Решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности от 27 февраля 2015 г. по заявке N 2012741128 Об оставлении в силе решения Роспатента в отношении товарного знака "MONSTER ENERGY"

Решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности от 27 февраля 2015 г. по заявке N 2012741128
(Заключение по результатам рассмотрения возражения)

Заявка:	2012741128
Название:	MONSTER ENERGY
Объект охраны:	товарный знак
Дата обращения:	02.10.2014
Дата коллегии:	11.02.2015
Дата утверждения:	27.02.2015
Заявитель:	Монстр Энерджи Компани, США
Вид обращения:	Возражение на решение об отказе в государственной регистрации ТЗ

ГАРАНТ:

Решением Суда по интеллектуальным правам от 26 мая 2016 г. по делу N СИП-257/2015, оставленным без изменения Постановлением президиума Суда по интеллектуальным правам от 8 сентября 2016 г. N С01-715/2016, настоящее решение признано не противоречащим действующему законодательству

Коллегия в порядке, установленной частью четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - Кодекс) и Правилами подачи возражений и заявлений и их рассмотрения в Палате по патентным спорам, утвержденными приказом Роспатента от 22.04.2003 N 56, зарегистрированным в Министерстве юстиции Российской Федерации 08.05.2003 N 4520 (далее - Правила ППС), рассмотрела возражение от 02.10.2014, поданное по поручению компании Монстр Энерджи Компани, США (далее - заявитель), на решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности (далее - решение Роспатента) об отказе в государственной регистрации товарного знака по заявке N2012741128, при этом установила следующее.

Обозначение по заявке N2012741128 с приоритетом от 27.11.2012 заявлено на регистрацию в качестве товарного знака на имя заявителя в отношении товаров 25 класса МКТУ, указанных в перечне заявки.

Согласно материалам заявки N2012741128 заявленное обозначение является комбинированным, включает в свой состав изобразительный элемент в виде следа от трех когтей животного, под которым друг под другом расположены словесные элементы "MONSTER" и "ENERGY", выполненные буквами латинского алфавита. Слово "MONSTER" выполнено в оригинальной графической манере, а "ENERGY" - стандартным шрифтом.

Роспатентом 04.07.2014 было принято решение об отказе в государственной регистрации товарного знака в отношении всех товаров. Основанием для принятия решения явилось заключение по результатам экспертизы, согласно которому заявленное обозначение не соответствует требованиям пункта 6 статьи 1483 Кодекса.

Доводы, изложенные в заключении по результатам экспертизы, сводятся к тому, что заявленное обозначение сходно до степени смешения с товарными знаками с более ранним приоритетом, зарегистрированными на имя иных лиц в отношении однородных товаров, а именно:

- с товарным знаком "MONSTER ENERGY" (свидетельство N434154 с приоритетом от 06.08.2009), зарегистрированным в отношении однородных товаров 25 класса МКТУ на имя ООО Автотранспортное предприятие "Бытовик", 140090, Московская обл., Люберецкий р-н, пос. Малаховка, ул. Гаражная, д. 3;

- с товарным знаком "MONSTER" (свидетельство N140114 с приоритетом от 17.08.1994), зарегистрированным в отношении однородных товаров 25 класса МКТУ на имя Монстер, Инк., 455 Вэли Драйв, Брисбен, штат Калифорния 94005, США.

В поступившем в Федеральную службу по интеллектуальной собственности возражении от 02.10.2014 заявитель выразил свое несогласие с решением Роспатента, при этом доводы возражения сводятся к следующему:

- заявленное обозначение со словесным элементом "MONSTER ENERGY" не является сходным до степени смешения со словесным товарным знаком "MONSTER" по свидетельству N140114, поскольку отличаются друг от друга фонетически ввиду наличия в составе заявленного обозначения словесного элемента "ENERGY", производят разное зрительное впечатление из-за изобразительного элемента в составе заявленного обозначения и оригинального шрифтового исполнения его словесных элементов, а также имеют разное смысловое значение, поскольку заявленное обозначение "MONSTER ENERGY" может быть переведено с английского языка как "энергия монстра", а противопоставленный товарный знак "MONSTER" имеет несколько значений в английском языке: "монстр, урод, изверг, чудовище; исполинский, громадный, чудовищный, огромный";

- заявленное обозначение не является сходным до степени смешения с противопоставленным товарным знаком по свидетельству N434154, поскольку включает в свой состав зарегистрированный изобразительный товарный знак заявителя в виде следа от когтей животного, словесные элементы "MONSTER ENERGY" заявленного обозначения выполнены оригинальным готическим шрифтом, в отличие от стандартного шрифтового исполнения противопоставленного товарного знака, а, кроме того, обозначение "MONSTER ENERGY" заявленного обозначения является частью фирменного наименования заявителя и названием всемирно известных напитков, поэтому заявленное обозначение ассоциируется только с заявителем по рассматриваемой заявке, а не с правообладателем противопоставленного товарного знака - ООО Автотранспортное предприятие "Бытовик";

- компания Монстр Энерджи Компани (бывшая Хансен Беверидж Компани) является истинным и единственным в мире владельцем товарного знака "MONSTER" и его вариантов, образующих серию;

- компания заявителя была основана в 1935 году и ассоциируется с производством различных напитков и сопутствующих товаров, а также с активной рекламной деятельностью по их продвижению, в частности, посредством спонсорской поддержки в области спорта, размещением информации в сети Интернет, в частности, социальных сетях, таких как Twitter, Facebook, Instagram;

- продукция заявителя под товарным знаком "MONSTER" ("JAVA MONSTER", "MONSTER ENERGY", "PROTEIN MONSTER", "BLACK MONSTER", "MIDNIGHT MONSTER") производится с 2002 года и за это время приобрела известность по всему миру;

- известность и популярность продукции заявителя предопределяет знание потребителем заявленного обозначения, способность однозначно связывать его с Монстр Энерджи Компани;

- в экипировку "MONSTER ENERGY" одеваются звезды мотокросса, гонок на велосипедах и мотоциклах, гонщики "Формулы 1", легкоатлеты и борцы, а также рядовая молодежь, занимающаяся спортом, с удовольствием носит одежду и бейсболки заявителя;

- в США на имя заявителя зарегистрировано 126 товарных знаков, в странах Европейского Союза - 75 товарных знаков; в странах СНГ - 85 товарных знаков; в России заявителю принадлежит 32 товарных знака, содержащих словесные элементы "MONSTER" и "МОНСТР", что свидетельствует о том, что подобные заявленному обозначению товарные знаки не были признаны сходными до степени смешения с противопоставленными регистрациями;

- заявленное обозначение зарегистрировано в качестве товарного знака для товаров 25 класса МКТУ в США, Мексике, ЕС, Великобритании, Хорватии;

- компания "Бытовик" известна на рынке своим недобросовестным поведением и регистрацией на свое имя товарных знаков известных российских и иностранных компаний;

- при запросе в интернет-поисковиках слова "monster" ни разу не вышло ни одной ссылки на продукцию компании "Бытовик", не было ни одного упоминания данной компании в связи с продукцией под названием "MONSTER" и "MONSTER ENERGY", в том числе по 25 классу МКТУ;

- в этой связи можно сделать вывод о том, что продукция компании "Бытовик" под товарными знаками "MONSTER" / "MONSTER ENERGY" отсутствует на российском рынке и, следовательно, единственная продукция под данным обозначением и другими обозначениями этой серии, известная российским потребителям, это продукция заявителя, отсюда возникает уверенность в том, что потребители однозначно ассоциируют слово "MONSTER" и образованные на его основе обозначения только с именем и продукцией заявителя;

- что касается компании Monster Inc., то согласно информации, размещенной на ее официальном сайте (www.monsterproducts.com), компания занимается выпуском наушников и аудио-оборудования, а информации, подтверждающей факт выпуска одежды, головных уборов или обуви, а также присутствия этой продукции на российском рынке, не обнаружено;

- принимая во внимание вышеизложенное, можно сделать вывод, что у потребителя никоим образом не может возникнуть представления о принадлежности товаров к одному производителю (т.е. потребитель не будет введен в заблуждение), и на рынке не может произойти смешения товаров Монстр Энерджи Компани с товарами, производимыми компаниями "Бытовик" и Monster Inc.

На основании изложенного заявитель просит отменить решение Роспатента и зарегистрировать заявленное обозначение по заявке N2012741128 в качестве товарного знака в отношении всех товаров 25 класса МКТУ.

В качестве дополнительных материалов к возражению приложены следующие документы:

- Распечатки из электронного словаря Мультитран;

- Список российский регистраций на имя заявителя;

- Распечатки из поисковых систем Интернет с упоминанием заявителя и его продукции;

- Фотографии продукции "MONSTER ENERGY;

- Распечатки персональных страниц заявителя из социальных сетей "Facebook", "Twiter" и "Instagram";

- Распечатки о деятельности и продукции заявителя с официальных сайтов компании www.monsterenergy.com и www.hansens.com, с других сайтов в сети Интернет, из электронной энциклопедии Википедия;

- Распечатка с сайта Патентного Ведомства США с перечнями регистраций на товарные знаки со словом "MONSTER" на имя заявителя;

- Распечатка с перечнями регистраций на товарные знаки со словом "MONSTER" на имя заявителя в ЕС;

- Копия публикации per. ЕС N 007451552;

- Копия публикации per. США N3908601;

- Копия публикации per. ЕС N010892743;

- Копия публикации per. ЕС N012236436;

- Копия публикации per. ЕС N006368005;

- Копия публикации per. ЕС N007451495;

- Копия публикации per. ЕС N011154739;

- Копия публикации per. Великобритании NUK00002499788;

- Копия публикации per. Хорватии NZ20101659A;

- Копия публикации per. Мексики N1133711;

- Копия публикации per. ЕС N007444318;

- Перечень регистраций на товарные знаки ООО Автотранспортное предприятие "Бытовик";

- Информация о компании Monster Inc.

Изучив материалы дела и заслушав представителя заявителя, коллегия считает доводы, изложенные в возражении, неубедительными.

С учетом даты (27.11.2012) поступления заявки N2012741128 правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения в качестве товарного знака включает в себя упомянутый выше Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания, утвержденные приказом Роспатента N32 от 05.03.2003, зарегистрированным Минюстом России 25.03.2003 за N4322, вступившие в силу 10.05.2003 (далее - Правила).

В соответствии с пунктом 6 статьи 1483 Кодекса не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с:

1) товарными знаками других лиц, заявленными на регистрацию в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет, если заявка на государственную регистрацию товарного знака не отозвана или не признана отозванной;

2) товарными знаками других лиц, охраняемыми в Российской Федерации, в том числе в соответствии с международным договором Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.

В соответствии с пунктом 14.4.2 Правил обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением, если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.

В соответствии с положениями пункта 14.4.2.4 Правил комбинированные обозначения сравниваются с комбинированными обозначениями; с теми видами обозначений, которые входят в состав проверяемого обозначения как элементы.

При определении сходства комбинированных обозначений используются признаки, приведенные в пунктах 14.4.2.2, 14.4.2.3 Правил, а также исследуется значимость положения, занимаемого тождественным или сходным элементом в заявленном обозначении.

Сходство словесных обозначений может быть звуковым (фонетическим), графическим (визуальным), смысловым (семантическим) и определяется по признакам, изложенным в подпунктах (а), (б), (в) пункта 14.4.2.2 Правил.

Признаки, перечисленные в подпунктах (а) - (в) указанного пункта, могут учитываться как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях (пункт 14.4.2.2 (г) Правил).

Сходство изобразительных обозначений согласно положениям пункта 14.4.2.3 Правил определяется на основании следующих признаков: внешняя форма; наличие или отсутствие симметрии; смысловое значение; вид и характер изображений (натуралистическое, стилизованное, карикатурное и т.д.); сочетание цветов и тонов.

В соответствии с пунктом 14.4.3 Правил при установлении однородности товаров принимаются во внимание род (вид) товаров, их назначение, вид материала, из которого они изготовлены, условия сбыта товаров, круг потребителей и другие признаки.

Комбинированное заявленное обозначение по заявке N2012741128 включает в свой состав изобразительный элемент в виде следа от трех когтей животного, под которым друг под другом расположены словесные элементы "MONSTER" и "ENERGY", выполненные буквами латинского алфавита. Слово "MONSTER" выполнено в оригинальной графической манере крупным шрифтом, а "ENERGY" - мелким стандартным шрифтом. Регистрация заявленного обозначения испрашивается в отношении товаров 25 класса МКТУ.

Противопоставленный товарный знак [1] по свидетельству N434154 является словесным, выполнен заглавными буквами латинского алфавита стандартным шрифтом. Товарный знак зарегистрирован в отношении товаров 25 класса МКТУ.

Противопоставленный товарный знак [2] по свидетельству N140114 также является словесным, выполнен стандартным шрифтом заглавными буквами латинского алфавита. Товарный знак зарегистрирован в отношении товаров 25 класса МКТУ.

Следует отметить, что перечни заявленного обозначения и противопоставленных товарных знаков [1], [2] включают однородные товары 25 класса МКТУ, представляющие собой одежду и головные уборы, что заявителем не оспаривается.

Сопоставительный анализ заявленного обозначения и противопоставленного товарного знака [1] по свидетельству N434154 показал, что они содержат фонетически тождественные словесные элементы "MONSTER" и "ENERGY", имеющие определенное смысловое значение. Так, согласно словарно-справочным сведениям (см. http://slovari.yandex.ru) "MONSTER" в переводе с английского языка означает "чудовище", а "ENERGY" - "энергия, сила". В этой связи словесное обозначение "MONSTER ENERGY" воспринимается как словосочетание "энергия / сила чудовища" или "чудовищная энергия/сила". Изобразительный элемент в виде следа от когтей животного в заявленном обозначении дополнительно усиливает семантику словесных элементов и вызывает ассоциации с мощью чудовищного существа.

Относительно доводов заявителя о визуальных отличиях сравниваемых обозначений необходимо отметить, что в силу имеющегося фонетического и семантического тождества индивидуализирующих словесных элементов "MONSTER ENERGY" заявленного обозначения и противопоставленного товарного знака, графический критерий сходства при восприятии этих обозначений в целом определяющим не является.

В части сопоставительного анализа заявленного обозначения и товарного знака "MONSTER" [2] по свидетельству N140114 необходимо принять во внимание фонетическое и семантическое тождество входящих в состав заявленного обозначения и противопоставленного товарного знака слов "MONSTER". При этом словесный элемент "MONSTER" визуально доминирует в составе заявленного обозначения в виду своего крупного шрифтового исполнения, а в противопоставленном товарном знаке слово "MONSTER" является единственным индивидуализирующим элементом, что обуславливает вывод о том, что слово "MONSTER" в сравниваемых обозначениях выполняет основную индивидуализирующую функцию. В этой связи имеющееся фонетическое и семантическое тождество индивидуализирующих словесных элементов "MONSTER" сравниваемых обозначений приводит к выводу об их ассоциировании друг с другом в целом, несмотря на отдельные отличия.

Принимая во внимание все вышеизложенное можно сделать вывод о том, что сравниваемые обозначения являются сходными до степени смешения в отношении однородных товаров 25 класса МКТУ.

Таким образом, заявленное обозначение не соответствует требованиям пункта 6 статьи 1483 Кодекса, что свидетельствует о правомерности выводов, изложенных в решении Роспатента от 04.07.2014.

Что касается сведений об известности продукции заявителя, приведенных в материалах возражения, а также сведений о фактическом использовании противопоставленных товарных знаков, то данная информация была принята к сведению коллегий, однако, не является основанием для снятия противопоставлений по свидетельствам N434154 и N140114 в связи с наличием старших прав на сходные товарные знаки у иных лиц.

Довод заявителя о недобросовестности действий ООО Автотранспортное предприятие "Бытовик" при регистрации противопоставленного товарного знака не может являться предметом рассмотрения в рамках данного дела.

Принимая во внимание все вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

отказать в удовлетворении возражения от 02.10.2014, оставить в силе решение Роспатента от 04.07.2014.