Приложение - Добавление 2
Знак и свидетельства официального утверждения
I. Знак официального утверждения
Знак официального утверждения состоит из:
- прямоугольника, в котором проставлена буква "е", за которой следует указанный ниже общепринятый отличительный номер страны, предоставившей официальное утверждение:
Германия |
1 |
Дания |
18 |
|
Франция |
2 |
Румыния |
19 |
|
Италия |
3 |
Польша |
20 |
|
Нидерланды |
4 |
Португалия |
21 |
|
Швеция |
5 |
Российская Федерация |
22 |
|
Бельгия |
6 |
Греция |
23 |
|
Венгрия |
7 |
Ирландия |
24 |
|
Чешская Республика |
8 |
Хорватия |
25 |
|
Испания |
9 |
Словения |
26 |
|
Сербия |
10 |
Словакия |
27 |
|
Соединенное Королевство |
11 |
Беларусь |
28 |
|
Австрия |
12 |
Эстония |
29 |
|
Люксембург |
13 |
Республика Молдова |
30 |
|
Швейцария |
14 |
Босния и Герцеговина |
31 |
|
Норвегия |
16 |
Латвия |
32 |
|
Финляндия |
17 |
Лихтенштейн |
33 |
|
Болгария |
34 |
Бывшая югославская Республика Македония |
40 |
|
Казахстан |
35 |
Андорра |
41 |
|
Литва |
36 |
Узбекистан |
44 |
|
Турция |
37 |
Украина |
46 |
|
Туркменистан |
38 |
Кипр |
49 |
|
Азербайджан |
39 |
Мальта |
50 |
|
|
|
Албания |
54 |
Последующие порядковые номера будут присваиваться:
i) странам, являющимся Договаривающимися Сторонами Соглашения 1958 года о принятии единообразных условий официального утверждения и о взаимном признании официального утверждения предметов, оборудования и частей механических транспортных средств, те же номера, которые были присвоены этим странам на основании данного Соглашения;
ii) странам, не являющимся Договаривающимися Сторонами Соглашения 1958 года, в хронологическом порядке ратификации ими этого Соглашения или в порядке их присоединения к нему;
и
номера официального утверждения, соответствующего номеру свидетельства официального утверждения, который присваивается прототипу контрольного устройства, или регистрационного листка, и располагаемого в любой точке в непосредственной близости от этого прямоугольника.
Примечание: Для обеспечения в будущем соответствия между общепринятыми отличительными номерами, предусмотренными в Соглашении 1958 года, и номерами, использующимися в Соглашении ЕСТР, новым Договаривающимся Сторонам должен присваиваться одинаковый номер в обоих Соглашениях.
2. Знак официального утверждения проставляется на табличке описания каждого контрольного устройства и каждого регистрационного листка. Он должен быть нестираемым и всегда оставаться четким.
3. Размеры знака официального утверждения, показанные ниже, выражены в миллиметрах, эти размеры являются минимальными. Соотношения между размерами должны сохраняться.
II. Свидетельство официального утверждения продукции, соответствующей добавлению 1
Договаривающаяся Сторона, предоставившая официальное утверждение, выдает Стороне, подавшей заявку, свидетельство официального утверждения, образец которого приведен ниже. При сообщении другим Договаривающимся Сторонам о предоставлении или, в соответствующих случаях, отмене официальных утверждений Договаривающаяся Сторона должна использовать копии этого свидетельства.
-------------------------------------------------------------------------
СВИДЕТЕЛЬСТВО ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ
-------------------------------------------------------------------------
Название компетентной администрации ....................................
........................................................................
Уведомление, касающееся*:
- официального утверждения типа контрольного устройства
- отмены официального утверждения типа контрольного устройства
- официального утверждения образца регистрационного листка
- отмены официального утверждения регистрационного листка
-------------------------------------------------------------------------
Официальное утверждение N ..............................................
1. Торговый знак или название ..........................................
2. Название типа или образца ...........................................
3. Название завода-изготовителя ........................................
4. Адрес завода-изготовителя ...........................................
........................................................................
5. Представлено на официальное утверждение (дата) ......................
6. Испытано (место) ....................................................
7. Дата и номер протокола испытания ....................................
8. Дата официального утверждения .......................................
9. Дата отмены официального утверждения ................................
10. Тип или типы контрольного устройства, для эксплуатации на котором
(которых) предназначен листок .......................................
........................................................................
11. Место ..............................................................
12. Дата ...............................................................
13. Прилагаемые описательные документы .................................
-------------------------------------------------------------------------
14. Примечания .........................................................
........................................................................
-------------------------------------------------------------------------
...............
(Подпись)
------------------------------
* Ненужное вычеркнуть.
III. Свидетельство официального утверждения продукции, соответствующей добавлению 1В
После того как Договаривающаяся Сторона предоставляет официальное утверждение, она выдает подателю заявки свидетельство официального утверждения, составленное в соответствии с приведенным ниже образцом. Договаривающиеся Стороны используют копии данного документа для уведомления других Договаривающихся Сторон о предоставлении официальных утверждений или любых отменах официальных утверждений.
-------------------------------------------------------------------------
СВИДЕТЕЛЬСТВО ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ ПРОДУКЦИИ,
СООТВЕТСТВУЮЩЕЙ ДОБАВЛЕНИЮ 1В
-------------------------------------------------------------------------
Наименование компетентного административного органа ....................
Сообщение, касающееся*:
+-+
| | официального утверждения
+-+
+-+
| | отмены официального утверждения
+-+
+-+
| | модели контрольного устройства
+-+
+-+
| | компонента контрольного устройства**
+-+
+-+
| | карточки водителя
+-+
+-+
| | карточки мастерской
+-+
+-+
| | карточки предприятия
+-+
+-+
| | карточки контролера
+-+
-------------------------------------------------------------------------
N официального утверждения .............................................
1. Торговое или фирменное название .....................................
2. Название модели .....................................................
3. Наименование изготовителя ...........................................
4. Адрес изготовителя ..................................................
5. Представлено на официальное утверждение (дата) ......................
6. Испытательная лаборатория или испытательные лаборатории .............
7. Дата и номер протоколов .............................................
8. Дата официального утверждения .......................................
9. Дата отмены официального утверждения ................................
10. Модель (модели) компонента (компонентов) контрольного устройства, с
которым предстоит использовать данный компонент ........................
11. Место ..............................................................
12. Дата ...............................................................
13. Прилагаемые спецификации ...........................................
-------------------------------------------------------------------------
14. Замечания (включая указание мест наложения пломб, если они
требуются)
-------------------------------------------------------------------------
...................
(Подпись)
------------------------------
* Сделать отметку в соответствующих клетках.
** Указать данный компонент в сообщении.
<< Статья 2. Вступительные положения к добавлению 1В |
||
Содержание ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ ЕВРОПЕЙСКОГО СОГЛАШЕНИЯ (ЕСТР) (ЖЕНЕВА, 01.07.70) |