Соглашение о Международном железнодорожном грузовом сообщении (СМГС)

Соглашение
о международном железнодорожном грузовом сообщении (СМГС)
(с изменениями и дополнениями на 1 июля 2014 г.)

Информация об изменениях:

См. текст Соглашения в предыдущей редакции

ГАРАНТ:

Об особенностях применения отдельных норм настоящего Соглашения см. Соглашение между железнодорожными администрациями государств - участников Содружества Независимых Государств, Латвийской Республики, Литовской Республики и Эстонской Республики (Баку, 1 октября 1997 г.)

В целях организации перевозок грузов в прямом международном железнодорожном сообщении министерства, ведающие железными дорогами*:

- Азербайджанской Республики,

- Республики Албания,

- Республики Беларусь,

- Республики Болгария,

- Венгрии,

- Социалистической Республики Вьетнам,

- Грузии,

- Исламской Республики Иран,

- Республики Казахстан,

- Китайской Народной Республики,

- Корейской Народно-Демократической Республики,

- Кыргызской Республики,

- Латвийской Республики,

- Литовской Республики,

- Республики Молдова,

- Монголии,

- Республики Польша,

- Российской Федерации,

- Республики Таджикистан,

- Туркменистана,

- Республики Узбекистан,

- Украины,

- Эстонской Республики

в лице своих уполномоченных заключили между собой Соглашение о нижеследующем:

------------------------------

* от Венгрии Соглашение заключено Правительством Венгрии

Настоящее Соглашение составлено на китайском и русском языках. Тексты на этих языках имеют одинаковую силу. В случаях разного толкования текстов уточнения производятся по тексту на русском языке.

Настоящее Соглашение подписано представителями министерств или центральных государственных органов, ведающих железными дорогами:

Азербайджанской Республики,*

Республики Албания,

Республики Беларусь*,

Республики Болгария,

Венгрии*,

Социалистической Республики Вьетнам,

Грузии,*

Исламской Республики Иран,*

Республики Казахстан,*

Китайской Народной Республики,

Корейской Народно-Демократической Республики,

Кыргызской Республики,*

Латвийской Республики,*

Литовской Республики,*

Республики Молдова,*

Монголии,

Республики Польша,

Российской Федерации,

Республики Таджикистан,*

Туркменистана,*

Республики Узбекистан,*

Украины,*

Эстонской Республики.*

------------------------------

* С 5 июня 1992 года к СМГС присоединились:

- Центральный государственный орган, ведающий железнодорожным транспортом Республики Беларусь,

- Министерство сообщения Латвийской Республики,

- Министерство путей сообщения Литовской Республики,

- Центральный государственный орган, ведающий железнодорожным транспортом Республики Молдова,

- Государственная администрация железнодорожного транспорта Украины;

- Министерство транспорта и связи Эстонской Республики.

С 18 июня 1993 года к СМГС присоединились:

- Центральный государственный орган, ведающий железнодорожным транспортом Азербайджанской Республики - Азербайджанская железная дорога,

- Центральный государственный орган, ведающий железнодорожным транспортом Грузии - Грузинская железная дорога,

- Министерство транспорта Республики Казахстан,

- Центральный государственный орган, ведающий железнодорожным транспортом Республики Узбекистан - Узбекская железная дорога.

С 17 июня 1994 года к СМГС присоединился:

- Центральный государственный орган Туркменистана, ведающий железнодорожным транспортом - Государственная железная дорога Туркменистана.

С 30 мая 1995 года к СМГС присоединились:

- Министерство транспорта Кыргызской Республики,

- Центральный государственный орган, ведающий железнодорожным транспортом Республики Таджикистан - Таджикская железная дорога.

С 6 июня 1997 года к СМГС присоединился:

- Правительственный орган, ведающий железнодорожным транспортом Исламской Республики Иран - железные дороги Исламской Республики Иран.

С 1 января 2002 года к СМГС присоединилось:

- Правительство Венгерской Республики (с 1 января 2012 года - Венгрия).

Приложения 12.1 и 12.2
(к § 1 статьи 7)

Приложения 12.3 и 12.4
(к § 1 статьи 7)

ГАРАНТ:

Нумерация приложений приводится в соответствии с источником

* По согласованию между участвующими в перевозке железными дорогами данная строка может не указываться.