Статья 23. Упаковка и маркировка багажа

Статья 23
Упаковка и маркировка багажа

§ 1. Багаж должен предъявляться к перевозке в соответствующей упаковке, обеспечивающей его сохранность на всём пути следовании до выдачи отправителю и предохраняющей от повреждений подвижной состав и багаж других отправителей, а также обеспечивающей безопасность работы обслуживающего персонала.

§ 2. На каждое сдаваемое к перевозке багажное место пассажиром или по его просьбе перевозчиком за отдельную плату должны быть нанесены следующие данные на языке государства отправления с переводом на китайский, или немецкий, или русский языки:

"Багаж принадлежит (фамилия, имя) ..................................

Станция отправления ................................................

Станция назначения .................................................

Адрес пассажира ..............................................".

При перевозках в Социалистическую Республику Вьетнам, Китайскую Народную Республику, Корейскую Народно-Демократическую Республику, Монголию или в обратном направлении указанные выше сведения должны обозначаться на языке государства отправления и на русском языке. 

Пассажир должен удалить с багажных мест старые наклейки и зачеркнуть все старые адреса и другие надписи.