Решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности
от 20 декабря 2016 г. по заявке N 2014711395
Заявка: |
2014711395 |
Название: |
АТЛАНТ |
Объект охраны: |
товарный знак |
Дата обращения: |
16.06.2016 |
Дата коллегии: |
15.11.2016 |
Дата утверждения: |
20.12.2016 |
Заявитель: |
ООО "Атлант", г. Уфа |
Вид обращения: |
Возражение на решение о государственной регистрации ТЗ |
Коллегия в порядке, установленном четвертой частью Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - Кодекс) и Правилами подачи возражений и заявлений и их рассмотрения в Палате по патентным спорам, утвержденными приказом Роспатента от 22.04.2003 N 56, зарегистрированным в Министерстве юстиции Российской Федерации 08.05.2003 N 4520 (далее - Правила ППС), рассмотрела возражение, поступившее 16.06.2016, поданное Обществом с ограниченной ответственностью "Атлант", г.Агидель (далее - заявитель), на решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности о государственной регистрации товарного знака по заявке N 2014711395 (далее - решение Роспатента), при этом установлено следующее.
Обозначение по заявке N 2014711395 заявлено 09.04.2014 на регистрацию в качестве товарного знака на имя заявителя в отношении товаров 06, 08, 10, 16, 19, 20, 21, 25, 29, 30, 31, 32, 33 и услуг 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44 и 45 классов МКТУ.
Согласно описанию, приведенному в заявке, в качестве товарного знака заявлено словесное обозначение "АТЛАНТ", выполненное стандартным шрифтом буквами русского алфавита.
Федеральной службой по интеллектуальной собственности 15.02.2016 было принято решение о государственной регистрации товарного знака в отношении части заявленных товаров и услуг 06, 08, 10, 19, 20, 21, 29, 30, 31, 32, 33, 35, 37, 38, 39, 40, 41, 43, 44, 45 классов МКТУ. Основанием для принятия решения явилось заключение по результатам экспертизы, согласно которому заявленное обозначение не может быть зарегистрировано в качестве товарного знака в отношении всех товаров 16, 25 и услуг 36 и 42 классов МКТУ и другой части 06, 08, 10, 19, 20, 21, 29, 30, 31, 32, 33, 35, 37, 38, 39, 40, 41, 43, 44, 45 классов МКТУ ввиду его несоответствия требованиям, предусмотренными пунктом 6 статьи 1483 Кодекса.
Заключение мотивировано тем, что заявленное обозначение сходно до степени смешения: - товарным знаком "ATLANTE" по свидетельству N 122721, зарегистрированным на имя "Сариа Эндюстри" с приоритетом от 18.03.1993 в отношении части товаров 31 класса МКТУ [1];
- с товарным знаком "АТЛАНТ" по свидетельству N 189077, зарегистрированным на имя Алянич Павла Николаевича с приоритетом от 06.03.1998 в отношении однородных услуг 35 класса МКТУ [2];
- с товарным знаком "ATLANT" по свидетельству N 202744, зарегистрированным на имя ООО "Атлант Медиа" с приоритетом от 13.09.1999 в отношении однородных товаров 16 класса МКТУ и услуг 35, 36, 38, 41, 42 классов МКТУ однородных услугам 35, 43, 44, 45 классов МКТУ [3];
- с товарным знаком "ATLANT" по свидетельству N 285366, зарегистрированным на имя ЗАО "Атлант" с приоритетом от 28.04.2003 в отношении однородных товаров 06 класса МКТУ [4];
- с товарным знаком "Атлант" по свидетельству N 402403, зарегистрированным на имя ЗАО "Хоккейный клуб "Атлант" с приоритетом от 12.05.2008 в отношении однородных товаров 25 класса МКТУ [5];
- с товарным знаком "ATLANT" по свидетельству N 403082, зарегистрированным на имя Сурковой С.И. с приоритетом от 29.12.2008 в отношении однородных товаров 10 класса МКТУ [6];
- с товарным знаком "АТЛАНТ" по свидетельству N 428713, зарегистрированным на имя ООО "ДОМ" с приоритетом от 24.04.2009 в отношении однородной части товаров 06 класса МКТУ [7];
- с товарным знаком "Атлант" по свидетельству N 537817, зарегистрированным на имя ЗАО "Хоккейный клуб "Атлант" с приоритетом от 21.06.2013 в отношении однородных товаров 25 класса МКТУ [8].
Кроме того, в заключении по результатам экспертизы указано, что заявитель обладает исключительными правами на тождественные товарные знаки "АТЛАНТ" по свидетельствам NN159257, 156214, зарегистрированными в отношении товаров и услуг 06, 08, 16, 19, 20, 21, 29, 30, 31, 32, 33, 36- 42 классов МКТУ, что является препятствием для регистрации тождественного товарного знака по заявке N 2014711395, в отношении товаров и услуг тождественным товарам и услугам, в отношении которых зарегистрированы на имя заявителя тождественные товарные знаки.
В поступившем 16.06.2016 в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности возражении заявитель выразил свое несогласие с решением Роспатента, доводы которого сводятся к следующему:
- заявителю принадлежат исключительные права на товарные знаки "АТЛАНТ" по свидетельствам NN159257, 156214, 148345 зарегистрированные с приоритетом, соответственно, от 15.12.1995, 26.03.1996, 26.03.1996 в отношении широкого перечня товаров и услуг;
- правовая охрана товарному знаку по данной заявке испрашивается в отношении услуг, перечень которых несколько отличается от перечня услуг, в отношении которых предоставлена правовая охрана товарным знакам по свидетельствам NN159257, 156214, 148345;
- Кодекс не содержит прямых указаний на невозможность регистрации двух товарных знаков с тождественными обозначениями в отношении идентичных товаров (работ, услуг), а также невозможность такой регистрации не вытекает из каких-либо других норм права, регулирующих сходные отношения, и из общих начал и смысла гражданского законодательства, требований добросовестности, разумности и справедливости (статья 6 Кодекса).
На основании изложенного, заявитель просит изменить решение Роспатента, принять решение о регистрации товарного знака в отношении всех заявленных товаров и услуг.
Изучив материалы дела, коллегия находит доводы возражения убедительными частично.
С учетом даты (09.04.2014) подачи заявки N 2014711395 на регистрацию товарного знака правовая база для оценки охраноспособности обозначения включает Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания, утвержденные приказом Роспатента N 32 от 05.03.2003, зарегистрированным в Минюсте России 25.03.2003 г., рег. N 4322, введенные в действие с 10.05.2003, (далее - Правила).
Согласно пункту 1 статьи 1477 Кодекса на товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак.
Согласно статье 1479 Кодекса на территории Российской Федерации действует исключительное право на товарный знак, зарегистрированный федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности, а также в других случаях, предусмотренных международным договором Российской Федерации.
Согласно пункту 2 статьи 1481 Кодекса свидетельство на товарный знак удостоверяет приоритет товарного знака и исключительное право на товарный знак в отношении товаров, указанных в свидетельстве.
В соответствии с пунктом 6 статьи 1483 Кодекса не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с товарными знаками других лиц, охраняемыми в Российской Федерации, в том числе в соответствии с международным договором Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.
Регистрация в качестве товарного знака в отношении однородных товаров обозначения, сходного до степени смешения с каким-либо из товарных знаков, допускается только с согласия правообладателя.
В соответствии с пунктом 14.4.2.2 Правил сходство словесных обозначений может быть звуковым (фонетическим), графическим (визуальным) и смысловым (семантическим) и определяется на основе совпадения признаков, изложенных в пункте 14.4.2.2 (подпункты 1 - 3) Правил.
В соответствии с пунктом 14.4.3 Правил при установлении однородности товаров определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности этих товаров одному производителю. Для установления однородности товаров принимается во внимание род (вид) товаров, их назначение, вид материала, из которого они изготовлены, условия сбыта товаров, круг потребителей и другие признаки.
Заявленное словесное обозначение "АТЛАНТ" выполнено стандартным шрифтом буквами русского алфавита.
Противопоставленный товарный знак "ATLANTE" по свидетельству N 122721 является словесным, выполненным стандартным шрифтом буквами латинского алфавита [1].
Противопоставленный товарный знак "АТЛАНТ" является словесным, выполненным стандартным шрифтом буквами русского алфавита [2].
Противопоставленный товарный знак "" по свидетельству N 202744 является комбинированным и представляет собой прямоугольник оранжевого цвета, внутри которого расположен словесный элемент "Atlant", выполненный оригинальным шрифтом буквами латинского алфавита [3].
Противопоставленный товарный знак "" по свидетельству N 285366 является комбинированным и представляет собой композицию из квадрата серого цвета, на фоне которого расположены геометрические фигуры. В нижней части расположен словесный элемент "ATLANT", выполненный оригинальным шрифтом буквами латинского алфавита [4].
Противопоставленный товарный знак "" по свидетельству N 402403 является комбинированным и представляет собой словесный элемент "АТЛАНТ", выполненный оригинальным шрифтом буквами русского алфавита, под словом расположено стилизованное изображение клюшки [5].
Противопоставленный товарный знак "" по свидетельству N 403082 является комбинированным и представляет собой два овала разных размеров, внутри которых расположены словесные элементы "ATLANT" и "ORTOPED", выполненные оригинальным шрифтом буквами латинского алфавита [6].
Противопоставленные товарный знак "АТЛАНТ" по свидетельству N 428713 является словесным, выполненным стандартным шрифтом буквами русского алфавита [7].
Противопоставленный товарный знак "" по свидетельству N 537817 является комбинированным и представляет собой композицию из стилизованного изображения хоккеиста, под которым расположены словесные элементы "Атлант" и "Московская область", выполненные оригинальным шрифтом буквами русского алфавита. Словосочетание "Московская область" является неохраняемым элементом товарного знака [8].
Правовая охрана противопоставленных товарных знаков по свидетельствам NN403082, 428713 [6,7] была досрочно прекращена, в связи с чем данные противопоставления снимаются.
Сравнительный анализ заявленного обозначения и противопоставленных товарных знаков [1-5, 8] на предмет сходства показал следующее.
Сходство сравниваемых обозначений обусловлено фонетическим и семантическим тождеством словесного элемента "АТЛАНТ", входящего в состав заявленного обозначения и противопоставленных товарных знаков [2-5,8]. Несмотря на то, что противопоставленные товарные знаки [3,4] выполнены буквами латинского алфавита, словесный элемент "ATLANT" является транслитерацией слова "АТЛАНТ". Противопоставленный товарный знак [1] "ATLANTE" также читается как "АТЛАНТ", поскольку по правилам английского языка буква "E" в конце слова не читается, в силу чего заявленное обозначение и противопоставленные товарные знаки [1,3, 4] являются сходными по фонетическому и семантическому критериям сходства словесных обозначений.
Графически сравниваемые обозначения (заявленное и [1, 3, 5-8] имеют отличия, однако, данный критерий не является определяющим при установлении сходства обозначений в целом в силу фонетического и семантического тождества их сильных элементов.
Резюмируя вышеизложенное, коллегия полагает, что сравниваемые знаки будут ассоциироваться друг с другом в целом, несмотря на графические отличия.
Анализ однородности товаров и услуг, в отношении которых испрашивается регистрация, и товаров и услуг, в отношении которых зарегистрированы противопоставленные товарные знаки [1-5, 8], показал следующее.
Правовая охрана заявленного обозначения испрашивается для товаров 31 класса МКТУ "горох свежий, грибы свежие, древесина необработанная (неокоренные бревна, нераспиленная), елки новогодние, животные, зерно (злаки), семена злаков необработанные, икра рыб, картофель свежий, клубни (луковицы) цветов, корма для животных, корнеплоды съедобные, лук свежий, лук-порей, овес, овощи свежие, включенные в 31 класс, птица домашняя живая, семена растений, рожь, свекла, скот живой, скот племенной, стружка древесная для изготовления древесной массы, торф (подстилка для скота), фундук, хмель, цветы живые, цветы засушенные для декоративных целей, шиповник, шишки сосновые, ягоды свежие, яйца для выведения цыплят, ячмень, включенный в 31 класс, живые животные; овощи; корма для животных", а противопоставленный товарный знак [1] зарегистрирован, в отношении следующего перечня товаров 31 класса МКТУ "кормовые смеси для животных, в частности рыбная мука, концентрированные корма, обогащенные азотом". Из вышеуказанных перечней, очевидно, что однородными могут быть признаны только товары "корма для животных", поскольку данные товары относятся к одному виду товаров, имеют одинаковое назначение. Иные товары, в отношении которых испрашивается регистрация, не могут быть признаны однородными, поскольку относятся к товарам другого вида, имеют иные характеристики и назначение.
Услуги 35 класса МКТУ, в отношении которых испрашивается регистрация "аренда площадей для размещения рекламы; реклама; демонстрация товаров; оформление витрин; распространение образцов; сбыт товаров через посредников; реализация товаров; снабжение продовольственными товарами", однородны услугам 35 класса МКТУ, указанным в перечнях противопоставленных товарных знаков [2,3], поскольку имеют одно назначение и соотносятся как род/вид.
Заявленные товары 16 класса МКТУ "бумага, картон и изделия из них, не относящиеся к другим классам, печатная продукция, материалы для переплетных работ, фотоснимки, писчебумажные товары, клейкие вещества для канцелярских и бытовых целей, принадлежности для художников, кисти, пишущие машины и конторские принадлежности (за исключением мебели), учебные материалы и наглядные пособия (за исключением аппаратуры), пластмассовые материалы для упаковки (не относящиеся к другим классам), шрифты, клише типографские" полностью совпадают с товарами 16 класса МКТУ, в отношении которых зарегистрирован противопоставленный товарный знак [3].
Услуги 36 класса МКТУ "сдача квартир в аренду, сдача недвижимого имущества в аренду, агентства маклеров по сдаче в аренду недвижимого имущества, капиталовложение (услуги инвестиционных трестов), квартирные агентства, организация лотерей, маклерство, финансовая деятельность; кредитно-денежные операции; операции с недвижимостью" являются однородными услугам 36 класса МКТУ, в отношении которых зарегистрирован противопоставленный товарный знак [3], поскольку часть из них совпадает полностью, другая часть соотносится как род вид, имеет одно назначение, одинаковый круг потребителей.
Услуги 41 класса МКТУ "воспитание, обеспечение учебного процесса, развлечения, организация спортивных и культурно-просветительных мероприятий", в отношении которых испрашивается регистрация, идентичны услугам 41 класса МКТУ, в отношении которых зарегистрирован противопоставленный товарный знак [3].
Услуги 42 класса МКТУ заявленного перечня "организация выставок с предоставлением оборудования, гостиницы, декоративное пейзажное садоводство, дизайн в области оформления интерьера, в области упаковки (услуги), промышленный, художественный, прокат портативных домов, дома отдыха, использование запатентованных изобретений, изучение технических проектов, планов, институты красоты, лицензирование объектов интеллектуальной собственности, консультации по вопросам интеллектуальной собственности, информация о состоянии и развитии моды, прокат компьютеров, конструкторские работы для строительства, исследования в области косметологии, косметические кабинеты, лечебницы, включенные в 42 класс, маникюр, массаж, медицинская помощь, моделирование одежды, обслуживание обедов, свадеб и т п., опекунство, управление делами по охране авторских прав, пансионаты (меблированные комнаты с питанием), парикмахерские, питомники для выращивания растении, помещения жилые, обеспечение временного проживания, попечительство, прокат средств программного обеспечения, санатории, съемка топографическая, создание новых видов товаров, услуги по ведению домашнего хозяйства, физиотерапия, юридические службы, научные и технологические услуги и относящиеся к ним научные исследования и разработки, услуги по промышленному анализу и научным исследованиям, разработка и усовершенствование технического и программного обеспечения компьютеров", являются однородными услугам 42 класса МКТУ, в отношении которых зарегистрирован противопоставленный товарный знак [3], поскольку часть из них совпадают полностью, а другая часть соотносятся как род/вид.
Товары 25 класса МКТУ, в отношении которых испрашивается регистрация, и товары 25 класса МКТУ, в отношении которых зарегистрированы противопоставленные товарные знаки [5,8] являются однородными, поскольку относя к одному роду товаров (одежда, обувь, головные уборы, спортивные изделия).
Товары 06 класс МКТУ, в отношении которых спрашивается регистрация "замки висячие;
замки для коробок металлические; замки для сумок металлические; замки для портфелей металлические; замки для транспортных средств металлические; замки металлические, за исключением электрических; замки пружинные", однородны товарам 06 класса МКТУ "замки металлические за исключением электрических", в отношении которых зарегистрирован противопоставленный товарный знак [4], поскольку или совпадают полностью или соотносятся как род/вид.
Таким образом, проведенный анализ показал, что заявленное обозначение сходно до степени смешения с противопоставленными товарными знаками [1-5, 8] в отношении части заявленных товаров и услуг (указанных выше), и, следовательно, вывод Роспатента о несоответствии заявленного обозначения требованиям пункта 6 статьи 1483 Кодекса следует признать правомерным.
Что касается невозможности регистрации товарного знака по заявке N 2014711395, вытекающей из норм права, установленных статьей 1477, 1479, 1483 Кодекса, коллегией установлено следующее.
Принадлежащие заявителю товарные знаки по свидетельствам N 156214, 159257 с приоритетом от 26.03.1996, 15.12.1995, соответственно, представляют собой словесное обозначение "АТЛАНТ", выполненное стандартным шрифтом заглавными буквами русского алфавита. Правовая охрана предоставлена, в отношении 06, 08, 16, 19, 20, 21, 29, 30, 31, 32, 33, 36, 37, 38, 39, 40, 41 и 42 классов МКТУ.
При проведении сопоставительного анализа было установлено, что заявленное обозначение и указанные товарные знаки содержат тождественные словесные элементы "АТЛАНТ".
Что касается графического исполнения данных обозначений, то наблюдается применение различного вида и размера шрифта. Однако, указанные графические особенности зрительно неактивны (их влияние на запоминание знака средним российским потребителем крайне мало), что позволяет рассматривать обозначения с точки зрения индивидуализирующей функции товарных знаков тождественными.
Заявленное обозначение и указанные товарные знаки предназначены для маркировки тождественных товаров и услуг.
В связи с вышеизложенным коллегия усматривает, что заявитель уже является обладателем исключительных прав, в отношении товаров и услуг, тождественных части перечня товаров/услуг по заявке N 2014711395, а заявленное обозначение "АТЛАНТ", предназначенное для сопровождения в гражданском обороте идентичных товаров/услуг, уже признано объектом исключительных прав, что удостоверяется свидетельствами NN159257, 156214.
Повторное предоставление исключительных прав на тот же самый объем правовой охраны противоречит самому характеру признания прав, поскольку для наделения носителя какими- либо правами достаточно одной фиксации соответствующего правового факта.
В соответствии со статьей 1481 Кодекса свидетельство на товарный знак удостоверяет исключительное право владельца на товарный знак в отношении товаров, указанных в свидетельстве, т.е. очевидно, что исключительное право удостоверяется только одним документом.
Помимо того, коллегия полагает, что товарный знак относится к средствам индивидуализации и является нематериальным объектом (пункт 2 статьи 132 Кодекса). В отличие от материального объекта нематериальный объект может использоваться неограниченным кругом лиц. Препятствием для такого использования может быть только право ограничения, установленное Кодексом. Так, в частности статья 1477 Кодекса установила исключительное право правообладателя на использование товарного знака, являющееся абсолютным по своему характеру. Абсолютный характер этого права состоит в том, что оно действует против любого лица, желающего пользоваться данным или сходным знаком для маркировки товаров того же рода. При этом правомочие владения исключительным правом на товарный знак обременено необходимостью его использования в гражданском обороте. В противном случае заинтересованное лицо вправе поставить вопрос о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака в связи с его неиспользованием согласно положениям статьи 1486 Кодекса.
Многоразовая фиксация одного и того же факта (многоразовое признание исключительных прав на один и тот же объект) способна привести к возникновению у третьих лиц неопределенности относительно правового статуса объекта исключительных прав (каким документом он подтверждается) и к затруднению реализации ими своих прав и обязанностей по отношению к признанному исключительному праву, в частности, к недопониманию времени действия права.
Таким образом, с учетом вышеизложенного коллегия приходит к выводу о том, что заявленное обозначение не подлежит регистрации в качестве товарного знака в отношении тождественных товаров и услуг 06, 08,16, 19, 20, 21, 29, 30, 31, 32, 33, 36, 37, 38, 39, 40, 41 и 42 классов МКТУ.
Принимая во внимание все вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:
удовлетворить возражение, поступившее 16.06.2016, изменить решение Роспатента от 15.02.2016 и зарегистрировать товарный знак N 2014711395.
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности от 20 декабря 2016 г. по заявке N 2014711395
Текст решения опубликован на сайте Роспатента www.rupto.ru