Статья 10. Визиты

Статья 10
Визиты

1. Визиты представителей уполномоченных органов одной Стороны, предусматривающие их доступ к секретной информации государства другой Стороны, осуществляются по разрешению компетентного органа принимающей Стороны. Разрешение на такие визиты дается только лицам, указанным в пункте 2 статьи 5 настоящего Соглашения.

2. Обращение по поводу возможности осуществления визитов передается компетентным органом направляющей Стороны компетентному органу принимающей Стороны не позднее чем за 30 дней до предполагаемого визита.

Указанное обращение составляется согласно процедурам, принятым в государстве принимающей Стороны, и содержит следующие сведения:

фамилия, имя, отчество представителя уполномоченного органа, дата и место его рождения, гражданство и номер паспорта;

профессия и должность представителя уполномоченного органа, название уполномоченного органа, в котором он работает;

наличие допуска к секретной информации соответствующей степени секретности;

предполагаемая дата и планируемая продолжительность визита;

название уполномоченных органов, посещение которых планируется;

цель визита;

должности, фамилии, имена, отчества лиц, с которыми представитель уполномоченного органа предполагает встретиться.

3. Во время визитов представители уполномоченных органов одной Стороны знакомятся с правилами работы с секретной информацией соответствующей степени секретности другой Стороны и соблюдают эти правила.

4. Представители уполномоченных органов подлежат регистрации в соответствии с порядком, установленным принимающей Стороной.