Текст Договора представлен с изменениями и дополнениями на 1 января 2010 г.
Договор
о "Правилах пользования пассажирскими вагонами в международном сообщении" (ППВ)
(Тегеран, 1 мая 2008 г.)
(с изменениями и дополнениями по состоянию на 1 января 2010 г.)
Железные дороги*, в дальнейшем именуемые Стороны Договора, перечень которых приведен в Приложении А к настоящему Договору, договорились о нижеследующем.
Совершено в г. Тегеране 1 мая 2008 года в двух экземплярах на китайском и русском языках.
______________________________
* До принятия основополагающих документов ОСЖД под термином "железные дороги" понимать: "железные дороги или железнодорожные компании, или железнодорожные предприятия, или железнодорожные организации, образовавшиеся в результате реформирования и структурных преобразований железных дорог".
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Договор о "Правилах пользования пассажирскими вагонами в международном сообщении (ППВ)" (Тегеран, 1 мая 2008 г.) (с изменениями и дополнениями по состоянию на 1 января 2023 г.)
Настоящий Договор заключается на неопределенный срок и вступает в силу с 1 января 2009 г.
Текст Договора приводится по официальному изданию Организации сотрудничества железных дорог (ОСЖД)