Решение по делу "Катан и другие против Российской Федерации и Республики Молдова" (принято Комитетом министров Совета Европы 11 июня 2015 г. на 1230-м заседании представителей министров)

Решение по делу "Катан и другие против Российской Федерации и Республики Молдова"*
(принято Комитетом министров Совета Европы 11 июня 2015 г. на 1230-м заседании представителей министров)

ГАРАНТ:

См. Промежуточную резолюцию CM/ResDH(2015)46 Исполнение Постановления Европейского Суда по правам человека по делу "Катан и другие против Российской Федерации и Республики Молдова" (принята Комитетом министров Совета Европы 12 марта 2015 г. на 1222-м заседании представителей министров)

Представители министров:

1) напоминая о безусловной обязанности каждого государства-ответчика в соответствии с пунктом 1 статьи 46 Конвенции исполнять вступившие в силу постановления Европейского Суда по делам, в которых оно выступает стороной,

2) вновь выражают свою глубокую озабоченность в свете сообщений о продолжающихся нарушениях права заявителей на образование в результате актов устрашения и давления, оказывающих влияние на деятельность школ, использующих латинский алфавит в Приднестровском регионе Республики Молдова, и отсутствия определенности относительно возможности продолжения функционирования этих школ в новом учебном году, в сентябре 2015 года,

3) глубоко сожалеют о том, что власти Российской Федерации не предприняли каких-либо мер для немедленной выплаты сумм, присужденных в качестве справедливой компенсации в постановлении Европейского Суда, а также не предоставили какой-либо иной информации относительно исполнения этого постановления, несмотря на соответствующие неоднократные призывы Комитета министров, последний из которых был сделан в Промежуточной резолюции CM/ResDH(2015)46,

4) вновь призывают власти Российской Федерации произвести без дальнейшей задержки выплаты справедливой компенсации, присужденной Европейским Судом заявителям, и предоставить к 28 августа 2015 г. информацию, подтверждающую платеж, а также план действий или отчет о предпринятых действиях в соответствии с упомянутой выше Промежуточной резолюцией, детально описывающие предпринятые и планируемые меры, а также их сроки для надлежащего функционирования школ, использующих латинский алфавит в Приднестровском регионе Республики Молдова,

5) вновь предлагают властям Российской Федерации полноценное сотрудничество с Комитетом министров и Генеральным секретариатом с целью исполнения данного Постановления в соответствии со статьей 46 Конвенции,

6) соглашаются возобновить рассмотрение данного дела на 1236-м заседании Комитета министров в сентябре 2015 года и в случае отсутствия информации о выплате справедливой компенсации и плана действий или отчета о действиях к указанному выше сроку поручают Секретариату подготовить проект промежуточной резолюции для ее распространения одновременно с проектом пересмотренной повестки этого заседания, предусматривающую принятие более строгих мер в случае отсутствия ощутимого прогресса в исполнении упомянутого Постановления Европейского Суда.