а) Правила 21 или подпункта (iii) пункта (а) Правила 48 Главы II-2, смотря по тому, что применимо; а также

(3) пунктов (а), (b), (е) и (f) Правила 29 настоящей Главы.