Приложение N 3. Изменения и дополнения в Правила эксплуатации, пономерного учета и расчетов за пользование универсальными контейнерами принадлежности железнодорожных администраций

Приложение N 3

Изменения и дополнения в Правила эксплуатации, пономерного учета и расчетов за пользование универсальными контейнерами принадлежности железнодорожных администраций

1. По всему тексту Правил слова "...государств-участников Содружества Независимых Государств, Латвийской Республики, Литовской Республики, Эстонской Республики ..." заменить на "...государств-участников Содружества Независимых Государств, Грузии, Латвийской Республики, Литовской Республики, Эстонской Республики ...".

2. Дополнить пункт 1.5 Правил подпунктом 1.5.4. в следующей редакции:

"Железнодорожная администрация имеет право передать инвентарный парк универсальных контейнеров в собственность юридическим лицам.

Порядок передачи инвентарного парка универсальных контейнеров в собственность юридическим лицам приведен в Приложении 15 к настоящим Правилам.".

3. Во втором и четвертом абзацах подпункта 6.5.6. Правил слова "...дополнительные расчетные ведомости..." заменить на "...дополнительные расчетные и сводные ведомости...".

4. В четвертом абзаце подпункта 6.5.6. Правил слова "...до 25 числа четвертого месяца..." заменить на "...до 25 числа третьего месяца ...".

5. Во втором абзаце подпункта 6.5.7. Правил слова "...дополнительные расчетные ведомости..." заменить на "... дополнительные расчетные и сводные ведомости...".

6. Подпункт 6.5.9. Правил изложить в следующей редакции:

"В случае возникновения расхождений между данными железнодорожных администраций, производящих расчеты самостоятельно, и данными ИВЦ ЖА, ИВЦ ЖА до 10 числа месяца, следующего за отчетным, информирует причастные железнодорожные администрации об обнаруженных расхождениях. В случае обнаружения недостоверных данных в расчете ИВЦ ЖА железнодорожная администрация, проводящая расчет самостоятельно, направляет в ИВЦ ЖА согласованные корректировочные данные, на основании которых ИВЦ ЖА формирует дополнительные расчетные ведомости по рейсам, ранее включенным в расчет. В случае обнаружения недостоверных данных в расчете железнодорожной администрации, проводящей расчет самостоятельно, дополнительные расчетные ведомости по рейсам, ранее включенным в расчет, формируются железнодорожной администрацией, самостоятельно составляющей расчетные ведомости. Технология оформления и представления, формы дополнительных расчетных ведомостей по рейсам, ранее включенным в расчет за пользование универсальными контейнерами принадлежности железнодорожных администраций, приведены в Приложении 12 к настоящим Правилам.

При наличии спорных ситуаций вопрос выносится на согласительную комиссию под руководством Дирекции Совета".

7. Первый абзац пункта 6.6. Правил дополнить предложением в следующей редакции:

"Технология оформления и представления, формы ведомостей перерасчета за пользование универсальными контейнерами принадлежности железнодорожных администраций приведены в Приложении 12а к Правилам.".

8. В пункте 6.9. Правил слова "...в соответствии с "Договором о ППВ" заменить на "...в соответствии с "Договором о ПГВ".

9. Приложение 2 к Правилам изложить в следующей редакции:

Перечень
собственников контейнеров и их буквенные коды

Государство	Железнодорожная администрация	Цифровой код ж.д. админ.	Буквенный код собствен-ника	Буквенный код государства		Буквенный код железных дорог		Цифровой код государст-ва
				Альфа-2	Альфа-3	Латин.	Русск.
Азербайджанская Республика	ЗАО "Азербайджанские железные дороги"	57	AZDU	AZ	AZE	AZ	АЗ	031
Республика Армения	ЗАО "Южно-Кавказская железная дорога"	58	ARAU	AM	ARM	ARM	АРМ	051
Республика Беларусь	Белорусская железная дорога	21	BCDU	BY	BLR	BC	БЧ	112
Республика Казахстан	АО "НК "Казахстанские железные дороги"	27	KTZU	KZ	KAZ	KTG	КЗХ	398
Киргизская Республика	ГП "НК "Киргизская железная дорога"	59	KRGU	KG	KGZ	KRG	КРГ	417
Республика Молдова	ГП "Железная дорога Молдовы"	23	CFMU	MD	MDA	CFM	ЧФМ	498
Республика Таджикистан	ГУП "Таджикская железная дорога"	66	TZDU	TJ	TJK	TZD	ТДЖ	762
Туркменистан	Минтранс Туркменистана	67	TURU	TM	TKM	TRK	ТРК	795
Республика Узбекистан	ГА ЖК "Узбекские железные дороги"	29	UTIU	UZ	UZB	UTI	УТИ	860
Украина	Государственная администрация железнодорожного транспорта Украины	22	UZUU	UA	UKR	UZ	УЗ	804
Грузия	АО "Грузинская железная дорога"	28	GERU	GE	GEO	GR	ГР	268
Латвийская Республика	ГАО "Латвийская железная дорога"	25	LDZU	LV	LVA	LDZ	ЛДЗ	428
Литовская Республика	АО "Литовские железные дороги"	24	LGKU	LT	LTU	LG	ЛГ	440
Эстонская Республика	АО "Эстонская железная дорога"	26	EVRU	EE	EST	EVR	ЭВР	233

10. В Приложение 4 к Правилам внести изменения следующего содержания:

Перечень
межгосударственных стыковых пунктов, станций учета перехода и станций передачи вагонов и контейнеров

Межгосударственные стыковые пункты				Пункты учета перехода			Межгосударственные железнодорожные пограничные переходы						Станции передачи вагонов и контейнеров
Цифро-вой и буквен-ный код ж.д. админи-страций	Наименование	Код ТР 4	Код и аббревиатура сопредельной ж.д. администрации	Наименование	Код ТР 4	Аббревиатура внутренней железной дороги	Наименование	Код ТР 4	Экспортный код ТР 4	Наименование	Код ТР 4	Экспортный код ТР 4	Наименование станций железнодорожной администрации	Код ТР 4	Наименование станций сопредельной железнодорожной администрации	Код ТР 4
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17
20РЖД	Кигаш	617011	27 КЗХ	Аксарайская II	617007	Прив	Кигаш	617011	618404	Дины Нурпеисовой (рзд)	662407	662002	Аксарайская II	617007	Аксарайская II	617007
67 ТРК	Разъезд N 161	749916	29 УТИ	Разъезд N 161	749916	Трк	Разъезд N 161	749916	749901	Болдыр	739401	734709	Разъезд N 161	749916	Разъезд N 161	749916

11. В Продолжение Приложения 4 к Правилам внести изменения и дополнения следующего содержания:

Перечень
припортовых станций, осуществляющих прием и сдачу вагонов и контейнеров в морские и речные порты

Государство	Наименование припортовой станции, обслуживающей морской порт	Тарифный код	Экспортный код
Украина	Херсон-Порт	417908	418008
	Жовтневая	417503	418101
	Бердянск	478102	478300
	Керчь-Порт	470609	470702
	Керчь-Южная	470806	471001
	Нижнеднепровск-Пристань	450709	450906
	Черноморская (для ТИС)	400108	403002

12. Приложение 6 к Правилам изложить в следующем содержании:

Перечень
ремонтных предприятий, производящих ремонт универсальных контейнеров

Железнодорожные администрации	Предприятия по ремонту контейнеров
	среднетоннажных	крупнотоннажных
ЗАО "Азербайджанские железные дороги"	ВЧД-2, ст. Кишлы	ВЧД-2, ст. Кишлы
Белорусская железная дорога	СЗАО "Осиповичский вагоностроительный завод", ст. Осиповичи	Государственное предприятие "БЕЛИНТЕРТРАНС-транспортно-логистический центр", ст. Колядичи; СЗАО "Осиповичский вагоностроительный завод", ст. Осиповичи
АО "НК "Казахстанские железные дороги"	АКТС ст. Астана; АпКТС ст. Тюратам; Ремонтный цех ст. Семей	АКТС Актобе; Ремонтный цех ст. Туркестан
ГП "НК "Киргизская железная дорога"	ВРЗ ст.Беловодская	ВРЗ ст.Беловодская
ГП "Железная дорога Молдовы"	ВЧД Бэлць, ст. Бэлць -Слобозия	ВЧД Бэлць, ст. Бэлць -Слобозия
ГУП "Таджикская железная дорога"	ВЧД-1Душанбе, ст. Душанбе II	ВЧД-1 Душанбе, ст. Душанбе II
Минтранс Туркменистана	ВЧД Туркменабад, ст. Туркменабад II	ВЧД Туркменабад, ст. Туркменабад II
ГА ЖК "Узбекские железные дороги"	ВЧД Ташкент, ст. Ташкент - Товарный	ВЧД Ташкент, ст. Ташкент - Товарный
Государственная администрация железнодорожного транспорта Украины	Ремонтный пункт ГП "УГЦТС "Лиски", ст. Киев - Лиски	Ремонтный пункт ГП "УГЦТС "Лиски", ст. Киев - Лиски
АО "Грузинская железная дорога"	Вагоноремонтное депо пассажирского центра филиала АО "Грузинская железная дорога", Тбилиси	Вагоноремонтное депо пассажирского центра филиала АО "Грузинская железная дорога", Тбилиси
ГАО "Латвийская железная дорога"	ООО "LDZ CARGO" (по договорам с частными фирмами)	ООО "LDZ CARGO" (по договорам с частными фирмами)
АО "Литовские железные дороги"	Каунасский цех Вильнюсского локомотивного депо (LTB-1), ст. Каунас	Каунасский цех Вильнюсского локомотивного депо (LTB-1), ст. Каунас

Сокращения в тексте:

ВЧД - вагонное депо;

ВРЗ - вагоноремонтный завод;

АКТС - агентство АО "Казтранссервис";

АпКТС - агентский пункт АО "Казтранссервис".

13. В Приложении 12 к Правилам:

13.1. Изложить название Приложения 12 в следующей редакции:

"Технология оформления и представления дополнительных расчетных ведомостей по рейсам, ранее включенным в расчет за пользование универсальными контейнерами принадлежности железнодорожных администраций";

13.2. Первый абзац пункта 1. изложить в следующей редакции: "Дополнительные расчетные ведомости по рейсам, ранее включенным в расчет за пользование контейнерами, составляются в соответствии с п.п. 6.5.6, 6.5.7 и 6.5.9 настоящих Правил в случаях, когда железнодорожные администрации предоставили согласованные корректировочные данные, ведущие к изменению следующих искаженных данных основного расчета:...";

13.3. В третьем абзаце пункта 2. слова "... в течение 1 года..." заменить на "... в течение 9 месяцев...";

13.4. Четвертый абзац пункта 2. исключить;

13.5. В пункте 3 слова "...ежемесячно до 28 числа в том случае, если до 23 числа..." заменить на "...ежемесячно до 6 числа в том случае, если до 25 числа месяца, предшествующего месяцу расчета,...";

13.6. Первый абзац пункта 4 исключить.

14. Дополнить Правила Приложением 12а в следующей редакции:

"Приложение 12а
к Правилам

Технология оформления и представления
ведомостей перерасчета за пользование универсальными контейнерами принадлежности железнодорожных администраций

1. Ведомости перерасчета за пользование контейнерами составляются в соответствии с п. 6.6 Правил в случаях, когда железнодорожная администрация-пользовательница или железнодорожная администрация-собственница обнаружат в основном расчете следующие искажения:

- в основном расчете отсутствует информация об операциях приема или сдачи контейнеров;

- в основной расчет включена информация о фактически отсутствующих операциях приема или сдачи;

- в основной расчет включена информация об операциях приема или сдачи с неверной датой или временем совершения операции;

- в основной расчет включена информация об операциях приема или сдачи с искаженными значениями государства отправления или государства назначения, влияющими на расчет.

2. Ведомости перерасчета за пользование контейнерами составляются железнодорожными администрациями-пользовательницами или администрациями-собственницами.

Ведомости перерасчета могут составляться в течение 9 месяцев после выполнения основного расчета платы за отчетный месяц.

Ведомости перерасчета составляются отдельно по крупнотоннажным и среднетоннажным контейнерам по каждому из расчетных месяцев основного расчета в виде отдельных ведомостей. Формы ведомостей перерасчета для крупнотоннажных и среднетоннажных контейнеров приведены в Приложении 1 к настоящей Технологии.

3. Если результаты основного расчета по контейнеру отсутствуют, то в ведомости перерасчета заполняется только строка перерасчета, а строка основного расчета - нулевая.

Если данные перерасчета исключают контейнер из основного расчета, то в ведомости перерасчета заполняется только строка основного расчета.

Строки с данными основного расчета помечаются в ведомости буквой "О", строки с данными перерасчета - буквой "П". В строке "Итого" указывается количество контейнеро-суток и швейцарских франков, подлежащих оплате либо возврату излишне начисленных сумм как разность между данными основного расчета и перерасчета. При этом разница в оплате определяет дополнительную сумму оплаты, если она положительна, и сумму возврата, если она отрицательна.

4. Наряду с составлением ведомости перерасчета формируется файл ведомости перерасчета, структура которого приведена в Приложении 2 к настоящей Технологии. Файл ведомости перерасчета передается в адрес причастных железнодорожных администраций.

5. Включение сумм во взаиморасчеты по ведомостям перерасчета производится после согласования причастной железнодорожной администрацией".

Приложение 1
к Технологии оформления и представления ведомостей
перерасчета за пользование универсальными контейнерами
принадлежности железнодорожных администраций

Ведомость перерасчета

за пользование крупнотоннажными контейнерами железнодорожных администраций железнодорожной администрацией

____________________________ за _______________ месяц 20___ г. Дата___________ Подпись ___________

Железнодорожная администрация - собственница ________________________________________

N п/п

Осн. расчет

Номер контейнера

Операция начала учетного периода

Операция окончания учетного периода

Кол-во конт.-суток

Кол-во конт.-суток к доплате или возврату

Сумма шв. фр. к доплате или возврату

Перерасчет

Станция приема

Номер ППВ

Номер вагона

Дата приема

Время приема

Станция сдачи

Номер ППВ

Номер вагона

Дата сдачи

Время сдачи

О

П

Итого

Продолжение
Приложения 1 к Технологии оформления и ведомостей
перерасчета за пользование универсальными контейнерами
принадлежности железнодорожных администраций

Ведомость перерасчета

за пользование среднетоннажными контейнерами железнодорожных администраций железнодорожной администрацией

________________________________ за _______________ месяц 20___ г. Дата ___________ Подпись ___________

Железнодорожная администрация - собственница _________________________________

N п/п

Осн. расч.

Номер контейнера

Операция начала учетного периода

Операция окончания учетного периода

Кол-во конт.-суток

Кол-во конт.-суток к доплате или возврату

Сумма шв. фр. к доплате или возврату

Перерасчет

Станция приема

Номер ППВ

Номер вагона

Дата приема

Время приема

Станция сдачи

Номер ППВ

Номер вагона

Дата сдачи

Время сдачи

О

П

Итого

Приложение 2 к Технологии
оформления и представления
ведомостей перерасчета за
пользование универсальными
контейнерами принадлежности
железнодорожных администраций

Структура файла ведомости перерасчета
за пользование контейнерами железнодорожных администраций, находившихся на территории данной администрации за данный месяц (VKGGMMXX)

Администрация-собственница	2
Администрация-пользовательница	2
Номер контейнера	11
Тип контейнера	2
Код корректировки	1
Данные основного расчета
Код операции начала пользования	1
Государство отправления	3
Государство назначения	3
Станция отправления	5
Станция назначения	5
Дата, время операции	12
Передаточный пункт	5
Администрация сдачи	2
Администрация приема	2
Номер вагона	8
Индекс поезда	13
Номер ППВ	5
Код операции окончания пользования	1
Государство отправления	3
Государство назначения	3
Станция отправления	5
Станция назначения	5
Дата, время операции	12
Передаточный пункт	5
Администрация сдачи	2
Администрация приема	2
Номер вагона	8
Индекс поезда	13
Номер ППВ	5
Количество контейнеро-суток	6
Данные перерасчета
Код операции начала пользования	1
Государство отправления	3
Государство назначения	3
Станция отправления	5
Станция назначения	5
Дата, время операции	12
Передаточный пункт	5
Администрация сдачи	2
Администрация приема	2
Номер вагона	8
Индекс поезда	13
Номер ППВ	5
Код операции окончания пользования	1
Государство отправления	3
Государство назначения	3
Станция отправления	5
Станция назначения	5
Дата, время операции	12
Передаточный пункт	5
Администрация сдачи	2
Администрация приема	2
Номер вагона	8
Индекс поезда	13
Номер ППВ	5
Количество контейнеро-суток	6
Признак доплаты/возврата	1
Количество доп./возв. контейнеро-суток	6
Сумма к доплате/возврату	7
Примечание: Код корректировки принимает значения: 0 - исключение пользования 1 - корректировка пользования 2 - включение пользования
2. Коды операций начала и окончания пользования соответствуют кодам операций, приведенным в алгоритме "Автоматизированной системы расчетов за пользование контейнерами в межгосударственном сообщении железнодорожных администраций СНГ, Латвийской Республики, Литовской Республики и Эстонской Республики на основе пономерного учета". 3. Признак доплаты/возврата принимает значения: 0 - доплата 1 - возврат

15. В Приложении 13 к Правилам:

15.1. во втором абзаце пункта 2. слова "До 28 числа второго..." заменить на "До 6 числа...";

15.2. в предпоследнем абзаце пункта 2. слова "...до 23 числа пятого месяца..." заменить на "...до 25 числа третьего месяца...";

15.3. в пункте 3. слова "...до 23 числа пятого месяца..." заменить на "... до 25 числа третьего месяца...";

15.4. в первом абзаце пункта 4. слова "...до 28 числа ..." заменить на "...до 6 числа...";

15.5. в абзаце пункта 5. слова "...до 28 числа..." заменить на "... до 6 числа...";

15.6. в первом абзаце пункта 6. слова "...до 28 числа пятого месяца ..." заменить на "... до 6 числа третьего месяца...";

15.7. во втором абзаце пункта 7. слова "... 28 числа пятого месяца ..." заменить на "... 6 числа четвертого месяца...".

16. Дополнить Правила новым Приложением 15 в следующей редакции:

"Приложение 15
к Правилам

Порядок
передачи инвентарного парка универсальных контейнеров железнодорожной администрацией в собственность юридическим лицам

1. При передаче в собственность юридическим лицам всего инвентарного парка контейнеров, либо отдельно крупнотоннажных или среднетоннажных, железнодорожная администрация-собственница контейнеров исключает их из АБД ПК.

2. О решении исключить контейнеры из инвентарного парка железнодорожная администрация-собственница информирует телеграммой за подписью руководителя другие железнодорожные администрации, Дирекцию Совета и ИВЦ ЖА не позднее, чем за 2 месяца до даты исключения.

3. Исключение контейнеров инвентарного парка из АБД ПК осуществляется только при нахождении их на территории железнодорожной администрации - собственницы.

4. После исключения из АБД ПК контейнеры принимаются к перевозке только как собственные (приватные)".