Статья 1

Информация об изменениях:

Протоколом от 29 мая 2014 г. статья 1 изложена в новой редакции, вступившей в силу 5 ноября 2015 г.

См. текст статьи в предыдущей редакции

Статья 1

1. Компетентные органы государств Сторон до 1 октября каждого текущего года на следующий календарный год согласовывают индикативные балансы добычи (производства), потребления, поставки, импорта и экспорта нефти и нефтепродуктов (далее - индикативные балансы).

2. В индикативных балансах учитываются объемы нефти сырой, поставляемой из Российской Федерации в Республику Беларусь по заявкам компетентного органа Республики Беларусь:

в 2015 году - 23 млн. тонн, в том числе 22 млн. тонн трубопроводным транспортом;

с 2016 года по 2024 год - 24 млн. тонн ежегодно, в том числе трубопроводным транспортом 23 млн. тонн.

Указанные ежегодные объемы нефти сырой могут быть изменены в зависимости от технических возможностей магистральных нефтепроводов не более чем на 2 процента.

При этом объемы нефти сырой, поставляемой из Российской Федерации в Республику Беларусь, могут быть увеличены начиная с 2021 года по согласованию Сторон.