Приложение Б (справочное). Преимущества и недостатки передающих установок (опыт ФРГ)

Приложение Б
(справочное)

Преимущества и недостатки передающих установок
(опыт ФРГ)

Таблица Б.1

Индукционная петля		Радиоустановка (FM)	Инфракрасная установка (IR)
Возможность использования	Одноканальная	Многоканальная
	Только на одном языке	Возможен перевод с иностранных языков и аудиоописание (описание для слепых и слабовидящих)
	Во всех общественных зданиях, открытых для широкого круга посетителей
Области применения	Возможна передача на соседние помещения	Для приема в крупных масштабах, подходит для мобильного использования	Прием без прослушивания возможен только в одном помещении
Прием	Возможно использование через слуховые аппараты с индукционной катушкой	-	-
Слабослышащие	Приемник и наушники	Приемник и беспроводная гарнитура или подключаемый аудиокабель
Хорошо слышащие		Приемник и наушники
Эксплуатационные расходы	Для пользователей слуховых аппаратов: отсутствуют расходы на приобретение, обслуживание, ремонт и выводящие устройств - гарнитуру после использования необходимо вернуть
Расходы на прибор и его установку	В целом наиболее экономичный вариант (фактор затрат 1)	Дороже индукционных установок (фактор затрат около 2)		Очень дорогой вариант (фактор затрат около 2,5)
	При модернизации в случае необходимости очень дорогостоящий вариант	При необходимости запрос разрешения/ выделения частоты телекоммуникационным ведомством		При необходимости дорогостоящий вариант (положения об охране памятников)
Возможные помехи, вызванные конструктивными особенностями здания	Ослабление полей из-за арматуры или железобетонных конструкций стальной платформы	При наличии металлической арматуры возможно ослабление и гашение сигнала из-за интерференции		Отсутствие зрительного контакта между отправителем и получателем из-за конструкционных элементов, например колонн
Возможные помехи, вызванные электронными настройками	Фон от электромагнитных полей (например, от трансформаторов, регуляторов освещенности) или из-за неправильного выбора расчетных параметров	Фон от электромагнитных полей (например, от трансформаторов, регуляторов освещенности) может помешать радиопередаче с помощью индуктивной установки к слуховому аппарату
	-	Поля радиопомех высокой частоты и другие FM-установки (включая вспомогательную пусковую аппаратуру) могут помешать радиопередаче		-
Возможные помехи, вызванные действием света	Нет	Нет		Очень яркий дневной свет и/или искусственное освещение могут вызвать помехи радиопередачи посредством инфракрасной установки
Возможные помехи, вызванные соседними слуховыми установками	Радиопередача в расположенных рядом или друг над другом помещениях может осуществляться только при специальной конструкции петли с использованием различных сигналов	Радиопередача в расположенных рядом или друг над другом помещениях должна осуществляться на различных частотах		Отсутствие помех