Раздел IX. Древесина и изделия из нее; древесный уголь; пробка и изделия из нее; изделия из соломы, альфы или из прочих материалов для плетения; корзиночные и другие плетеные издели

Раздел IX
Древесина и изделия из нее; древесный уголь; пробка и изделия из нее; изделия из соломы, альфы или из прочих материалов для плетения; корзиночные и другие плетеные изделия

Группа 44
Древесина и изделия из нее; древесный уголь

Примечания:

1. В данную группу не включаются:

а) древесина в виде щепы, стружки, древесной массы или порошка, типа используемой главным образом в парфюмерии, фармации или в инсектицидных, фунгицидных или аналогичных целях (товарная позиция 1211);

б) бамбук или прочие материалы древесной природы, используемые главным образом для плетения, необработанные, расщепленные или нерасщепленные, распиленные или не распиленные вдоль или разрезанные или не разрезанные по длине (товарная позиция 1401);

в) древесина в виде щепы, стружки, древесной массы или порошка, типа используемой главным образом для крашения или дубления (товарная позиция 1404);

г) активированный древесный уголь (товарная позиция 3802);

д) изделия товарной позиции 4202;

е) товары группы 46;

ж) обувь или ее части группы 64;

з) товары группы 66 (например, зонты, трости и их части);

и) товары товарной позиции 6808;

к) бижутерия товарной позиции 7117;

л) товары раздела XVI или XVII (например, части машин, кожухи, крышки, корпуса машин и аппаратуры и изделия мастеров-каретников);

м) товары раздела ХVIII (например, корпуса часов, музыкальные инструменты и их части);

н) части огнестрельного оружия (товарная позиция 9305);

о) изделия группы 94 (например, мебель, лампы и осветительное оборудование, сборные строительные конструкции);

п) изделия группы 95 (например, игрушки, игры, спортивный инвентарь);

р) изделия группы 96 (например, курительные трубки и их части, пуговицы, карандаши), за исключением деревянных корпусов и ручек для изделий товарной позиции 9603; или

с) изделия группы 97 (например, произведения искусства).

2. В данной группе термин "прессованная древесина" означает древесину, подвергнутую химической или физической обработке, придающей уже соединенным слоям древесины дополнительную прочность связи, в результате чего она приобретает повышенную плотность или твердость вместе с улучшением механической прочности или сопротивления к химическому или электрическому воздействию.

3. В товарные позиции 4414 - 4421 включаются изделия соответствующего описания из древесностружечных или аналогичных плит, древесноволокнистых плит, слоистой или прессованной древесины аналогично изделиям из древесины.

4. Изделиям товарной позиции 4410, 4411 или 4412 может быть придан профиль, характерный для изделий товарной позиции 4409, они могут быть изогнуты, гофрированы, перфорированы, разрезаны или сформированы по форме, отличной от квадратной или прямоугольной, или подвергнуты любой другой обработке при условии, что это не придает им свойств изделий других товарных позиций.

5. В товарную позицию 4417 не включаются инструменты, у которых лезвие, рабочая кромка, рабочая поверхность или другая рабочая часть выполнены из любого из материалов, перечисленных в примечании 1 к группе 82.

6. При условии соблюдения положений примечания 1 выше и если контекст не требует иного, термин "древесина" в товарных позициях данной группы относится также к бамбуку и другим материалам древесной природы.

Примечание к субпозициям:

1. В субпозициях 4403 41 - 4403 49, 4407 21 - 4407 29, 4408 31 - 4408 39 и 4412 31 термин "древесина тропических пород" означает древесину следующих пород: митрагина прилистниковая, кайя иворензис, афрормозия (виды), брахистегия (виды), фрагрэа душистая, карапа гвианская, или крабовое дерево, aningr, туррэантус африканский, лофира крылатая, balau, бальза, гварея пахучая с бледно-розовой древесиной, гварея пахучая с розовато-коричневой древесиной, приория копаифера, цедрела (виды), пиптадения африканская, шорея (виды), ловоа (виды), афзелия, терминалия иворенская, кордия Гоэлда, сырное дерево, fuma, кратоксилон древовидный, иломба, или пикнантус анголезский, феба пористая, паратекома, хлорофора высокая, или африканское тиковое дерево, бразильский копал, диера тонкоребристая, кариниана легалис, jongkong, дриабаланопс ароматный, или камфорное дерево, коомпассия, двукрылоплодник (виды), энтандрофрагма Кандолля, цистантера макоцветная, koto, шорея с бледно-красной древесиной, терминалия пышная, кордия (виды), плантимисциум (виды), махогониевое, или красное, дерево, мимузопс Геккеля, квалеа (один из видов), мансония высокая, тарриетия (виды), шорея бакау, хопея (виды), интсия Бейкера, merрauh, анизоптера (виды), moabi, тарриетия полезная, триплохитон твердосмольный, аукумея Клайна, onzabili, orey, ovengkol, озиго, или пахилобус бутнеров, птерокарпус гибонский, драконтомелум дао, палисандр Гватемала, палисандр Пара, палисандр Рио, бразильское розовое дерево, эуксилофора парэнзис, pau marfim, альстония конгензис, тетрамериста оголенная, вохизия гондурасская, гонистилюс Варбурга, энтандрофрагма цилиндрическая, бомбакопсис, псевдосиндора болотная, энтандрофрагма полезная, sucuрira, suren, tauari, тик, или джатовое дерево, энтандрофрагма ангольская, госсвейлеродендрон бальзамный, вирола суринамская, древесина различных видов шореи, парашореи и пентакме, заболонная древесина шореи всех видов, парашорея, шорея фагуцина.

Общие положения

В данную группу включаются необработанная древесина, полуфабрикаты из древесины и изделия из древесины в целом.

Эти продукты можно примерно сгруппировать следующим образом:

1. Необработанная древесина (срубленная, колотая, грубобрусованная, окоренная и т.д.) и топливная древесина, древесные отходы и скрап, опилки, древесная щепа или стружка; обручи, столбы, сваи, вешки, колья и т.д.; древесный уголь; древесная шерсть и древесная мука; шпалы для железнодорожных или трамвайных путей (в основном товарные позиции 4401 - 4406). Однако в данную группу не включаются древесная щепа, древесная стружка, древесина измельченная или в виде древесной массы или порошка, используемые главным образом в парфюмерии, фармации или в качестве инсектицида, фунгицида или для аналогичных целей (товарная позиция 1211), а также древесная щепа, древесная стружка, древесина в виде древесной массы или порошка, используемые главным образом для крашения или дубления (товарная позиция 1404).

2. Пиленая, колотая, разделенная на слои, лущеная, строганая, шлифованная древесина, имеющая торцевые соединения (то есть соединенные путем склеивания торцами короткие сортименты древесины с целью получения материалов большей длины, при этом соединение напоминает переплетенные пальцы), а также древесные материалы постоянного профиля (товарные позиции 4407 - 4409).

3. Древесностружечные и аналогичные плиты, древесноволокнистые плиты, слоистая и прессованная древесина (товарные позиции 4410 - 4413).

4. Изделия из древесины (за исключением некоторых видов, указанных в примечании 1 к данной группе, и тех, которые так же, как и другие, перечислены ниже в пояснениях к определенным товарным позициям) (товарные позиции 4414 - 4421).

Как правило, строительные панели, состоящие из слоев древесины и пластмассы, включаются в данную группу. Классификация этих панелей основана на свойствах их наружной поверхности или поверхностей, которые обычно придают им основное свойство, а следовательно и применение. Так, например, строительные панели, используемые в качестве конструктивных элементов кровли, стен или полов и состоящие из наружного слоя из древесностружечной плиты и слоя изоляционной пластмассы, включаются в товарную позицию 4410 независимо от толщины слоя пластмассы, поскольку свойства панели как конструктивного элемента зависят от жесткости, прочности и содержания древесины, а пластмасса играет второстепенную роль как изоляционный материал. С другой стороны, панель, в которой древесная основа всего лишь поддерживает наружный слой, изготовленный из пластмассы, в большинстве случаев включается в группу 39.

Изделия из древесины в несобранном или разобранном состоянии включаются как соответствующие готовые изделия, при условии, что части представлены вместе. Аналогичным образом, принадлежности или части из стекла, мрамора, металла или другого материала, представленные вместе с изделиями из древесины, частью которых они являются, включаются вместе с этими изделиями независимо от того, прикреплены ли они на них или не прикреплены.

Товарные позиции 4414 - 4421, в которые включаются готовые изделия из древесины, включают в себя такие изделия независимо от того, изготовлены ли они просто из древесины или из древесностружечной плиты или аналогичных плит, древесноволокнистой плиты, слоистой или прессованной древесины (см. примечание 3 к данной группе).

Для удобства во всей Номенклатуре классификация древесины не зависит от вида обработки, необходимой для ее консервации, такой как выдерживание, обугливание, грунтовка и шпатлевка, или пропитка креозотом или другими консервантами для древесины (например, каменноугольный деготь, пентахлорфенол (ISO), хромированный арсенат меди или аммиачный арсенат меди); а также от того, была ли она обработана в результате окраски, травления или лакирования. Однако эти общие положения не применяются к субпозициям товарных позиций 4403 и 4406, которые специально предназначены для включения определенных категорий окрашенной, протравленной или обработанной консервантами древесины.

Некоторые древесные материалы, например, побеги бамбука и ивы, используются главным образом для изготовления корзиночных изделий. Эти материалы в необработанном состоянии включаются в товарную позицию 1401, а в виде корзиночных изделий их включают в группу 46. Однако такие товары, как бамбук в виде щепы или сечки (используемые для производства древесностружечных плит, древесноволокнистых плит или целлюлозной массы) и изделия из бамбука или прочих древесных материалов, кроме корзиночных изделий, мебели или прочих изделий, специально включенных в другие группы, включаются в данную группу с соответствующими продуктами или изделиями из настоящей древесины, за исключением случаев, когда в контексте оговорено иное (например, в случае товарных позиций 4410 и 4411) (см. примечание 6 к данной группе).

Пояснение к субпозициям.

Наименования некоторых видов древесины тропических пород

В примечании 1 к субпозициям данной группы и в соответствующих субпозициях товарных позиций 4403, 4407, 4408 и 4412 наименования древесины тропических пород указаны в соответствии с основными их названиями, рекомендованными Международной технической ассоциацией предприятий по обработке тропической древесины (ATIBT). Основное название выбрано в соответствии с названием, наиболее употребимым в стране-производителе или стране-потребителе этого вида древесины.

Необходимые основные названия, а также соответствующие научные и местные названия перечислены в приложении к пояснениям к данной группе.

4401	Древесина топливная в виде бревен, поленьев, сучьев, вязанок хвороста или в аналогичных видах; щепа или стружка древесная; опилки и древесные отходы и скрап, неагломерированные или агломерированные в виде бревен, брикетов, гранул или в аналогичных видах:
	4401 10	- древесина топливная в виде бревен, поленьев, сучьев, вязанок хвороста или в аналогичных видах
		- щепа или стружка древесная:
	4401 21	- - хвойных пород
	4401 22	- - лиственных пород
	4401 30	- опилки и древесные отходы и скрап, неагломерированные или агломерированные в виде бревен, брикетов, гранул или в аналогичных видах

В данную товарную позицию включаются:

А. Топливная древесина обычно в виде:

1) коротких кусков бревен, как правило, с корой;

2) расколотых бревен или поленьев;

3) сучьев, вязанок хвороста, мелких круглых поленьев, вьющихся стеблей, пней и корней деревьев.

Б. Древесная щепа или стружка, то есть древесина, механически измельченная в мелкую щепу (плоскую, жесткую и грубо обтесанную) или в стружку (тонкую и гибкую), используемую для изготовления целлюлозной массы с применением механических процессов, химических процессов или их сочетания, или для производства древесноволокнистой или древесностружечной плиты. С учетом примечания 6 к данной группе в данную товарную позицию также включаются аналогичные товары, полученные, например, из бамбука.

Балансовая древесина круглая или грубо брусованная с четырех сторон не включается (товарная позиция 4403).

В. Неагломерированные или агломерированные опилки в виде бревен, брикетов, гранул или в аналогичных видах.

Г. Древесные отходы и скрап, непригодные для использования в качестве деловой древесины. Эти материалы используются, в частности, для варки целлюлозы (производства бумаги) и изготовления древесностружечных и древесноволокнистых плит, а также в качестве топлива. К отходам и скрапу относят отходы от распиловки и строгания древесины; отходы производства; ломаные доски; старую тару, непригодную для повторного употребления; кору и стружки (неагломерированные или агломерированные в виде бревен, брикетов, гранул или в аналогичных видах); прочие отходы и скрап столярного и плотницкого производства; отработанную красильную и дубильную древесину или кору. В данную товарную позицию также включаются древесные отходы и скрап, образующиеся при установке и разборке строительных конструкций, которые нельзя использовать как деловую древесину. Однако полученные таким образом деревянные изделия, которые можно повторно использовать как таковые (например, балки, доски, двери), включаются в соответствующие товарные позиции.

В данную товарную позицию также не включаются:

а) древесина и древесные отходы, покрытые смолой или изготовленные другим способом и применяемые для растопки (товарная позиция 3606);

б) бревна, используемые для варки целлюлозы или производства спичек (товарная позиция 4403); эти бревна, в отличие от топливных бревен, тщательно сортированы, могут быть подвергнуты окорке или лущению и, как правило, среди этих бревен не должно быть ломаных, расколотых, искривленных, сучковатых или раздвоенных;

в) древесина лущеная, используемая для плетения или изготовления сит, коробочек из стружек, коробочек для лекарств и т.д., и древесные стружки, используемые для изготовления уксуса или для осветления жидкостей (товарная позиция 4404);

г) древесная шерсть и древесная мука (товарная позиция 4405).

4402	Уголь древесный (включая уголь, полученный из скорлупы или орехов), агломерированный или неагломерированный:
	4402 10	- из бамбука
	4402 90	- прочий

Древесный уголь получают при сухой перегонке древесины без доступа воздуха. Он включается в данную товарную позицию независимо от того, имеет ли он вид блоков, палочек, гранул или порошка, или он агломерирован смолой или другими веществами в брикеты, таблетки, шарики и т.д.

В отличие от угля животного или минерального происхождения, древесный уголь легче воды, и в разломе видна структура древесины.

Аналогичные продукты, которые получают при сухой перегонке кокосовой скорлупы или скорлупы других орехов, также включаются в данную товарную позицию.

В данную товарную позицию не включаются:

а) древесный уголь, расфасованный в виде лекарственных средств, как определено в группе 30;

б) древесный уголь, смешанный с ладаном, расфасованный в таблетках или других формах (товарная позиция 3307);

в) активированный уголь (товарная позиция 3802);

г) уголь для рисования (угольные карандаши) (товарная позиция 9609).

4403	Лесоматериалы необработанные, с удаленной или неудаленной корой или заболонью или грубо брусованные или небрусованные (+):
	4403 10	- обработанные краской, травителями, креозотом или другими консервантами
	4403 20	- из хвойных пород прочие
		- прочие из древесины тропических пород, указанных в примечании 1 к субпозициям данной группы:
	4403 41	- - шорея с темно-красной древесиной, шорея с бледно-красной древесиной и шорея бакау
	4403 49	- - прочие
		- прочие:
	4403 91	- - из дуба (Quercus sрр.)
	4403 92	- - из бука (Fagus sрр.)
	4403 99	- - прочие

В данную товарную позицию включаются лесоматериалы в естественном состоянии, срубленные, обычно с обрубленными ветвями, а также с удаленным наружным или как наружным, так и внутренними слоями коры, или же только с удаленными выпуклостями. В нее также включается древесина, с поверхности которой были удалены наружные слои, состоящие из недавно образовавшихся свежих слоев (заболонь), в целях экономии при транспортировке или предотвращения гниения.

Основные товары, включаемые в данную товарную позицию и соответствующие приведенному выше описанию, - это лесоматериалы для распиловки; столбы для телефонной и телеграфной связи или для линий электропередачи; незаостренные и нерасщепленные сваи, колья, вешки, шесты и опоры; рудничные стойки; бревна для варки целлюлозы, независимо от того, отесаны они в продольном направлении или не отесаны; круглые бревна для изготовления шпона и т.д.; бревна для изготовления спичек, деревянных изделий и т.д.

В данную товарную позицию также включаются столбы для телеграфной и телефонной связи или линий электропередачи, подвергнутые дополнительной обработке окорочным ножом или обработанные на окорочном станке с целью получения ровной поверхности, готовой к использованию. Такие столбы часто обрабатывают краской, травителями, покрывают лаком или пропитывают креозотом или другими веществами.

В данную товарную позицию также включается пневая или корневая специальная древесина, а также некоторые отростки, используемые для изготовления шпона или курительных трубок.

В данную товарную позицию также включается древесина, грубо брусованная на четыре канта, которая представляет собой стволы или участки стволов деревьев, поверхность которых стесана топором, стругом или грубо отпилена так, что ее поперечное сечение имеет прямоугольную форму (включая квадратную); древесина, грубо брусованная на четыре канта, отличается присутствием неровных участков или остатков коры. Древесина, брусованная на два канта, то есть древесина, у которой были обработаны вышеописанным способом только две противоположные поверхности, также включается в данную товарную позицию. Такие лесоматериалы предназначены для обработки на лесопильных заводах или могут использоваться в таком виде, например, в качестве кровельного леса.

Некоторые породы древесины (например, тик) раскалывают клиньями или обтесывают по направлению волокон для получения грубо отесанных брусьев квадратного сечения; такие грубо отесанные брусья также включаются в данную товарную позицию.

В данную товарную позицию не включаются:

а) грубо обработанные лесоматериалы, используемые для производства тростей, зонтов, ручек для инструментов или аналогичных изделий (товарная позиция 4404);

б) древесные материалы, нарезанные в виде шпал для железнодорожных или трамвайных путей (шпалы, поперечены) (товарная позиция 4406);

в) лесоматериалы, обработанные в виде досок, балок и т.д. (товарная позиция 4407 или 4418).

Пояснение к субпозиции.

Субпозиция 4403 10

В субпозицию 4403 10 входят изделия, обработанные краской, травителями, креозотом или другими консервантами, такими как каменноугольный деготь, пентахлорфенол (ISO), хромированный арсенат меди или аммиачный арсенат меди, для длительной защиты.

В данную субпозицию не включаются изделия, обработанные веществами для защиты во время транспортировки или кратковременного хранения.

4404	Древесина бондарная; бревна расколотые; сваи, колья и столбы из дерева, заостренные, но не распиленные вдоль; лесоматериалы, грубо обтесанные, но не обточенные, не изогнутые или не обработанные другим способом, используемые для производства тростей, зонтов, ручек для инструментов или аналогичных изделий; древесина лущеная и аналогичная:
	4404 10	- хвойных пород
	4404 20	- лиственных пород

В данную товарную позицию включаются:

1. Древесина бондарная, представляющая собой расщепленные прутья ивы, лесного ореха, березы и т.д., покрытые корой или начерно окоренные и используемые для изготовления обручей для бочек, оплеток и т.д. Древесина бондарная обычно пакуется в связки или мотки.

Древесина бондарная, обрезанная до требуемой длины и имеющая пазы на концах для крепления при производстве бочек, включается в товарную позицию 4416.

2. Расколотые бревна, представляющие собой стволы или ветви деревьев, расколотые вдоль. Они широко применяются в качестве подпорок в садах и сельском хозяйстве, для оград и в ряде других случаев в качестве потолочных или кровельных реек.

3. Заостренные сваи, колья и столбы (включая колья ограды), представляющие собой круглые или расколотые бревна, заостренные на концах, независимо от того, окорены они или не окорены, пропитаны консервантами или не пропитаны, но не распиленные вдоль.

4. Лесоматериалы, грубо обтесанные, но не обточенные, не изогнутые или не обработанные другим способом, имеющие длину и толщину, подходящую для производства тростей, кнутов, клюшек для игры в гольф, зонтов, ручек для инструментов, метел и т.д., ручек малярных кистей и аналогичных изделий.

Аналогичные лесоматериалы, строганые, обточенные (на обыкновенном токарном станке или на специальном станке для обработки столбов), изогнутые или дополнительно обработанные другим способом, которым придана форма ручек зонтов, тростей, ручек для инструментов и т.д., включаются в товарные позиции, в которые входят соответствующие изделия.

5. Древесина лущеная, то есть древесина, разделенная на слои, лущеная или иногда распиленная на гибкие, узкие, тонкие и одинаковые полоски, используемые для плетения и изготовления сит, коробочек из стружек, корзин из стружки, коробочек для лекарств, коробочек для спичек и т.д. Сюда также относят аналогичные полоски древесины для производства спичечной соломки и гвоздиков для ботинок или туфель.

В данную товарную позицию также включаются древесные стружки, обычно из древесины бука или лесного ореха, которые по виду напоминают свернутую в спираль щепу и используются при изготовлении уксуса или для осветления жидкостей; эти стружки отличаются от древесных отходов товарной позиции 4401, так как они имеют одинаковую толщину, ширину и длину и равномерно свернуты в рулоны.

Заготовки для основ щеток или для сапожных колодок включаются в товарную позицию 4417.

4405	Шерсть древесная или тонкая стружка; мука древесная

Древесная шерсть или тонкая стружка состоит из тонких пучков волокон древесины, изогнутых или скрученных для образования путаной массы. Пучки волокон имеют одинаковые размер и толщину и значительную длину (тем самым они отличаются от обычной древесной стружки товарной позиции 4401). Они изготовляются в этой форме из бревен (тополя, древесины хвойных пород и т.д.) на специальных окорочных станках. Древесную шерсть или тонкую стружку обычно поставляют в прессованных кипах.

В данную товарную позицию включается древесная шерсть или тонкая стружка, окрашенная, гуммированная и т.д., или грубо скрученная, или проложенная в виде листов между слоями бумаги. Она используется главным образом как упаковочный материал или набивка. Она также применяется при изготовлении агломерированных панелей (то есть некоторых видов плит, входящих в товарную позицию 4410 или 6808).

Древесная мука - это порошок, получаемый путем размола опилок, стружки или других отходов древесины или путем просеивания опилок. Используется преимущественно в качестве наполнителя в производстве пластмасс, для производства древесностружечных плит и линолеума. Древесная мука отличается от опилок товарной позиции 4401 тем, что ее частицы имеют меньшие и более постоянные размеры.

Аналогичная мука, изготовленная из скорлупы кокосов или аналогичной скорлупы, не включается (товарная позиция 1404).

4406	Шпалы деревянные для железнодорожных или трамвайных путей (+):
	4406 10	- непропитанные
	4406 90	- прочие

В данную товарную позицию включаются нестроганые лесоматериалы, поперечное сечение которых близко к прямоугольному, обычно применяемые как опоры железнодорожных или трамвайных путей. В данную товарную позицию также включаются переводные брусья, длина которых превышает длину шпал, и мостовые балки, которые обычно имеют большие ширину, толщину и длину, чем шпалы.

Кромки этих изделий могут иметь грубо снятые фаски и отверстия или гнезда для установки рельсов или подушек. На концах они иногда могут быть усилены скобами, гвоздями, болтами или полосками стали в целях предотвращения расщепления.

Поверхность изделий, включенных в данную товарную позицию, может обрабатываться инсектицидами или фунгицидами для защиты. Для длительного хранения их часто пропитывают креозотом или другими веществами.

Пояснение к субпозициям.

Субпозиции 4406 10 и 4406 90

При классификации в этих субпозициях термин "пропитанный" означает обработанный креозотом или другими консервантами для длительной защиты. В эти субпозиции не включаются шпалы, обработанные фунгицидами или инсектицидами в целях защиты их от грибков или паразитов на период транспортировки или кратковременного хранения, эти шпалы должны включаться как "непропитанные".

4407	Лесоматериалы, распиленные или расколотые вдоль, разделенные на слои или лущеные, строганые или нестроганые, шлифованные или нешлифованные, имеющие или не имеющие торцевые соединения, толщиной более 6 мм:
	4407 10	- хвойные
		- из древесины тропических пород, указанных в примечании 1 к субпозициям данной группы:
	4407 21	- - махогониевое дерево (Swietenia sрр.)
	4407 22	- - вирола суринамская, феба пористая и бальза
	4407 25	- - шорея с темно-красной древесиной, шорея с бледно-красной древесиной и шорея бакау
	4407 26	- - древесина различных видов шореи, парашореи, пентакме, заболонная древесина шореи всех видов, парашорея, шорея фагуцина и другие виды шореи и фрагрэа душистая
	4407 27	- - энтандрофрагма цилиндрическая
	4407 28	- - хлорофора высокая, или африканское тиковое дерево
	4407 29	- - прочие
		- прочие:
	4407 91	- - из дуба (Quercus sрр.)
	4407 92	- - из бука (Fagus sрр.)
	4407 93	- - из клена (Acer sрр.)
	4407 94	- - из вишни (Prunus sрр.)
	4407 95	- - из ясеня (Fraxinus sрр.)
	4407 99	- - прочие

За некоторым исключением, в данную товарную позицию включаются все виды древесины и лесоматериалов любой длины, имеющие толщину более 6 мм, распиленные или расколотые вдоль направления текстуры древесины или полученные разделением на слои или лущением. К этим видам древесины и лесоматериалов относят: брус, планки, бусья для распиловки на доски, доски, рейки и т.д., а также изделия, которые считаются равноценными распиленной древесине или лесоматериалам, получаемым при обработке на рубильных машинах и имеющим очень точные размеры; такая обработка обеспечивает более высокое качество получаемой поверхности, чем распиловка, и делает последующее строгание ненужным. В нее также включаются листы разделенной на слои или лущеной древесины (полученные на ротационном лущильном станке), а также деревянные блоки, планки и фриз для напольного покрытия, кроме тех, которые были подвергнуты профилированию по любой из кромок, торцов или плоскостей (товарная позиция 4409).

Следует отметить, что лесоматериалы, включаемые в данную товарную позицию, не обязательно должны иметь прямоугольное (включая квадратное) поперечное сечение или одинаковое поперечное сечение по всей длине.

Изделия данной товарной позиции могут быть строгаными (независимо от того, закругляются ли незначительно в процессе строгания углы, образуемые двумя смежными кромками), шлифованными или могут быть сращенными по длине (например, иметь соединение в шип) (см. общие положения к данной группе).

В данную товарную позицию также не включаются:

а) древесина грубо брусованная, например, грубо распиленная (товарная позиция 4403);

б) лущеная древесина и аналогичная (товарная позиция 4404);

в) листы для облицовки и листы для клееной фанеры (и прочие лесоматериалы, в другом месте не поименованные или не включенные) толщиной не более 6 мм (товарная позиция 4408);

г) пиломатериалы в виде профилированного погонажа по любой из кромок, торцов или плоскостей товарной позиции 4409;

д) деревянные планки товарной позиции 4412;

е) строительные столярные и плотницкие изделия (товарная позиция 4418).

4408	Листы для облицовки (включая полученные разделением слоистой древесины), для клееной фанеры или для аналогичной слоистой древесины и прочие лесоматериалы, распиленные вдоль, разделенные на слои или лущеные, строганые или нестроганые, шлифованные или нешлифованные, имеющие или не имеющие торцевые соединения, толщиной не более 6 мм:
	4408 10	- хвойных пород
		- из древесины тропических пород, указанных в примечании 1 к субпозициям данной группы:
	4408 31	- - шорея с темно-красной древесиной, шорея с бледно-красной древесиной и шорея бакау
	4408 39	- - прочие
	4408 90	- прочие

В данную товарную позицию включаются лесоматериалы, предназначенные либо для облицовки, либо для изготовления клееной фанеры, либо для других целей (для изготовления скрипок, коробок для сигар и т.д.), в листах толщиной не более 6 мм (без учета любого армирующего материала), полученные путем пиления, разделения на слои или лущения (на ротационном лущильном станке), независимо от того, были они или не были отшлифованы, окрашены, покрыты или пропитаны или усилены бумажной или тканевой основой, или в виде декоративных листов, имитирующих инкрустацию.

Лесоматериалы, применяемые при изготовлении клееной фанеры, обычно подвергают лущению, в процессе которого бревна, прошедшие предварительную обработку пропариванием или вымачиванием в горячей воде, вращаются вокруг своей оси относительно режущих ножей лущильного станка, в результате чего получают непрерывный лист.

При разделении на слои бревна, которые обычно сначала проходят предварительное пропаривание или вымачивание в горячей воде, рассекают ножами, движущимися относительно этих бревен в вертикальном или горизонтальном направлении, причем после каждой операции либо бревно перемещают по направлению к ножу, либо наоборот - нож по направлению к бревну. Разделение бревна на слои путем его продвижения относительно неподвижно закрепленного ножа позволяет получить очень тонкие листы шпона.

Листы для облицовки также изготавливаются разделением блоков слоистой древесины и используются как заменитель шпона фанеры, изготовленный обычным методом.

Листы данной товарной позиции могут сращивать (то есть соединяют клейкой лентой, сшивают или склеивают кромку с кромкой для получения листов большего размера, используемых для изготовления клееной фанеры и аналогичной слоистой древесины). Кроме того, они могут подвергаться строганию, шлифованию или могут быть сращены по длине, например, иметь соединение в шип (см. общие положения к данной группе). Кроме того, упрочнение листа клееной фанеры бумагой, пластмассой или древесиной для того, чтобы скрыть или усилить место дефекта (например, отверстие от выпавшего сучка), не влияет на включение листов в данную товарную позицию.

Листы для облицовки ценных пород древесины с тонкой текстурой, используемые при облицовке мебели, чаще всего получают пилением или разделением на слои.

В данную товарную позицию включаются также короткие лесоматериалы с приблизительно квадратным поперечным сечением и толщиной около 3 мм, используемые при производстве пиротехнических изделий, ящиков, игрушек, моделей и т.д.

В данную товарную позицию не включаются разделенные на слои или лущеные лесоматериалы в виде узких полосок, используемых для плетения или для изготовления корзинок из стружки, коробочек для лекарств и т.д. (товарная позиция 4404).

4409	Пиломатериалы (включая планки и фриз для паркетного покрытия пола, несобранные) в виде профилированного погонажа (с гребнями, пазами, шпунтованные, со стесанными краями, с соединением в виде полукруглой калевки, фасонные, закругленные или аналогичные) по любой из кромок, торцов или плоскостей, строганые или нестроганые, шлифованные или нешлифованные, имеющие или не имеющие торцевые соединения:
	4409 10	- хвойные
		- лиственные:
	4409 21	- - из бамбука
	4409 29	- - прочие

В данную товарную позицию включаются пиломатериалы, в частности, доски, планки и т.д., которые после распиловки или обрезания подвергаются обработке, обеспечивающей непрерывный профиль по любой из кромок, торцов или плоскостей, либо для облегчения последующего соединения, либо для получения фигурных или фасонных материалов, описанных в пункте (4) ниже, строганые или нестроганые, шлифованные или нешлифованные, имеющие или не имеющие торцевые соединения (например, соединение в шип) (см. общие положения к данной группе). Пиломатериалы в виде профилированного погонажа включают как изделия с одинаковым поперечным сечением по всей длине и ширине, так и изделия, в которых повторяется выпуклый рисунок.

Пиломатериалы с гребнями и пазами представляют собой доски, у которых на одной из кромок или торцов имеется паз, а на другой выступ (гребень), при сборке гребень одной доски входит в паз другой.

Шпунтованные доски - это доски, в которых одна или больше кромок или торцов срезаны так, что образуют буртик.

Доски со стесанными краями - это доски, в которых один или несколько углов стесаны под углом к плоскости и кромке или торцу.

Другие распространенные виды пиломатериалов, включаемые в данную товарную позицию, следующие:

1. Доски с закругленными кромками или торцами.

2. Пиломатериалы, обработанные для соединения в ус (то есть пиломатериалы с гребнями и пазами, со стесанными кромками или торцами), включая предназначенные для соединения в ус по центру (то есть с V-образным пазом в центре доски, а также, как правило, имеющие гребни и пазы, и иногда стесанные кромки или торцы).

3. Пиломатериалы с полукруглой калевкой (то есть пиломатериалы, имеющие гребень и паз с полукруглой калевкой между кромкой или торцом и гребнем), включая пиломатериалы с полукруглой калевкой по центру (то есть пиломатериалы, имеющие гребень или паз с полукруглой калевкой по центру плоскости).

4. Фасонные пиломатериалы (также известные как фигурные или профилированные), то есть деревянные планки, которым придают различную форму (механическим способом или вручную) и используемые для изготовления рам для картин, украшения стен, мебели, дверей и других плотницких или столярных изделий.

5. Закругленные пиломатериалы, такие как тянутая древесина, представляют собой очень тонкие стержни, обычно с круглым сечением, используемые при производстве спичечной соломки, гвоздиков для обуви, некоторых видов деревянных жалюзи (жалюзи из окрашенных деревянных планочек), зубочисток, сит для сыроделания и т.д. Деревянные штыри определенной длины, представляющие собой палочки или столбики с постоянным поперечным сечением, диаметр которых обычно от 2 до 75 мм, а длина - от 45 до 250 см, используемые, например, для соединения частей деревянной мебели, также включаются в данную товарную позицию.

В данную товарную позицию также включаются планки и фриз для покрытия пола, состоящие из узких досок, при условии, что они были подвергнуты профилированию, то есть имеют гребни и пазы. Если же помимо строгания, шлифования или соединения торцами, например, соединения в шип, они не прошли никакой обработки, их следует включать в товарную позицию 4407.

Полоски клееной фанеры или фанерованные древесные материалы для паркетного покрытия полов также не включаются (товарная позиция 4412).

В данную товарную позицию также не включаются:

а) строганые или обработанные другим способом доски, представленные в комплектах как тарные пиломатериалы (товарная позиция 4415);

б) древесные материалы, соединенные с помощью шипа, гребней или пазов, типа "ласточкин хвост" или аналогично обработанных торцов, и древесные материалы, собранные в панели, представляющие собой строительные плотницкие или столярные изделия (например, сборные напольные панели, включая сборные напольные паркетные панели, изготовленные из деревянных блоков, планок, фриз и т.д., собранных или не собранных на подложке из одного или более слоев древесины) (товарная позиция 4418);

в) щиты, состоящие из планок грубо распиленной древесины, собранных с помощью клея в целях облегчения транспортировки или последующей обработки (товарная позиция 4421);

г) фасонные деревянные изделия, изготовленные наложением одних фигурных профилированных изделий на другие фигурные профилированные или непрофилированные изделия (товарная позиция 4418 или 4421);

д) деревянные изделия, поверхность которых прошла ряд видов обработки после строгания или шлифования, кроме крашения, травления или лакирования (например, фанерование, полирование, покрытие бронзой или отделку металлическим листом) (в основном товарная позиция 4421);

е) деревянные планки, явно идентифицируемые как части мебели, такие как пропиленные планки для полок стенных и книжных шкафов и т.д. (товарная позиция 9403).

4410	Плиты древесностружечные, плиты с ориентированной стружкой (OSB) и аналогичные плиты (например, вафельные плиты) из древесины или других одревесневших материалов, пропитанные или не пропитанные смолами или другими органическими связующими веществами:
		- из древесины:
	4410 11	- - плиты древесностружечные
	4410 12	- - плиты с ориентированной стружкой (OSB)
	4410 19	- - прочие
	4410 90	- прочие

Древесностружечная плита - плоское изделие различной длины, ширины и толщины, изготовленное путем прессования или экструзии. Плиты обычно изготавливаются из древесной щепы или стружек, полученных механическим измельчением круглых лесоматериалов или отходов. Они также могут изготавливаться из других одревесневших материалов, таких как частицы, полученные из багассы, стеблей бамбука, соломы хлебных злаков или льняной или пеньковой костры. Древесностружечная плита агломерируется добавлением органического связующего, обычно термореактивной смолой, составляющей не более 15% от массы плиты.

Щепа, стружки или другие элементы, включаемые в состав древесностружечной плиты данной товарной позиции, можно легко различить на кромках плиты невооруженным глазом. Однако в некоторых случаях для отличия стружки и других элементов от древесноцеллюлозных волокон, входящих в состав древесноволокнистых плит товарной позиции 4411, может потребоваться исследование под микроскопом.

В данную товарную позицию также включаются:

1. Плиты с ориентированной стружкой, изготовленные из слоев тонкой древесной стружки, длина которой превышает ширину, по крайней мере, в 2 раза. Стружку смешивают со связующими веществами (обычно влагостойкими), такими как изоцианатная или фенольная смолы, и укладывают в слои, образующие толстый пакет, у которого, в целях придания плите упругомеханических свойств, в поверхностных слоях стружки обычно ориентированы вдоль плиты, а во внутренних слоях они ориентированы или расположены беспорядочно. Для получения твердой однородной прочной строительной плиты пакет подвергается нагреванию и прессованию.

2. Вафельная плита, изготовленная из тонких брикетов древесины, длина которых превышает ширину менее, чем в 2 раза. Брикеты смешивают со связующими веществами (обычно влагостойкими), такими как изоцианатная или фенольная смолы, и укладывают беспорядочно, таким образом формируя толстый пакет. Для получения твердой однородной строительной плиты с высокой прочностью и влагостойкостью пакет подвергается нагреванию и прессованию.

Древесностружечные плиты данной товарной позиции обычно подвергают шлифовке. Более того, они могут быть пропитаны одним или более веществами, не являющимися необходимыми для агломерации материалов, входящих в состав плит, но придающими плитам дополнительные свойства, например, водонепроницаемость, сопротивление гниению, воздействию насекомых, устойчивость к воспламенению или распространению огня, устойчивость к воздействию химических реагентов или электрического тока, повышение плотности. В последнем случае количество пропитывающих веществ значительно увеличивается.

Экструзионные плиты могут иметь внутренние каналы, проходящие по всей длине.

В данную товарную позицию включаются также панели из слоистой древесины, состоящие из:

1) древесностружечной плиты, облицованной с одной или обеих сторон древесноволокнистой плитой;

2) нескольких древесностружечных плит, независимо от того, облицованы ли они с одной или обеих сторон древесноволокнистой плитой или не облицованы;

3) нескольких древесностружечных и нескольких древесноволокнистых плит, собранных в любом порядке.

Изделия данной товарной позиции включаются в нее независимо от того, были они или не были обработаны для придания им профиля, характерного для изделий товарной позиции 4409, они могут быть изогнуты, гофрированы, перфорированы, разрезаны, а также сформированы по форме, отличной от квадратной или прямоугольной, и независимо от того, были или не были их поверхность, кромка или торец обработаны, или облицованы, или покрыты (например, текстильным материалом, пластмассой, краской, бумагой или металлом), или подвергнуты любой другой операции при условии, что эти операции не придадут им основное свойство изделий из других товарных позиций.

В данную товарную позицию не включаются:

а) плиты или полосы или ленты из пластмассы, содержащие древесную муку в качестве наполнителя (группа 39);

б) фанерованные древесностружечные плиты и аналогичные плиты (например, плиты с ориентированной стружкой и вафельные плиты), независимо от того, имеются ли в них внутренние каналы, проходящие по всей длине, или нет (товарная позиция 4412);

в) ячеистые деревянные панели, облицованные с обеих сторон древесностружечной плитой (товарная позиция 4418);

г) плиты из одревесневших материалов, агломерированные с цементом, гипсом или прочими минеральными связующими веществами (товарная позиция 6808).

В данную товарную позицию также не включаются товары, имеющие свойство изделий или частей изделий, которые более точно описаны в других товарных позициях, независимо от того, получены они или нет непосредственно прессованием, экструзией или формованием или другими способами.

4411	Плиты древесноволокнистые из древесины или других одревесневших материалов с добавлением или без добавления смол или других органических веществ:
		- плиты древесноволокнистые средней плотности (MDF):
	4411 12	- - толщиной не более 5 мм
	4411 13	- - толщиной более 5 мм, но не более 9 мм
	4411 14	- - толщиной более 9 мм
		- прочие:
	4411 92	- - плотностью более 0,8 г/см3
	4411 93	- - плотностью более 0,5 г/см3, но не более 0,8 г/см3
	4411 94	- - плотностью не более 0,5 г/см3

Древесноволокнистые плиты чаще всего изготавливаются из древесной щепы, подвергнутой механическому дефибрированию волокон или разбиванию с помощью пара, или другого дефибрированного лигноцеллюлозного материала (полученного, например, из багассы или бамбука). При исследовании под микроскопом можно различить отдельные волокна, из которых состоит плита. Соединение волокон в плите осуществляется за счет свойлачиваемости и клейкости, присущей волокнистым материалам, обычно из-за содержания лигнина. Для агломерирования волокон дополнительно могут использоваться смолы и другие связующие органические вещества. Кроме того, в ходе или после процесса производства плиты могут вводиться пропитывающие или прочие вещества для придания плитам дополнительных свойств, например, водонепроницаемости или сопротивления гниению, воздействию насекомых, устойчивости к воспламенению или распространению огня. Древесноволокнистые плиты могут состоять как из одного листа, так и из нескольких соединенных между собой листов.

Древесноволокнистые плиты данной товарной позиции различаются в зависимости от способа их изготовления, и они включают:

A. Древесноволокнистые плиты, полученные "сухим способом"

В данную категорию включаются в частности, древесноволокнистые плиты средней плотности (MDF), которые изготавливаются в процессе производства, при котором дополнительные термореактивные смолы добавлены в высушенные древесные волокна, чтобы улучшить связующий процесс при прессовании. Как правило, эти плиты имеют плотность от 0,45 г/см3 до 1 г/см3. В необработанном состоянии они имеют две гладкие поверхности. Они могут использоваться в самых разных областях, таких как изготовление мебели, декорирование интерьеров и строительство.

Древесноволокнистые плиты средней плотности, имеющие плотность более 0,8 г/см3, в торговле также иногда упоминаются как древесноволокнистые плиты высокой плотности (HDF).

Б. Древесноволокнистые плиты, полученные "мокрым способом"

К данной категории относятся следующие типы древесноволокнистых плит:

1. Твердые плиты, которые изготавливаются мокрым способом, при котором древесные волокна в виде водной суспензии прессуются в форме плиты при высокой температуре и высоком давлении на металлической сетке. В необработанном состоянии у данного типа древесноволокнистых плит одна поверхность гладкая и одна поверхность неровная с сеточным рисунком. Однако иногда у данных плит могут быть гладкими обе поверхности, что достигается с помощью специальной поверхностной обработки или в результате специального производственного процесса. Как правило, они имеют плотность, превышающую 0,8 г/см3. Твердые плиты главным образом используются при производстве мебели, в автомобильной промышленности, для дверных поверхностей и для упаковки, в частности, овощей и фруктов.

2. Полутвердые плиты, которые изготавливаются способом, аналогичным тому, которым изготавливаются твердые плиты, но при более низком давлении. Они, как правило, имеют плотность более 0,35 г/см3, но не более 0,8 г/см3. Основной областью применения таких плит является производство мебели и использование для наружных или внутренних стен.

3. Мягкие плиты. Данные древесноволокнистые плиты не прессуются как другие типы древесноволокнистых плит, полученные мокрым способом. Они, как правило, имеют плотность 0,35 г/см3 или менее. Такие плиты используются главным образом для тепло- или звукоизоляции помещений. Некоторые виды изоляционных плит применяют для обшивки.

В данную товарную позицию не включаются:

а) древесностружечная плита, слоистая или неслоистая, с одной или несколькими древесноволокнистыми плитами (товарная позиция 4410);

б) слоистая древесина с центральным слоем, состоящим из древесноволокнистой плиты (товарная позиция 4412);

в) ячеистые деревянные панели, облицованные с обеих сторон древесноволокнистой плитой (товарная позиция 4418);

г) картон, такой как многослойный картон, "прессшпан" и соломенный, который можно отличить от древесноволокнистой плиты по структуре слоев, которая видна в разрезе (группа 48);

д) панели из древесноволокнистой плиты, явно идентифицируемые как части мебели (в основном группа 94).

4412	Фанера клееная, панели фанерованные и аналогичные материалы из слоистой древесины (+):
	4412 10	- из бамбука
		- фанера клееная прочая, состоящая исключительно из листов древесины (кроме бамбука), толщина каждого из которых не более 6 мм:
	4412 31	- - имеющая, по крайней мере, один наружный слой из древесины тропических пород, указанных в примечании к субпозициям 1 данной группы
	4412 32	- - прочая, имеющая, по крайней мере, один наружный слой из древесины лиственных пород
	4412 39	- - прочая
		- прочие:
	4412 94	- - брусковые, многослойные и реечные столярные плиты
	4412 99	- - прочие

В данную товарную позицию включаются:

1. Клееная фанера, состоящая из трех или более листов древесины, склеенных и спрессованных один на другой и расположенных обычно таким образом, что волокна смежных слоев направлены под углом друг к другу; это придает панели большую прочность и, компенсируя усадку, уменьшает коробление. Каждый из составляющих листов называется "слоем" и клееную фанеру обычно формуют из нечетного количества слоев, причем средний слой обычно называют "центральным".

2. Панели фанерованные представляют собой щиты, состоящие из тонкого шпона, соединенного с основой, изготовляемой, как правило, из низкосортных пород древесины, путем склеивания под давлением.

Если фанеруют основу, изготовленную не из древесины (например, панели из пластмассы), то такие панели также включаются в данную товарную позицию при условии, что шпон придает панели ее основное свойство.

3. Аналогичные материалы из слоистой древесины. Их можно подразделить на две категории:

- Брусковые, многослойные и реечные столярные плиты, имеющие центральный слой большой толщины, состоящий из брусков, планок или реек из древесины, склеенных вместе и облицованных наружными слоями. Панели такого рода обладают большой жесткостью и прочностью и могут использоваться без рамы или подложки.

- Панели, в которых вместо деревянного центрального слоя используются другие материалы, такие как один слой или несколько слоев древесностружечной плиты, древесноволокнистой плиты, склеенных древесных отходов, асбеста или пробки.

В данную товарную позицию, однако, не включаются массивные изделия, такие как балки и арки из слоистой древесины (так называемые изделия из клееной древесины) (в основном товарная позиция 4418).

Изделия данной товарной позиции включаются в нее независимо от того, были они или не были обработаны для придания им профиля, характерного для изделий товарной позиции 4409, они могут быть изогнуты, гофрированы, перфорированы, разрезаны, а также иметь форму, отличную от квадратной или прямоугольной, и независимо от того, были или не были их поверхность, кромка или торец обработаны, или облицованы, или покрыты (например, текстильным материалом, пластмассой, краской, бумагой или металлом), или подвергнуты любой другой операции при условии, что эти операции не придадут им основное свойство изделий из других товарных позиций.

В товарную позицию также включаются панели из клееной фанеры, фанерованные панели и панели из слоистой древесины, используемые в качестве напольных панелей и иногда называемые "паркетный настил". К поверхности таких панелей крепят тонкий древесный шпон и таким образом имитируют напольную панель, выполненную из сборных паркетных планок.

В данную товарную позицию также не включаются:

а) тонкие листы для облицовки, полученные разделением слоистой древесины (товарная позиция 4408);

б) панели из слоистой прессованной древесины (товарная позиция 4413);

в) ячеистые деревянные панели и панели напольные сборные, включая напольные паркетные панели, или плитки для полов, включая состоящие из деревянных блоков, планок, фриз и т.д., собранных на основе одного или более слоев древесины и известных как "многослойные" паркетные напольные панели (товарная позиция 4418);

г) изделия деревянные мозаичные и инкрустированные (товарная позиция 4420);

д) панели, явно идентифицируемые как части мебели (в основном группа 94).

Пояснение к субпозициям.

Субпозиции 4412 10, 4412 31, 4412 32 и 4412 39

Клееная фанера включается в данные субпозиции, даже если ее поверхность была покрыта или дополнительно обработана, как описывается в предпоследнем абзаце пояснений к товарной позиции 4412.

4413	Древесина прессованная в виде блоков, плит, брусьев или профилированных форм

Прессованная древесина, включаемая в данную товарную позицию, подвергается химической или физической обработке для повышения плотности или твердости и улучшения ее механической прочности или устойчивости к действию химических реагентов или электричества. Такая древесина может быть монолитной или состоять из нескольких соединенных вместе слоев, в последнем случае требуется провести обработку более значительную, чем это обычно необходимо для плотного сцепления слоев.

Для получения изделий данной товарной позиции используют два основных процесса - пропитку и уплотнение. Эти процессы можно выполнять раздельно или вместе.

Процесс пропитки предполагает глубокую пропитку древесины, как правило, с использованием термореактивных пластмасс или расплавленного металла.

Пропитке термореактивными пластмассами (например, аминосмолами или фенольными смолами) чаще подвергают очень тонкие листы шпона, из которых формуют слоистые древесные материалы, чем плотную древесину, так как в первом случае процесс пропитки облегчен.

Металлизированную древесину получают путем погружения предварительно нагретой плотной древесины в ванну с расплавленным металлом (например, оловом, сурьмой, свинцом, висмутом или их сплавами) под давлением в закрытом резервуаре. Плотность металлизированной древесины обычно более 3,5 г/см3.

При уплотнении происходит сжатие клеток древесины; поперечное сжатие можно осуществить на мощных гидравлических прессах или между валами, а сжатие во всех направлениях - в автоклаве при высокой температуре. Прессованная древесина может иметь плотность до 1,4 г/см3.

Пропитка и уплотнение могут выполняться одновременно при склеивании очень тонких листов древесины (обычно из березы) с помощью термореактивных пластмасс под высоким давлением и при высокой температуре, в результате чего происходит не только глубокая пропитка и сжатие древесины, но и соединение ее слоев.

Прессованную древесину обычно используют для изготовления шестерен, затворов, подшипников и других частей машин, пропеллеров, изоляторов и других электрических изделий, резервуаров для химической промышленности и т.д.

4414	Рамы деревянные для картин, фотографий, зеркал или аналогичных предметов

В данную товарную позицию включаются деревянные рамы всех форм и размеров, как целые, вырезанные из монолитных блоков древесины, так и из профилированных или фигурных пиломатериалов. Рамы данной товарной позиции могут быть также деревянные мозаичные или инкрустированное.

Изделия данной товарной позиции могут изготавливаться из обыкновенной древесины или из древесностружечных или аналогичных плит, древесноволокнистых плит, слоистой или прессованной древесины (см. примечание 3 к данной группе).

В данную товарную позицию включаются рамы, снабженные основой, опорами, и рамы, в которые вставлено стекло.

Репродукции и фотографии, представленные в деревянных рамах, также включаются в данную товарную позицию, если основное свойство изделий в целом определяется рамами; в других случаях такие изделия включаются в товарную позицию 4911.

Вставленные в раму зеркала также не включаются (товарная позиция 7009).

Чтобы определить, следует ли вставленные в раму картины, рисунки, пастели, коллажи и аналогичные декоративные настенные украшения и оригиналы гравюр, эстампов и литографий включать как единое целое, или рамы следует включать отдельно от этих предметов, см. примечание 5 к группе 97 и пояснения к товарным позициям 9701 и 9702.

4415	Ящики, коробки, упаковочные клети или корзины, барабаны и аналогичная тара, из древесины; кабельные барабаны деревянные; паллеты, поддоны и прочие погрузочные щиты, деревянные; обечайки деревянные:
	4415 10	- ящики, коробки, упаковочные клети или корзины, барабаны и аналогичная тара; кабельные барабаны
	4415 20	- паллеты, поддоны и прочие погрузочные щиты; обечайки

Изделия данной товарной позиции могут изготавливаться из обыкновенной древесины или из древесностружечной или аналогичной плиты, древесноволокнистой плиты, слоистой или прессованной древесины (см. примечание 3 к данной группе).

I. Ящики, коробки, упаковочные клети или корзины, барабаны и аналогичная тара

В эту часть данной товарной позиции входят:

1. Ящики и коробки, имеющие сплошные боковые стенки, крышки и днища, используемые обычно для упаковки и транспортировки.

2. Упаковочные клети или корзины, коробки для фруктов или овощей, лотки для яиц и прочая тара, боковые стенки которой состоят из реек, прибитых с промежутками, а верх открытый (включая тару, применяемую для перевозки изделий из стекла, керамических изделий, техники и т.д.).

3. Коробки, изготовленные из разделенной на слои или лущеной древесины (но не древесины, используемой для плетения) и применяемые для упаковки сыра, фармацевтических продуктов и т.д.; спичечные коробки (включая коробки с поверхностью, о которую чиркают спичкой) и открытые конусные емкости для торговли маслом, фруктами и т.д.

4. Барабаны и бочкообразные контейнеры, кроме бондарных изделий, такие, которые используются для транспортировки сухих красок, химикатов и т.д.

Эти контейнеры могут быть представлены без крышки ("открытая" тара, такая как ящики, упаковочные корзины и т.д.). Они могут быть в несобранном или частично собранном состоянии при условии, что древесина поставляется в комплектах частей, необходимых для производства готовой тары или незавершенной в производстве тары, которая имеет основное свойство готовой тары. Если древесина не поставляется в таких комплектах, то она должна быть классифицирована как пиленая или строганая древесина, клееная фанера и т.д., в зависимости от конкретного случая.

Упаковочные ящики и т.д. данной товарной позиции могут быть просто сбиты гвоздями или иметь соединения типа "ласточкин хвост" или соединены другим способом. Они могут быть снабжены петлями, ручками, задвижками, ножками или угловыми прокладками или облицованы металлом, бумагой и т.д.

Использованные коробки, упаковочные клети или корзины и т.д., пригодные для дальнейшего использования, включаются в данную товарную позицию, те же, которые не подлежат дальнейшему использованию, кроме как в качестве топлива, не включаются (товарная позиция 4401).

В данную товарную позицию также не включаются:

а) изделия товарной позиции 4202;

б) шкатулки, коробки и аналогичные изделия товарной позиции 4420;

в) контейнеры, специально предназначенные и оборудованные для перевозки одним или несколькими видами транспорта (товарная позиция 8609).

II. Кабельные барабаны

Кабельные барабаны - это крупные барабаны, диаметр которых часто превышает 1 м, используемые для хранения и перевозки электрических кабелей, телефонных кабелей и аналогичных кабелей. В целях облегчения укладки кабеля они должны вращаться.

III. Паллеты, поддоны и прочие погрузочные щиты

Погрузочные щиты - это переносные платформы для укладки большого количества товаров в виде партий груза, служащие для их перемещения, транспортировки и складирования с помощью механических средств.

Поддон - это погрузочная плита, состоящая из двух щитов, разделенных опорами, или одного щита, опирающегося на стойки, и предназначенная преимущественно для перемещения с использованием автопогрузчиков с вилочным захватом или грузовых тележек с поддоном. Поддоны имеют конструкцию, по крайней мере, из трех стационарных, разборных или складных вертикальных стенок и предназначены для установки на двухъярусной паллете или на другом ящичном поддоне.

Существуют также другие разновидности погрузочных щитов: платформы, почтовые платформы, ящичные платформы с буртом, платформы с боковыми или торцевыми ограждениями.

IV. Обечайки

Обечайки изготавливают из четырех деревянных деталей обычно с крюками на концах для образования каркаса, который формируется над поддоном.

4416	Бочки, бочонки, чаны, кадки и прочие бондарные изделия и их части, из древесины, включая клепку

В данную товарную позицию включается тара, представляющая собой бондарную продукцию, то есть изделия, корпус которых состоит из клепки с пазами, куда крепятся верхние и нижние днища, а форма поддерживается обручами, изготовленными из древесины или металла.

К бондарным изделиям относятся бочки разных видов (бочки, бочонки, большие бочки и т.д.) как герметичные (для жидких веществ), так и имеющие зазоры (для сухих грузов), а также чаны, кадки и т.д.

Эти изделия могут быть как в разобранном, так и в частично собранном виде, иногда имеют внутреннее покрытие или облицовку.

В данную товарную позицию также включаются клепка и все прочие изделия из древесины, с отделкой или без нее, которые идентифицируются как части бондарных изделий (например, верхние днища бочонков, обручи, обрезанные на заданную длину и снабженные на концах пазами для сборки изделий).

В данную товарную позицию включается также неотделанная клепка (клепка из древесины), то есть планки из древесины, используемые для изготовления остова, верхних или нижних днищ бочонков и других бондарных изделий. Клепка может иметь следующий вид:

1. Планки, сколотые со стволов деревьев в направлении сердцевинных лучей. Затем колотая клепка может также быть подвергнута плоской распиловке вдоль одной из основных поверхностей, а другая поверхность просто подправляется топором или ножом.

2. Пиленая клепка при условии, что по крайней мере одна из двух основных поверхностей является выпуклой или вогнутой, такая изогнутая форма поверхности достигается при распиловке цилиндрической пилой.

В данную товарную позицию не включаются:

а) лесоматериалы, подвергнутые плоской распиловке по обеим основным плоскостям (товарная позиция 4407 или 4408);

б) тара, изготовленная из клепки, прибитой к верхним и нижним днищам гвоздями (товарная позиция 4415);

в) бочки и т.д., которым придана такая форма, что их можно использовать в качестве мебели (например, столов и стульев) (группа 94).

4417	Инструменты, корпуса и ручки для инструментов, из древесины, деревянные части и ручки метел или щеток; деревянные сапожные колодки и растяжки для обуви

В данную товарную позицию включаются:

1. Инструменты из древесины, кроме тех, у которых лезвие, рабочая кромка, рабочая поверхность или другая рабочая часть изготовлены из любых материалов, указанных в примечании 1 к группе 82.

Инструменты данной товарной позиции включают шпатели (кроме относящихся к кухонным принадлежностям товарной позиции 4419), фасонные резки, киянки или кувалды, вилы, скребки, лопаты, верстак с прижимной колодкой и зажимы, шлифовальные колодки и т.д.

2. Корпуса инструментов из древесины (например, колодки рубанков, стругов, части станков лучковых пил или аналогичных инструментов), на которых не закреплены металлические рабочие части (лезвия и режущие полотна).

3. Ручки из древесины, обточенные или необточенные, для инструментов или приспособлений всех видов (например, ручки скребков, лопат, вил, молотков, отверток, пил, напильников, ножей, зачистных шаберов, штампов или клейм).

4. Деревянные части метел или щеток. Этим заготовкам, отделанным или неотделанным, придается форма головок метел или щеток. Они могут иногда состоять из более чем одной заготовки.

5. Деревянные ручки метел или щеток, обточенные или необточенные, независимо от того, предназначены они для крепления волокон или щетины на одном конце (например, малярная кисть) или для крепления к корпусу (например, ручки щеток).

6. Деревянные сапожные колодки (то есть формы, используемые при производстве обуви) и растяжки для обуви, отделанные или неотделанные, служащие для сохранения формы обуви или для ее растяжки.

В данную товарную позицию не включаются:

а) грубо обтесанный или скругленный лесоматериал для изготовления ручек инструмента (товарная позиция 4404);

б) лесоматериалы, только распиленные (например, на блоки) для изготовления изделий данной товарной позиции, но не имеющие вида заготовок (товарная позиция 4407);

в) деревянные ручки для столовых ножей, ложек и вилок (товарная позиция 4421);

г) болваны для изготовления шляп (товарная позиция 8449);

д) литейные модели и т.д., из дерева товарной позиции 8480;

е) оборудование или части оборудования (группа 84).

4418	Изделия столярные и плотницкие, деревянные, строительные, включая ячеистые деревянные панели, панели напольные собранные, гонт и дранку кровельные (+):
	4418 10	- окна, балконные двери и их рамы
	4418 20	- двери и их рамы и пороги
	4418 40	- опалубка для бетонирования
	4418 50	- гонт и дранка кровельные
	4418 60	- стойки и балки
		- панели напольные собранные:
	4418 71	- - для мозаичных полов
	4418 72	- - прочие, многослойные
	4418 79	- - прочие
	4418 90	- прочие

В данную товарную позицию включаются деревянные изделия, включая изделия деревянные мозаичные или инкрустированные, используемые при строительстве любых сооружений и т.д., как в собранном, так и разобранном виде (например, изготовленные с шипами, пазами, шипами типа "ласточкин хвост" или другими аналогичными соединениями для сборки) независимо от того, имеют ли они такие металлические детали как петли, замки и т.п., или не имеют.

Термин "столярные изделия" относится больше к строительным изделиям (таким как двери, окна, ставни, лестницы, дверные или оконные рамы), тогда как термин "плотницкие изделия" применяется по отношению к деревянным изделиям (таким как балки, стропила и распорки кровли), используемым как в качестве конструкционных элементов, так и при возведении опор, лесов и т.д., и включает собранную опалубку для бетонирования. Однако панели из клееной фанеры, даже если их поверхность была обработана для использования в качестве опалубки для бетонирования, включаются в товарную позицию 4412.

К плотницким строительным конструкциям также относят слоистоклееные лесоматериалы, то есть конструкционный лесоматериал, получаемый при склеивании нескольких слоев древесины, причем волокна в слоях в основном должны быть параллельны. В изогнутых деталях слои располагаются таким образом, чтобы прилагаемая нагрузка была направлена перпендикулярно к плоскости каждого слоя; слои прямой слоистоклееной балки расположены в параллельных плоскостях.

В данную товарную позицию также включаются ячеистые деревянные панели, которые внешне аналогичны брусковым и реечным столярным плитам, описанным в пояснении к товарной позиции 4412, но бруски или рейки, образующие центральный слой, находятся на определенном расстоянии друг от друга и расположены либо параллельно, либо в виде решетки. В некоторых случаях панели могут состоять из облицовочных листов, разделенных внутренней рамой, идущей только вдоль кромок. Промежутки между ними могут быть заполнены звукоизоляционными или теплоизоляционными материалами (например, пробкой, стекловатой, древесной массой, асбестом). Облицовочные листы могут изготовляться из древесины, древесностружечной плиты или аналогичной плиты, древесноволокнистой плиты или клееной фанеры, а панели (подобные тем, которые входят в товарную позицию 4412) могут облицовываться недрагоценным металлом. Панели этого вида являются относительно легкими, но прочными, и используются для производства перегородок, дверей и иногда при изготовлении мебели.

В данную товарную позицию также включаются сплошные блоки, планки, фриз и т.д. собранные в напольные панели (включая паркетные панели) или щиты с окантовкой или без нее. Также в данную товарную позицию включаются напольные панели или щиты, состоящие из блоков, планок, фриз и т.д., собранные на подложке из одного или более слоев древесины, известные как "многослойные" паркетные напольные панели. Верхний слой (слой износа), как правило, сделан из двух или более рядов планок, составляющих панель.

Кровельный гонт - это распиленная вдоль древесина, обычно имеющая толщину более 5 мм с одного торца (комель) и менее 5 мм с другого торца (верхушка). Гонт может быть распилен таким образом, чтобы его кромки были параллельными; комель может быть распилен под прямым углом к кромкам или иметь округлую или другую форму. Одна из поверхностей может быть отшлифована по всей длине от комеля до верхушки или иметь нарезанные пазы также по всей длине.

Кровельная дранка - это древесный материал, получаемый при раскалывании вручную или на станке бревен короткомерного баланса или кряжей. В результате раскалывания на пластах дранки становится видна натуральная текстура древесины. Иногда дранку подвергают продольной распиловке по толщине с целью получения двух дранок, у каждой из которых одна поверхность образована раскалыванием, а другая - распиливанием.

В данную товарную позицию не включаются:

а) панели из клееной фанеры, фанерованные панели или панели из подобной слоистой древесины, используемые в качестве напольных панелей, к поверхности которых прикреплен тонкий слой шпона так, что они имитируют сборную напольную панель товарной позиции 4418 (товарная позиция 4412);

б) стенные шкафы, с задней стенкой или без нее, даже если они предназначены для закрепления гвоздями или другим способом к потолку или стене (товарная позиция 9403);

в) конструкции строительные сборные (товарная позиция 9406).

Пояснения к субпозиции.

Субпозиция 4418 71

Собранные напольные панели для мозаичных полов - это сборные панели, которые состоят из ряда отдельных элементов квадратной или прямоугольной формы и могут включать "кабошоны" (квадратные, прямоугольные, треугольные, ромбовидные или другой формы деревянные части небольших размеров, используемые в качестве наполнителей для обеспечения заданного рисунка). Планки уложены в соответствии с определенным узором, например, в клетку, плетенкой или елкой (см. примеры ниже).

"Узор "клетка"

"Узор "плетенка"

"Узор "елка"

4419	Принадлежности столовые и кухонные, деревянные

В данную товарную позицию включаются только деревянные предметы домашней утвари, обточенные или необточенные, или из деревянной мозаики или инкрустации по дереву или без них, относящиеся к столовым или кухонным принадлежностям. В нее, однако, не включаются изделия, предназначенные в первую очередь для украшения, и предметы мебели.

В данную товарную позицию включаются: ложки, вилки, лопаточки для салата; блюда, тарелки; кувшины, чашки и блюдца; коробки с ящичками для пряностей и прочие кухонные емкости; совки для крошек без щетки; кольца для салфеток; скалки; формы для теста; масленки; пестики; щипцы для орехов; подносы; миски; доски для нарезания хлеба; доски для нарезания продуктов; подставки для посуды; мерные емкости для использования на кухне.

В данную товарную позицию не включаются:

а) бондарные изделия (товарная позиция 4416);

б) деревянные части столовых или кухонных принадлежностей (товарная позиция 4421);

в) щетки и метлы (товарная позиция 9603);

г) ручные сита (товарная позиция 9604).

4420	Изделия деревянные мозаичные и инкрустированные; шкатулки и коробки для ювелирных или ножевых и аналогичных изделий, деревянные; статуэтки и прочие декоративные изделия, деревянные; деревянные предметы мебели, не указанные в группе 94:
	4420 10	- статуэтки и прочие декоративные изделия, деревянные
	4420 90	- прочие

В данную товарную позицию включаются деревянные мозаичные панели (секции или вставки декоративных панно или самостоятельные декоративные изделия) и инкрустации по дереву, включая такие изделия, частично изготовленные из других материалов.

В нее также включаются разнообразные изделия из дерева (включая деревянные мозаичные изделия или инкрустированные изделия), обычно хорошего качества и улучшенной отделки, такие как: изделия тонкой столярной работы (например, шкатулки и коробки для ювелирных изделий); небольшие предметы обстановки; декоративные изделия. Такие изделия включаются в данную товарную позицию даже в тех случаях, если они снабжены зеркалами, при условии, что они по существу остаются изделиями, описанными в данной товарной позиции. Аналогично, в данную товарную позицию включаются изделия, полностью или частично обитые натуральной или композиционной кожей, картоном, пластмассами, текстильными материалами и т.д., при условии, что по существу они являются деревянными изделиями.

В данную товарную позицию включаются:

1. Коробочки из дерева, покрытого лаком (типа китайских или японских); деревянные ящики и коробки для хранения ножей, ножевых изделий, научных приборов и т.д.; табакерки и другие коробочки небольших размеров, которые носят в карманах, в дамских сумках или на себе; ящички для канцелярских принадлежностей и т.д.; коробки для рукоделия; табакерки и бонбоньерки. Однако в данную товарную позицию не включаются обычные кухонные коробки для пряностей и т.д. (товарная позиция 4419).

2. Деревянные предметы мебели, кроме изделий группы 94 (см. общие положения к группе 94). Следовательно, в данную товарную позицию включаются такие изделия, как вешалки для верхней одежды или головных уборов, крючки для одежных щеток, закрепляемых на стене, подносы для писем, используемые в учреждениях, пепельницы, подставки для ручек и письменные приборы.

3. Статуэтки, фигурки, в том числе животных, и прочие декоративные изделия.

Деревянные части изделий данной товарной позиции не включаются (товарная позиция 4421).

В данную товарную позицию также не включаются:

а) деревянные футляры для музыкальных инструментов или ружей и футляры, ящики, коробки и аналогичные изделия, покрытые натуральной или композиционной кожей, бумагой или картоном, вулканизованными волокнами, листами пластмассы или текстильными материалами (товарная позиция 4202);

б) бижутерия (товарная позиция 7117);

в) корпуса для часов и их части группы 91;

г) музыкальные инструменты и их части группы 92;

д) ножны и чехлы для оружия, которое носят на портупее или поясном ремне (товарная позиция 9307);

е) изделия группы 94 (например, мебель, лампы и осветительное оборудование);

ж) курительные трубки и их части, пуговицы, карандаши и прочие изделия группы 96;

з) произведения искусства или антиквариат группы 97.

4421	Изделия деревянные прочие:
	4421 10	- вешалки для одежды
	4421 90	- прочие

В данную товарную позицию включаются все деревянные изделия, обточенные или обработанные каким-либо другим способом или деревянные мозаичные или инкрустированные, кроме изделий, поименованных или включенных в предыдущие товарные позиции, и кроме изделий, поименованных в другом месте, независимо от материала, из которого они изготовлены (см., например, примечание 1 к данной группе).

В нее также включаются деревянные части изделий, поименованных или включенных в предыдущие товарные позиции, кроме изделий товарной позиции 4416.

В данную товарную позицию включаются:

1. Шпули, початки, бобины, катушки для швейных ниток и т.д. Эти изделия обычно имеют стержень (или гильзу) из обточенной древесины, на который наматывают нить или тонкую проволоку; стержень может быть цилиндрической или конической формы, обычно с внутренним каналом, и может иметь фланец с одного или обоих концов. В данную товарную позицию также включаются бобины, состоящие из центрального стержня, изготовленного из обточенного дерева, с надставленными концами из дерева или другого материала; эти бобины используются, например, для изолированного электрического провода.

2. Клетки для кроликов и кур, ульи, садки, будки, кормушки; хомуты для домашнего скота.

3. Театральные декорации; столярные верстаки; столы с винтами для поддержки поперечин, используемые для ручной прошивки книг; стремянки и лестницы; козлы; буквы, дорожные знаки, указатели; щиты для надписей; бирки для садоводства и т.д.; зубочистки; шпалерные щиты и ограждения; шлагбаумы железнодорожных переездов; подъемные жалюзи, маркизы и другие виды жалюзи; затычки для бочек; шаблоны; ролики для пружинных жалюзи; вешалки для одежды; стиральные доски; гладильные доски; крючки для одежды; установочные штифты; весла, лопасти, рулевые перья; гробы.

4. Деревянные блоки для мощения, обычно имеющие единый размер и прямоугольные боковые стороны. Их производят на многопильных станках.

Иногда к боковым сторонам могут быть прибиты разделительные рейки с целью создания запаса для разбухания блоков после их укладки.

5. Спичечная соломка, изготовляемая резкой шпона, или, как правило, разделением на слои или лущением древесины до размеров спичек. Спички можно также изготовлять в большом количестве из деревянных блоков. Они могут пропитываться химическими веществами (например, фосфатами аммония), однако если спички уже имеют зажигательные головки, то в данную группу они не включаются. В данную товарную позицию также включаются деревянные полоски, имеющие зубцы или прорези на одной из кромок, для изготовления спичек в упаковках в виде книжечек.

6. Деревянные гвоздики или нагели, или шпильки, для обуви, которые изготавливаются таким же образом, как и спичечная соломка, но заострены с одного конца и могут иметь круглое, квадратное или треугольное сечение. Иногда их применяют вместо гвоздей для крепления подошв и каблуков ботинок и туфель.

7. Мерные емкости, кроме относящихся к кухонным принадлежностям товарной позиции 4419.

8. Деревянные ручки для столовых ножей, ложек и вилок.

9. Щиты, состоящие из планок грубо распиленной древесины, собранные с помощью клея в целях облегчения транспортировки или последующей обработки.

10. Фасонные деревянные изделия, изготовленные наложением одних фигурных профилированных изделий на другие фигурные профилированные или непрофилированные изделия (кроме изделий товарной позиции 4418).

В данную товарную позицию не включаются:

а) деревянные полоски для изготовления спичечной соломки (товарная позиция 4404);

б) неготовые деревянные сапожные гвоздики в виде деревянных полосок с одной кромкой, остро заточенной с обеих сторон, пригодные для разрезания и изготовления гвоздиков для обуви (товарная позиция 4409);

в) деревянные ручки для ножей (кроме столовых ножей) и других инструментов или приспособлений товарной позиции 4417;

г) изделия группы 46;

д обувь и ее части группы 64;

е) трости и части тростей, зонты или хлысты (группа 66);

ж) машины, части машин и электротовары раздела XVI (например, деревянные литейные модели товарной позиции 8480);

з) товары раздела XVII (например, лодки, тележки, тачки и прочие транспортные средства, колесные изделия);

и) инструменты для математических расчетов и черчения, измерительные приборы (кроме емкостей для измерения объема) и прочие товары группы 90;

к) ружейные приклады и другие части оружия (товарная позиция 9305);

л) игрушки, игры и спортивный инвентарь (группа 95).

Приложение

Названия некоторых видов тропических деревьев

I. Тропические деревья, произрастающие в Африке

Основное название	Научное название	Местное	название
Митрагина прилистниковая
Abura	Hallea ciliata Leroy	Ангола	Mivuku
	(Mitragyna ciliata Aubr. &	Камерун	Elolom
	Pellegr.)	Конго	Vuku
		Конго (Дем. Респ.)	Mvuku
	Hallea rubrostipulata Leroy (Mitragyna rubrostipulata Harv.)	Кот-д'Ивуар	Bahia
		Экваториальная Гвинея	Elelon
		Габон	Elelom Nzam
	Hallea stipulosa O. Kuntze	Гана	Subaha
	(Mitragyna stipulosa	Нигерия	Abura
	Leroy)	Сьерра-Леоне	Mboi
		Уганда	Nzingu
		Замбия	Nzingu
		Франция	Bahia
Кайя иворензис
Acajou d'Afrique	Khауа ivorensis A. Chev.	Ангола	Undia Nunu
	(= Khaya klainei Pierre)	Камерун	N'Gollon
		Кот-д'Ивуар	Acajou Bassam
		Экваториальная Гвинея	Caoba del Galn
		Габон	Zaminguila
		Гана	Takoradi
			Mahogany
		Нигерия	Ogwango
		Франция	Acajou Bassam
		Германия	Khaya Mahagoni
		Великобритания	African Mahogany
	Khaya anthotheca C. DC.	Ангола	N'Dola
		Камерун	Mangona
		Конго	N'Dola
		Кот-д'Ивуар	Acajou blanc,
			Acajou Krala
		Гана	Ahafo
		Уганда	Munyama
		Франция	Acajou blanc
		Германия	Khaya Mahagoni
	Khaya grandifoliola C. DC.	Кот-д'Ивуар	Acajou grandes
			feuilles
		Нигерия	Benin
			Mahogany,
			Akuk
		Уганда	Eri Kire
		Франция	Acajou а grandes
			feuilles
		Великобритания	Heavy African
			Mahogany
Афрормозия
Afrormosia	Pericopsis elata Van Meeuwen	Камерун	Obang
	(= Afrormosia elata Harms)	Центральноафриканская Республика	Obang
		Конго (Дем. Респ.)	Ole,
			Bohala,
			Mohole
		Кот-д'Ивуар	Assamela
		Гана	Kokrodua
		Франция	Assamela,
			Oleo Pardo
Брахистегия
Ako	Antiaris africana Engl.	Ангола	Sansama
		Конго (Дем. Респ.)	Bonkonko,
	Antiaris welwitschii Engl.		Bonkongo
		Кот-д'Ивуар	Ako,
			Akede
		Гана	Chenchen,
			Kyenkyen
		Нигерия	Oro,
			Ogiovu
		Танзания	Mlulu,
			Mkuzu
		Уганда	Kirundu,
			Mumaka
		Германия	Antiaris
		Великобритания	Antiaris
Aningr	Aningeria robusta Aubr. &	Ангола	Mukali,
	Pellegr.		Kali
	Aningeria superba A. Chev.	Центральноафриканская Республика	M'Boul
		Конго (Дем. Респ.)	Tutu
	Aningeria altissima Aubr. &	Конго	Mukali,
	Pellegr.		N'Kali
		Кот-д'Ивуар	Aningueri blanc,
			Aniegre
	Aningeria spp.	Эфиопия	Kararo
		Кения	Muna,
			Mukangu
		Нигерия	Landojan
		Уганда	Osan
		Германия	Aningre'
			Tanganyika Nuss
		Италия	Tanganyika Nuss
		Великобритания	Aningeria
Туррэантус африканский
Avodire'	Turraeanthus africana	Конго (Дем. Респ.)	M'Fube,
	Pellegr.		Lusamba
		Кот-д'Ивуар	Avodir
		Гана	Apapaye
		Либерия	Blimah-Pu
		Нигерия	Apaya
		Бельгия	Lusamba
Лофира крылатая
Azobe'	Lophira alata Banks ex	Камерун	Bongossi
	Gaertn. f.	Конго	Bonkol
	(= Lophira procera A. Chev.)	Кот-д'Ивуар	Azob
		Экваториальная Гвинея	Akoga
		Габон	Akoga
		Гана	Kaku
		Нигерия	Ekki,
			Eba
		Сьера-Леоне	Hendui

		Германия	Bonkole,
			Bongossi
		Великобритания	Ekki

Гварея пахучая с бледно-розовой древесиной
Bosse' clair	Guarea cedrata Pellegr.	Конго (Дем. Респ.)	Bosasa
		Кот-д'Ивуар	Bosse'
		Гана	Kwabohoro
	Guarea laurentii De Wild.	Нигерия	Obobo Nofua

		Германия	Bosse'
		Великобритания	Scented Guarea

Гварея пахучая с розовато-коричневой древесиной
Bosse' fonc	Guarea thompsonii Sprague	Конго (Дем. Респ.)	Diampi
		Кот-д'Ивуар	Mutigbanaye
		Кения	Bolon
		Нигерия	Obobo Nekwi

		Германия	Diampi

		Великобритания	Black Guarea
Пиптадения африканская
Dabema	Piptadeniastrum africanum	Камерун	Atui
	Brenan	Конго	N'Singa
		Конго (Дем. Респ.)	Bokungu,
			Likundu
	(= Piptadenia africana	Кот-д'Ивуар	Dabema
	Hook. f.)	Экваториальная Гвинея	Tom
		Габон	Toum
		Гана	Dahoma
		Либерия	Mbeli
		Нигерия	Agboin,
			Ekhimi
		Уганда	Mpewere
		Сьерра-Леоне	Mbele,
			Guli
		Великобритания	Dahoma,
			Ekhimi
Ловоа
Dibtou	Lovoa trichilioides Harms	Камерун	Bibolo
	(= Lovoa klaincana Pierre)	Конго (Дем. Респ.)	Lifaki-Maindu,
			Bombulu
		Кот-д'Ивуар	Dibtou
		Экваториальная Гвинея	Nivero, Embero
		Габон	Eyan
		Гана	Dubini-Biri,
			Mpengwa
		Нигерия	Apopo,
			Sida,
			Anamenila
		Сьерра-Леоне	Wnaimei
		Франция	Noyer
			d'Afrique,
			Noyer du Gabon
		Великобритания	African Walnut,
			Tigerwood
		США	Tigerwood,
			Congowood
	Lovoa brownii Sprague	Кения	Mukongoro
		Уганда	Mukusu,
	Lovoa swynnertonii Bak. f.		Nkobа

		Великобритания	Uganda Walnut

Афзелия
Doussie'	Afzelia africana Smith	Ангола	N'kokongo
			Uvala
	Afzelia bella Harms	Камерун	M'Banga,
			Doussi
	Afzelia bipendensis Harms	Конго	N'Kokongo
		Конго (Дем. Респ.)	Bolengu
	Afzelia pachyloba Harms -	Кот-д'Ивуар	Lingue,
	Afzelia cuanzensis Welw.		Azodau
		Гана	Papao
		Мозамбик	Mussacossa,
			Chanfuta
		Нигерия	Apa,
			Aligna
		Сенегал	Lingue
		Сьерра-Леоне	Kpendei
		Танзания	Mkora,
			Mbembakofi

		Германия	Afzelia
		Португалия	Chafuta
		Великобритания	Afzelia
		США	Afzelia


Терминалия иворензис
Framire'	Terminalia ivorensis	Камерун	Lidia
	A. Chev.	Кот-д'Ивуар	Framire'
		Гана	Emeri
		Либерия	Baji
		Нигерия	Idigbo,
			Black Afara
		Сьерра-Леоне	Baji
		Великобритания	Idigbo
Fuma	Ceiba pentandra Gaertn.	Камерун	Doum
	(= Ceiba thonningii	Конго	Fuma
	A. Chev.)	Конго (Дем. Респ.)	Fuma
		Кот-д'Ивуар	Enia,
			Fromager
		Гана	Onyina
		Либерия	Ghe
		Нигерия	Okha,
			Araba
		Сьерра-Леоне	Ngwe,
			Banda
		Франция	Fromager
		Германия	Ceiba
		Великобритания	Ceiba
Пикнантус анголезский
Ilomba	Pycnanthus angolensis Warb.	Ангола	Ilomba
	(= Pycnanthus kombo	Камерун	Eteng
	Warb.)	Конго	Ilomba
		Конго (Дем. Респ.)	Lolako,
			Lejonclo
		Кот-д'Ивуар	Wall
		Экваториальная Гвинея	Calabo
		Габон	Eteng
		Гана	Otie'
		Нигерия	Akomu
		Сьерра-Леоне	Kpoyi
Хлорофора высокая
Iroko	Chlorophora excelsa	Ангола	Moreira
	Benth. & Hook.f.	Камерун	Abang
		Конго	Kambala
	Chlorophora regia A. Chev.	Конго (Дем. Респ.)	Lusanga,
			Molundu,
			Mokongo
		Кот-д'Ивуар	Iroko
		Восточная Африка	Mvuli,
			Mvule
		Экваториальная Гвинея	Abang
		Габон	Abang,
			Mandji
		Гана	Odum
		Либерия	Semli
		Мозамбик	Tule Mufulа
		Нигерия	Iroko
		Сьерра-Леоне	Semli
		Бельгия	Kambala
Энтандрофрагма Кондолля
Kosipo	Entandrophragma	Ангола	Lifuco
	candollei Harms	Камерун	Atom-Assie
		Конго (Дем. Респ.)	Impompo
		Кот-д'Ивуар	Kosipo
		Гана	Penkwa-Akowaa
		Нигерия	Omu,
			Heavy Sapelle

		Германия	Kosipo- Mahagoni
		Великобритания	Omu
Циетантера макоцветная
Kotibe'	Nesogordonia papaverifera	Ангола	Kissinhungo
	R. Capuron	Камерун	Ovoe,
	(= Cistanthera papaverifera		Ovoui
	A. Chev.)
		Центральноафриканская Республика	Naouya
		Конго (Дем. Респ.)	Kondofindo
		Кот-д'Ивуар	Kotibe'
		Габон	Aborbora
		Гана	Danta
		Нигерия	Otutu
		Великобритания	Danta
Koto	Pterygota macrocarpa K. Schum.	Центральноафриканская Республика	Kakende
	Pterygota bequaertii	Конго (Дем. Респ.)	Ikame
	De Wild.	Кот-д'Ивуар	Koto
		Габон	Ake
		Гана	Kyere,
			Awari
		Нигерия	Kefe,
			Poroposo
		Германия	Anatolia
		Великобритания	African
			Pterygota,
			Pterygota
Терминалия пышная
Limba	Terminalia superba Engl. &	Камерун	Akom
	Dils	Центральноафриканская Республика	N'Ganga
		Конго	Limba
		Конго (Дем. Респ.)	Limba
		Кот-д'Ивуар	Frak
		Экваториальная Гвинея	Akom
		Гана	Ofram
		Нигерия	Afara,
			White Afara
		Сьерра-Леоне	Kojagei
		Франция	Limbo,
			Frak,
			Noyer du
			Myomb
		США	Korina
Мимузопс Геккеля
Makore'	Tieghemella heckelii Pierre	Кот-д'Ивуар	Makor
		Гана	Baku,
	Tieghemella africana		Abacu
	A. Chev. (= Dumoria spp.)	Экваториальная Гвинея	Okola
		Габон	Douka
		Франция	Douka
		Германия	Douka
Мансония высокая
Mansonia	Маnsonia altissima A. Chev.	Камерун	Koul
		Кот-д'Ивуар	Be'te'
		Гана	Aprono
		Нигерия	Ofun
		Франция	Be'te'
Moabi	Baillonella toxisperma	Камерун	Adjap,
	Pierre		Ayap
	(= Mimusops djave Engl.)	Конго	Dimpampi
		Конго (Дем. Респ.)	Muamba jaune
		Экваториальная Гвинея	Ayap
		Габон	M'Foi
		Великобритания	African
			Pearwood
Тарриетия полевная
Niangon	Heritiera utilis Kosterm.	Кот-д'Ивуар	Niangon
	(= Tarrietia utilis Sprague)	Габон	Ogoue
		Гана	Nyankom
	Heritiera densiflora	Либерия	Whismore
	Kosterm.	Сьерра-Леоне	Yami
	(= Tarrieta densiflora
	Aubr. & Normand)
Триплохитон твердосмольный
Obeche	Triplochiton scleroxylon	Камерун	Ayous
	K. Schum.	Центральноафриканская Республика	M'Bado
		Кот-д'Ивуар	Samba
		Экваториальная Гвинея	Ayus
		Гана	Wawa
		Нигерия	Arere,
			Obeche
		Франция	Samba,
			Ayous
		Германия	Abachi
		Великобритания	Wawa
		США	Obeche or Samba
Аукумея Клайна
Okoum	Aucoumea klaineana Pierre	Конго	N'Kumi
		Экваториальная Гвинея	Okume', N'Goumi
		Габон	Okoume',
			Angouma
		Великобритания	Gaboon
Onzabili	Antrocargon micraster	Ангола	N'Gongo
	A. Chev.	Камерун	Angonga
	Antrocargon klaineanum	Конго (Дем. Респ.)	Mugongo
	Pierre	Кот-д'Ивуар	Akoua
	Antrocargon nannanii De Wild.	Экваториальная Гвинея	Anguekong
		Габон	Onzabili
		Гана	Aprokuma
		Португалия	Mongongo
Ovengkol	Guibourtia ehie J. Lonard	Кот-д'Ивуар	Amazakoue
		Экваториальная Гвинея	Palissandro
		Габон	Ovengkol
		Гана	Hyeduanini,
			Anokye
		США	Mozambique
Озиго
Ozigo	Dacryodes buettneri H.J. Lam.	Экваториальная Гвинея	Assia
		Габон	Ozigo,
	(= Pachylobus buettneri Engl.)		Assia
		Германия	Assia
Энтандрофрагма цилиндрическая
Sapelli	Entandrophragma	Ангола	Undianuno
	cylindricum Sprague	Камерун	Assi-Sapelli
		Центральноафриканская Республика	M'Boyo
		Конго	Undianuno
		Конго (Дем. Респ.)	Lifaki
		Кот-д'Ивуар	Aboudikro
		Гана	Penkwa
		Нигерия	Sapele
		Уганда	Muyovu
		Германия	Sapelli-
			Mahagoni
		Великобритания	Sapele
Энтандрофрагма полезная
Sipo	Entandrophragma utile	Ангола	Kalungi
	Sprague	Камерун	Asseng-Assi
		Конго (Дем. Респ.)	Liboyo
		Кот-д'Ивуар	Sipo
		Экваториальная Гвинея	Abebay
		Габон	Assi
		Гана	Utile
		Нигерия	Utile
		Уганда	Mufumbi
		Германия	Sipo-Mahagoni
		Великобритания	Utile
Энтандрофрагма ангольская
Tiama	Entandrophragma	Ангола	Livuit,
	angolense C.DC.		Acuminata
		Конго	Kiluka
Энтандрофрагма ангольская	Entandrophragma	Конго (Дем. Респ.)	Lifaki,
Tiama	congoense A. Chev.		Vovo
		Кот-д'Ивуар	Tiama
		Экваториальная Гвинея	Dongomanguila
		Габон	Abeubкgne
		Гана	Edinam
		Нигерия	Gкdu-Nohor
		Уганда	Mukusu
		Германия	Tiama-Mahagoni
		Великобритания	Gкdu-Nohor
Госвейлеродендрон бальзамный
Tola	Gosweilerodendron	Ангола	Tola branca
	balsamiferum Harms	Камерун	Sinedon
		Конго	Tola,
			Tola blanc
		Конго (Дем. Респ.)	Ntola
		Габон	Emolo
		Нигерия	Agba
		Германия	Agba,
			Tola branca
		Великобритания	Agba

II. Прочие виды тропических деревьев

Основное название	Научное название	Местное	название
Шорея
Alan	Shorea albida Sym.	Малайзия	Alan-Batu,
			Red Selangan,
			Meraka,
			Selangan Merah,
			Alan-Paya
Карапа гвианская
Andiroba	Carapa guianensis Aubl.	Бразилия	Andiroba,
	and Carapa procera A. DC.		Carapa,
			Andirobeira,
			Andiroba Branca,
			Andiroba
			Vermelha
		Колумбия	Masabalo,
			Mazabalo
		Коста-Рика	Cedro Bateo,
			Cedro Macho
		Эквадор	Tangare,
			Figueroa
		Гвиана	Crabwood
		Французская Гвиана	Carapa
		Гондурас	Bastard
			Mahogany,
			Cedro Macho
		Панама	Cedro Bateo,
			Cedro Macho
		Суринам	Krappa
		Тринидад и Тобаго	Crappo
		Венесуэла	Carapa,
			Masabalo
Balau	Balau, Red / Selangan	Индонезия	Belangeran,
	Batu Merah		Balau Merah
		Малайзия	Balau Laut
	Shorea balangeran (Korth.)		Merah,
	Burck.		Damar Laut
			Merah,
	Shorea collina Ridl.		Balau Membatu,
			Balau Merah,
	Shorea guiso (Blco.) Bl.		Red Selangan
			Batu,
	Shorea inaequilateralis		Membatu,
	Sym.		Seri,
	Shorea kunstleri King		Selangan Batu
			Merah,
	Shorea ochrophloia E.J.		Seraya Sirup,
	Strugnell ex Sym.		Selangan Batu
			No. 1,
	Shorea spp.		Sengawan,
			Semayur,
			Empenit-Meraka
		Филиппины	Guijo,
			Gisok
		Таиланд	Makata,
			Chankhau
		Германия	Red Balau
		Великобритания	Red Balau
Balau cont'd	Balau, Yellow / Selangan	Индия	Sal
	Batu Kumus (Bangkirai)	Индонезия	Bangkirai,
			Agelam,
	Shorea argentea C.F.C.		Benuas,
	Fisher		Brunas,
	Shorea astylosa Foxw.		Selangan batu,
			Kumus,
	Shorea atrivernosa Sym.		Kedawang,
			Pooti
	Shorea balangeran (Korth.)	Малайзия	Damar laut,
			Kumus,
	Shorea ciliata King		Sengkawan
			Darat,
	Shorea exelliptica W. Meijer		Balau Kumus,
			Balau Simantok,
	Shorea foxworthyi Sym.		Selangan Batu
			No. 1,
	Shorea gisok Foxw.		Selangan Batu
			No. 2
	Shorea glauca King	Мьянма	Thitya
		Филиппины	Yakal,
	Shorea laevis Ridl.		Gisok,
	(= Shorea laevifolia Endert)		Malaykal
	Shorea materialis Ridl.	Таиланд	Chan,
	Shorea maxwelliana King		Ak or Aek,
			Pa- Yom Dong
	Shorea optusa Wall.
		Германия	Balau
	Shorea robusta Gaertner f.	Великобритания	Balau,
			Selangan Batu
	Shorea roxburghii G. Don
	Shorea seminis V. Sl.
	Shorea submontana Sym.
	Shorea sumatrana Sym.
	Shorea scrobiculata Burck.
	Shorea barbata & ciliata
	Shorea spp.
Бальза
Balsa	Ochroma lagopus Sw.	Боливия	Tami
	(= Ochroma pyramidale	Бразилия	Pau de Balsa
	Urb.)	Колумбия	Lanu
		Центральная Америка	Balsa
		Эквадор	Balsa
		Сальвадор	Algodon
		Гватемала	Lanilla
		Гондурас	Guano,
			Balsa
		Никарагуа	Gatillo
		Перу	Balsa,
			Topa,
			Palo de Balsa
		Тринидад и Тобаго	Bois flot
		Венесуэла	Balso
Приорея копайфера
Cativo	Prioria copaifera Gris.	Колумбия	Cativo,
			Trementino,
			Amasamujer,
			Copachu
		Коста-Рика	Cativo,
			Camibar
		Панама	Cativo
		Венесуэла	Muramo,
			Curucai
Цедрела
Cedro	Cedrela spp.	Бразилия	Cedro
		Французская Гвиана	Cedrat,
			Cedro
		Гвиана	Red Cedar
		Гондурас	Cedro,
			Cigarbox
		Суринам	Ceder
Кордия гоэлда
Freijo	Cordia goeldiana Hub.	Бразилия	Freijo,
			Frei-Jorge
Сырное дерево
Fromager	Ceiba pentandra Gaertn.	Боливия	Ceiba,
(Sumauma)			Mapajo,
			Toborochi
		Бразилия	Sumauma,
			Paneira
		Центральная Америка	Ceiba,
			Ceibon,
			Inup,
			Piton,
			Panya
		Колумбия	Ceiba,
			Bonga
		Эквадор	Ceiba Uchuputu,
			Guambush
		Французская Гвиана	Mahot coton,
			Fromager,
			Bois coton,
			Kapokier
		Гвиана	Kumaka,
			Silk Cotton
		Перу	Ceiba,
			Huimba
		Суринам	Kankantrie,
			Koemaka
		Венесуэла	Ceiba Yucca,
			Ceiba
Кратоксилон древовидный
Geronggang	Cratoxylon arborescens	Индонезия	Gerunggang,
	(Vahl) Bl.		Mapat,
			Mulu,
	Cratoxylon arborescens		Selunus
	var. miquelli King	Малайзия	Gonggang,
			Serungan
	Cratoxylon glaucum Korth.
	Cratoxylon lingustrinum Bl.
	(= Cratoxylon
	polyanthum Korth.)
Феба пористая
Imbuia	Ocotea porosa Barosso	Бразилия	Canela,
	(= Phoebe porosa Mez.)		Imbuia,
			Embuia
		Южная Америка	Laurel
		Великобритания	Brazilian Walnut,
			Imbuya
		США	Brazilian Walnut
Паратекома
Ipe'	Tabebuia spp. (Tabebuia	Боливия	Ipe',
	ipe Standl., Tabebuia		Lapacho
	capitata Sandw.,	Бразилия	Ipe',
	Tabebuia serratifolia		Pau d'Arco
	Nichols., Tabebuia	Центральная Америка	Amapa,
	impetiginosa Standl.,		Prieta,
	etc.)		Cortez,
			Guayacan,
			Core's
		Колумбия	Canaguate,
			PolviIlo
		Французская Гвиана	Ebene verte
		Гвиана	Hakia,
			Iron Wood
		Парагвай	Lapacho Negro
		Перу	Tahuari Negro,
			Ebano Verde
		Суринам	Groenhart
		Тринидад и Тобаго	Puy,
			Yellow Poui
		Венесуэла	Acapro,
			Puy
Бразильский копал
Jaboty	Erisma uncinatum Warm.	Бразилия	Quarubarana,
	Erisma spp.		Jaboti,
			Cedrinho,
			Cambara,
			Quarubatinga,
			Quaruba,
			Vermelha
		Французская Гвиана	Jaboty,
			Manonti Kouali,
			Felli Kouali
		Суринам	Singri-Kwari
		Венесуэла	Mureillo

		Германия	Cambara
Диера тонкоребристая
Jelutong	Dyera costulata Hook. f.	Индонезия	Jelutong,
			Djelutong,
	Dyera lowii Hook. f.		Melabuwai
		Малайзия	Jelutong,
			Andjaroetoeng,
			Letoeng,
			Pantoeng,
			Jelutong Bukit,
			Jelutong Paya
		Сингапур	Red and/or White
			Jelutong
Кариниана легалис
Jequitiba	Cariniana brasiliensis	Боливия	Yesquero
	Casar.	Бразилия	Jequitiba,
	(= C. legalis O. Ktze.)		Jequitiba
	Cariniana integrifolia		Branco,
	Ducke		Jequitiba Rosa,
			Jequitiba
			Vermelho,
			Estopeiro
Jongkong	Dactylocladus	Индонезия	Mentibu,
	stenostachys Oliv.		Sampinur
		Малайзия	Medang-Tabak,
			Jongkong,
			Medang,
			Merubong
Дриабаланопс ароматный, или камфорное дерево
Kapur	Dryobalanops aromatica	Индонезия	Kapur Singkel,
	Gaertn. f.		Kapur Sintuk,
			Kapur Empedu,
	Dryobalanops beccarii		Kapur Tanduk,
	Dyer		Kapur Kayatan,
	Dryobalanops fusca V. St.		Petanang
		Малайзия	Kapur-Kejatan,
	Dryobalanops lanceolata		Keladan,
	Burck.		Swamp Kapur,
			Borneo
	Dryobalanops oblongifolia		Camphorwood-
	Dyer		Paigie
	Dryobalanops rappa Becc.
	Dryobalanops spp.
Коомпассия
Kempas	Koompassia malaccensis	Индонезия	Menggeris,
	Maing. ex Benth.		Toemaling
		Малайзия	Kempas,
			Mengris,
			Impas

		Папуа-Новая Гвинея	Kempas
		Таиланд	Yuan
Двукрылоплодник
Keruing	Dipterocarpus acutangulus	Камбоджа	Chloeuteal,
	Vesque.		Khlong,
	(= Dipterocarpus		Thbeng,
	appendiculatus Scheff.)		Trach
		Индия	Gurjun
	Dipterocarpus alatus A. DC.	Индонезия	Keroeing
		Лаос	Nhang
	Dipterocarpus baudi Korth.	Малайзия	Keruing Gaga,
	(= Dipterocarpus pilosus		Keruing Bajak,
	Roxb.)		Keruing Baras
	Dipterocarpus cornutus	Мьянма	Yang,
	Dyer		Kanyin
	Dipterocarpus costulatus	Филиппины	Apitong
	V. SI.	Шри Ланка	Hora
	Dipterocarpus kerrii King	Таиланд	Yang
		Вьетнам	Dau (Yaou),
	Dipterocarpus verrucossus		Tro
	Foxw.
	Dipterocarpus spp.
Шорея белая
Lauan, White	Shorea contorta Vidal	Мьянма	Ingyin
	(ex Pentacme	Филиппины	White lauan,
	mindanensis Foxw. &		Bagtikan or
	ex Pentacme contorta		Lauan
	Merr. & Rolfe)		Malaanonan,
	Parashorea malaanonan		Mayapis,
	Merr.		Almon
	(= Parashorea plicata	Таиланд	Rang
	Brandis)	Вьетнам	Ka-chac-xanh
	Parashorea tomentella
	(Sym.) W. Meijer
	(= Parashorea mal. Var.
	tomentella Sym.)
	Parashorea macrophylla
	Wyatt Smith ex Ashton
	Shorea almon (Foxw.)
	(= Shorea ovalis Bl.
	And Shorea parvifolia
	Dyer)
	Shorea palosapsis
	Merr.
Кордия
Louro	Nectandra spp.	Бразилия	Louro,
			Louro Branco
			Louro Inhamui
	Ocotea spp.	Центральная Америка	Aguacatillo,
			Laurel
		Колумбия	Amarillo,
			Laurel
		Эквадор	Canelo
			Amarillo,
			Jigua Amarillo,
			Tinchi
		Французская Гвиана	Cedre Apici
		Гвиана	Kereti-
			Silverballi
		Перу	Moena Amarilla
		Суринам	Pisi
		Тринидад и Тобаго	Laurier
		Венесуэла	Laurel
Mcaaran duba	Manilkara spp.	Бразилия	Mcaaranduba,
	(Manilkara bidentata A.		Maparajuba,
	Chev., Manilkara huberi		Paraju
	Standl., Manilkara	Колумбия	Balata,
	surinamensis Dubard,		Nispero
	etc.)	Французская Гвиана	Balata franc,
			Balata rouge,
			Balata gomme
		Гвиана	Balata,
			Bulletwood,
			Beefwood
		Панама	Nispero
		Перу	Pamashto,
			Quinilla
			Colorada
		Суринам	Bolletrie
		Венесуэла	Balata,
			Massarandu
		США	Bulletwood,
			Beefwood
Махогониевое, или красное дерево
Mahogany	Swietenia macrophylla	Боливия	Caoba,
(Mogno)	King		Mara
	Swietenia mahagoni Jacq.	Бразилия	Aguano,
			Mogno,
	Swietenia humilis Zucc.		Araputanga
		Центральная Америка	Caoba,
	Swietenia tessmannii		Caoba del Sur,
	Harms		Caoba del
	Swietenia candollei Pitt.		Atlantica
		Колумбия	Caoba
	Swietenia krukovii Gleason	Куба	Caoba
		Доминиканская Республика	Mahogani
		Гватемала	Chacalte
		Гаити	Mahogani
		Мексика	Zopilote,
			Baywood
		Никарагуа	Mahogani
		Перу	Aguano,
			Caoba
		Венесуэла	Caoba,
			Orura
		Франция	Acajou
			d'Amerique
		Италия	Mogano
		Нидерланды	Mahonie
		Испания	Caoba
		Великобритания	Mahogany,
			Brazilian
			Mahogany
		США	Mahogany,
			Brazilian
			Mahogany
Mandioqueria	Qualea spp.
Тарриетия
Mengkulang	Heritiera albiflora (Ridl.)	Камбоджа	Don-Chem
	Kosterm.	Индонезия	Palapi,
			Teraling
	Heritiera borneensis	Малайзия	Mengkulang,
	(Merr.) Kosterm.		Kembang
		Мьянма	Kanze
	Heritiera simplicifolia	Филиппины	Lumbayau
	(Mast.) Kosterm.	Таиланд	Chumprag
		Вьетнам	Huynh
	Heritiera javanica (Bl.)
	Kosterm.	Австралия	Red or Brown
			Tulip Oak
	Heritiera kьnstleri (King)
	Kosterm.
	Heritiera parakensis King
	Heritiera sumatrana (Miq.)
	Kosterm.
	(= Tarrietia spp.)
Шорея бакау
Meranti Bakau	Shorea rugosa Sym. var. uliginosa Heim.	Малайзия	Meranti Bakau
Шорея с темно-красной древесиной
Meranti,	Shorea curtisii Dyer	Индонезия	Red Meranti,
Dark Red	ex King		Red Mertih,
	Shorea pauciflora King		Meranti Ketung,
			Meranti Bunga,
	Shorea platyclados V. Sl.		Meranti Merah-
	Ex Foxw.		Tua
		Малайзия	Nemesu,
	Shorea argentifolia Sym.		Meranti Bukit,
			Meranti Daun
	Shorea ovata Dyer ex King		Basar,
	(= Shorea parvifolia King		Dark Red Seraya,
	pro arte)		Obar Suluk,
			Seraya Bukit,
	Shorea singkawang (Miq.)		Seraya Daun,
	Burck.		Binatoh,
			Engbang-Chenak,
	Shorea pachyphylla Ridl.		Meranti Bunga
	Ex Sym.		Sengawan
		Филиппины	Tanguile,
	Shorea acuminata Dyer		Bataan,
			Red Lauan
	Shorea hemsleyana King
		Великобритания	Red Lauan, Dark Red Seraya
	Shorea leprosuta B.
	Shorea macrantha Brandis	США	Dark Meranti
	Shorea platycarpa Heim.
	Shorea spp.
Шорея с бледно-розовой древесиной
Meranti,	Shorea acuminata Dyer	Индонезия	Red Meranti,
Light Red			Meranti Merah-
	Shorea dasyphylla Foxw.		Muda,
			Meranti Bunga
	Shorea hemsleyana (King)	Малайзия	Damar Siput,
	King ex Foxw.		Meranti-Hantu,
	(= Shorea macrantha		Meranti Kepong,
	Brandis)		Meranti Langgang,
	Shorea johorensis Foxw.		Meranti
			Melanthi,
	Shorea lepidota		Meranti Paya,
	(Korth.) Bl.		Meranti Rambai,
	Shorea leprosula Miq.		Meranti
			Tembaga,
	Shorea macroptera Dyer		Meranti
	(= Shorea sandakanensis)		Tengkawang,
			Meranti
	Shorea ovalis (Korth.) Bl.		Sengkawang,
			Engkawang,
	Shorea parvifolia Dyer		Seraya Batu,
			Seraya Punai,
	Shorea palembanica Miq.		Seraya Bunga,
			Kawang
	Shorea platycarpa Heim.	Филиппины	Almon,
			Light Red Lauan
	Shorea teysmanniana	Таиланд	Saya Khao,
	Dyer ex Brandis		Saya Lueang,
			Chan Hoi
	Shorea revoluta Ashton
	Shorea argentifolia Sym.
	Shorea leptoclados Sym.
	Shorea sandakanensis
	Sym.
	Shorea smithiana Sym.
	Shorea albida Sym.
	(Shorea Alan Bunga)
	Shorea macrophylla
	(De Vries) Ashton
	Shorea quadrinervis V. Sl.
	Shorea gysbertiana Burck.
	(= Shorea macrophylla
	(De Vries) Ashton)
	Shorea pachyphylla
	Ridl. ex Sym.
	Shorea spp.
Шорея белая
Meranti,	Shorea agami Ashton	Камбоджа	Lumber,
White			Koki Phnom
	Shorea assamica Dyer	Индонезия	Meranti Putih,
			Damar Puthi
	Shorea bracteolata Dyer	Малайзия	Meranti Jerit,
			Meranti Lapis,
	Shorea dealbata Foxw.		Meranti Pa'ang
			or Kebon Tang,
	Shorea henryana Lanessan		Meranti Temak,
			Melapi,
	Shorea lamellata Foxw.		White Meranti
		Мьянма	Makai
	Shorea resinosa Foxw.	Филиппины	White Lauan,
			White Meranti
	Shorea roxburghii G. Don	Таиланд	Pendan,
	(= Shorea stalura Roxb.)		Pa Nong,
			Sual,
	Shorea hypochra Hance		Kabak Kau
		Вьетнам	Xen,
	Shorea hentonyensis Foxw.		Chai
	Shorea sericeiflora C.E.C.
	Fischer & Hutch.
	Shorea farinosa C.E.C.
	Fischer
	Shorea gratissima Dyer
	Shorea ochracea Sym.
	Parashorea malaanonan
	(Blco.) Merr.
	(= Shorea polita Vidal)
	Shorea spp.
Шорея желтая фагуцина
Meranti,	Shorea faguetiana Heim.	Индонезия	Meranti Kuning,
Yellow			Kunyit,
	Shorea dolichocarpa V. Sl.		Damar Hitam
		Малайзия	Meranti Telepok,
	Shorea maxima (King)		Meranti Kelim,
	Sym.		Yellow Meranti,
	Shorea longisperma Roxb.		Meranti Damar
			Hitam,
	Shorea gibbosa Brandis		Yellow Seraya,
			Seraya Kuning,
	Shorea multiflora (Burck.)		Selangan
	Sym.		Kuning,
			Selangan Kacha,
	Shorea hopeifolia (Heim.)		Lun Kuning,
	Sym.		Lun Gajah,
			Lun Merat,
	Shorea resina-nigra Foxw.		Lun Siput
		Таиланд	Kalo
	Shorea peltata Sym.
	Shorea acuminatissima
	Sym.
	Shorea blumutensis Foxw.
	Shorea faguetoides Ashton
Хопея
Merawan	Hopea apiculata Sym.	Индонезия	Merawan/Sengal
		Малайзия	Merawan/Sengal,
	Hopea griffithii Kurz		Gagil,
			Selangan,
	Hopea lowii Dyer		Selangan-Kasha
		Мьянма	Thingan
	Hopea mengarawan Miq.	Папуа-Новая Гвинея	Light Hopea
		Таиланд	Takhian
	Hopea nervosa King	Вьетнам	Sau
	Hopea odorata Roxb.
	Hopea papuana Diels
	Hopea sangal Korth.
	Hopea sulcata Sym.
	Hopea spp.
Интсия Бейкера
Merbau	Intsia bakeri Prain	Фиджи	Vesi
		Индонезия	Merbau
	Intsia bijuga (Colebr.)	Мадагаскар	Hintsy
	O. Ktze.	Малайзия	Merbau
	Intsia palembanica (Miq.)	Новая Каледония	Komu
		Папуа-Новая Гвинея	Kwila
	Intsia retusa O. Ktze.	Филиппины	Ipil,
			Ipil Laut
		Таиланд	Lum-Paw
		Вьетнам	Gonuo

		Австралия	Kwila
		Китай	Kalabau
		Великобритания	Moluccan
			Ironwood
Merpauh	Swintonia floribunda Griff.	Камбоджа	Muom
	(= D. Schwenkii Teijsmann)	Индия	Thayet-Kin
		Малайзия	Merpau,
	Swintonia penangiana King		Merpauh
		Мьянма	Taung Thayet,
	Swintonia pierrei Hance		Civit
			Taungthayet
	Swintonia spicifera	Пакистан	Civit
	Hook. f.	Вьетнам	Muom
	Swintonia spp.
Анизолтера
Mersawa	Anisoptera curtisii King	Индонезия	Mersawa
		Малайзия	Mersawa,
	Anisoptera costata Korth.		Pengiran
		Мьянма	Kaunghmu
	Anisoptera laevis Ridl.	Папуа-Новая Гвинея	Mersawa
		Филиппины	Palosapis
	Anisoptera marginata	Таиланд	Krabak,
	Korth.		Pik
	Anisoptera oblonga Dyer
	Anisoptera thurifera Blume
	Anisoptera spp.
Диера
Nyatoh	Palaquium acuminatum	Индия	Pali
	Burck.	Индонезия	Nyatoh
	Palaquium hexandrum	Малайзия	Nyatoh,
	(Griff.) Baill.		Mayang,
			Taban,
	Palaquium maingayi Engl.		Riam
		Папуа-Новая Гвинея	Pencil Cedar
	Palaquium rostratum	Филиппины	Nato
	Burck.	Таиланд	Kha-Nunnok
	Palaquium xanthochymum	Вьетнам	Chay
	Pierre ex Burck.
		Великобритания	Padang
	Palaquium spp.
	Payena maingayi C.B.
	Clarke
	Payena spp.

	Ganua motleyana Pierre
	ex Dubard
Orey	Campnosperma
	panamensis Standl.
	Campnosperma
	gummifera L. March.
Птерокарпус гибонский
Padauk	Pterocarpus indicus Wild.	Индия	Andaman-Padauk
		Индонезия	Sena,
	Pterocarpus vidalianus		Sonokembang,
	Rolfe.		Linggua,
			Angsana,
			Amboina
		Малайзия	Sena
		Мьянма	Pashu-Padauk
		Папуа-Новая Гвинея	Png-Rosewood
		Филиппины	Manila-Padouk,
			Narra,
			Vitali
		Франция	Amboine/Amboyna
			or Padouk
		Германия	Amboine/Amboyna
			or Padouk
		Великобритания	Amboyna or
			Padouk
		Япония	Karin
Драконтомелум
Paldao	Dracontomelum dao Merr.	Малайзия	Sengkulang
	& Rolfe	Филиппины	Dao,
			Ulandug,
	Dracontomelum edule		Lamio
	Merr.
	Dracontomelum
	sylvestre Bl.
Палисандр Гватемала
Palissandre	Dalbergia tucurensis
de	Donn Sm.
Guatemala
Палисандр Пара
Palissandre	Dalbergia spruceana	Бразилия	Caviuna,
de Para	Benth.		We-We,
			Jacaranda
		Франция	Palissandre Rio
		Германия	Palissander
		Испания	Palisandro
Палисандр Рио		Великобритания	Brazilian Rosewood,
Palissandre	Dalbergia nigra Fr. All.		Jacaranda Pardo
de Rio		США	Brazilian
			Rosewood
		Япония	Shitan
Бразильское розовое дерево
Palissandre	Dalbergia decipularis Rizz.	Бразилия	Pau Rosa
de Rose	and Matt.	Французская Гвиана	Bois de rose
			femelle
Pau Amarelo	Euxylophora paraensis
Pau Marfim	Aspidosperma spp.
(Piquia Marfim)
Альстония конгензис
Pulai	Alstonia angustiloba Miq.	Индонезия	Pulai,
			Sepati
	Alstonia macrophylla	Малайзия	Pulai
	Wall. ex A. DC.	Мьянма	Letok,
			Sega
	Alstonia spathulata Bl.	Папуа-Новая Гвинея	White Cheese
			Wood,
	Alstonia scholaris R. Br.		Mike Wood
		Филиппины	Dita
	Alstonia pneumatophora	Таиланд	Thia
	Back.	Вьетнам	Mo-Cua
		Австралия	White Cheese
			Wood,
			Mike Wood
		Индия	Chaitanwood,
			Chatian
		Великобритания	Pagoda Tree,
			Patternwood
Темрамериста оголенная
Punah	Tetramerista glabra Miq.	Индонезия	Punal,
			Bang Kalis,
			Paya
		Малайзия	Punam,
			Ponga,
			Peda,
			Entuyut,
			Amat,
			Tuyut
Quaruba	Vochysia spp.
Гонистилюс Варбурга
Ramin	Gonystylus bancanus	Индонезия	Garu-Buaja,
	(Miq.) Kurz		Akenia,
			Medang Keram
	Gonystylus macrophyllus	Малайзия	Melawis,
	(Miq.)		Ramin Batu,
			Ramin Telur,
	Gonystylus phillipinensis		Ahmin
	Elm.	Филиппины	Lantunan-Bagio
		Соломоновы острова	Ainunura,
	Gonystylus reticulatus		Latareko,
	(Elm.) Merr.		Petata,
			Fungunigalo
		Швейцария	Akenia
Saqui- saqui	Bombacopsis quinata	Центральная Америка	Cedro Espino,
	Dugand		Cedro Espinoso,
			Cedro Tolua,
			Pochote
		Колумбия	Cedro Tolua,
			Ceiba Tolua,
			Cedro Macho
		Венесуэла	Saqui Saqui,
			Cedro Dulce,
			Murea
Псевдосиндора болотная
Sepetir	Sindora affinis De Witt	Камбоджа	Krakas
		Индонезия	Sindur
	Sindora coriacea Prain	Малайзия	Sepetir,
			Meketil,
	Sindora echinocalyx Prain		Saputi,
			Sepeteh,
	Sindora parvifolia Backer		Petir,
	ex K.Heyne		Petir-Sepetir
			Pay or Swamp-
	Sindora siamensis Teijsm.		Sepetir,
	Ex Miq.		Sepetir Nin-
			Yaki
	Sindora velutina Baker	Филиппины	Supa
		Таиланд	Krathon,
	Sindora spp.		Maka-Tea
	Pseudosindora palustris
	Sym.
	(= Copaifera palustris
	De Witt)
Парашорея белая
Seraya,	Parashorea malaanonan	Индонезия	Pendan,
White	(Blco.) Merr.		Urat Mata,
	(= Parashorea plicata		Belutu,
	Brandis)		White Seraya
		Малайзия	Urat Mata
	Parashorea macrophylla	Мьянма	Thingadu
	Wyatt Smith ex Ashton	Филиппины	Bagtikan,
			White Lauan
	Parashorea tomentella W.	Вьетнам	Cho-Chi
	Meijer
Sucupira	Bowdichia nitida Benth	Бразилия	Sucupira,
			Sapurira
	Diplotropis martiusii Benth	Колумбия	Arenillo,
			Zapan Negro
	Diplotropis purpurea	Французская Гвиана	Coeur dehors,
	(Rich.) Amsh.		Baaka
		Гвиана	Tatabu
		Перу	Chontaquiro,
			Huasai-Caspi
		Суринам	Zwarte Kabbes
		Венесуэла	Congrio,
			Alcornoque
Suren	Toona sureni (Blco) Merr.	Камбоджа	Chomcha
	(= Cedrela toona (Roxb.	Индия	Toon
	Ex Rolfe)	Индонезия	Surian,
			Limpagna
	Toona ciliata Roem.	Малайзия	Surea-Bawang
	(= Toona febrifuga Roem.)	Мьянма	Thitkado
		Папуа-Новая Гвинея	Red Cedar
	Toona calantas Merr. &	Филиппины	Calantas
	Rolfe (Toona australis	Таиланд	Toon,
	(F.v. Muell.) Harms Sym.)		Yomham
		Вьетнам	Xoan-Moc

		Австралия	Red Cedar
		Великобритания	Moulmein Cedar,
			Burma Cedar
		США	Moulmein Cedar,
			Burma Cedar
Tauari	Couratari spp.
Тик, или джатовое дерево
Teak	Tectona grandis L.f.	Индия	Sagwan
		Индонезия	Jati,
			Tek
		Лаос	May Sak
		Мьянма	Kyun
		Таиланд	May Sak
		Вьетнам	Giati,
			Teck
		Франция	Teck
		Германия	Burma-Rangoon-
			Java Teak
Вирола суринамская
Virola	Virola spp.	Бразилия	Ucuuba
		Центральная Америка	Banak,
			Sangre,
			Palo de Sangre,
			Bogamani,
			Cebo,
			Sangre Colorado
		Колумбия	Sebo,
			Nuanamo
		Эквадор	Chaliviande,
			Shempo
		Французская Гвиана	Yayamadou,
			Moulomba
		Гвиана	Dalli
		Гондурас	Banak
		Перу	Cumala
		Суринам	Baboen,
			Pintri
		Тринидад и Тобаго	Cajuea
		Венесуэла	Virola,
			Cuajo,
			Sangrino,
			Camaticaro,
			Otivo
		Великобритания	Dalli

Примечание.

В третьей колонке указаны названия, используемые в экспортирующих странах. Коммерческие названия, используемые в импортирующих странах, если они отличаются от основных названий, даются курсивом.

Группа 45
Пробка и изделия из нее

Примечание:

1. В данную группу не включаются:

а) обувь или детали обуви группы 64;

б) головные уборы или их части группы 65; или

в) изделия группы 95 (например, игрушки, игры, спортивный инвентарь).

Общие положения

Пробку получают практически единственным способом - из наружной коры пробкового дуба (Quercus suber), который произрастает в Южной Европе и Северной Африке.

Первая полоса снятой коры, известная как "девственная" пробка, твердая, ломкая, неэластичная, имеет низкое качество и мало ценится. Ее наружная поверхность ноздревата и покрыта трещинами, внутренняя поверхность желтоватого цвета с красными пятнами.

Более важны в коммерческом плане последующие слои коры. Они плотны и однородны, а их наружная поверхность, хотя на ней имеется некоторое количество трещин, менее шероховата, чем у девственной пробки.

Пробка легка, отличается упругостью, сжимаемостью, гибкостью, водонепроницаемостью, устойчивостью к гниению и плохо проводит тепло и звук.

В данную группу включается пробка натуральная и агломерированная во всех видах (включая изделия из пробки и агломерированной пробки), кроме изделий, которые указаны в конце пояснений к товарной позиции 4503.

4501	Пробка натуральная, необработанная или прошедшая первичную обработку; отходы пробки; измельченная, гранулированная или молотая пробка:
	4501 10	- пробка натуральная, необработанная или прошедшая первичную обработку
	4501 90	- прочая

В данную товарную позицию включаются:

1. Натуральная пробка, необработанная или прошедшая первичную обработку. Необработанная пробка обычно имеет вид пластин с криволинейной поверхностью, так как она снимается с пробкового дерева. Натуральная пробка, прошедшая первичную обработку, включает пробку с соскобленной или каким-либо другим способом очищенной поверхностью (например, путем обугливания), причем наружный слой, имеющий трещины, не удаляется, или же с кромками, защищенными для удаления частей, непригодных для использования (облагороженная пробка). Пробка, обработанная фунгицидами или спрессованная после обработки в кипящей воде или паром, также включается в данную товарную позицию; однако пробка с удаленным наружным слоем или начерно обрезанная не включается (товарная позиция 4502).

2. Отходы натуральной или агломерированной пробки (то есть стружки, отходы и скрап), используемые главным образом для производства измельченной, гранулированной или молотой пробки. Сюда включаются отходы от обточки и т.д., пробка в виде "пробковой шерсти", которая иногда применяется в качестве материала для набивки или наполнителя.

3. Измельченная, гранулированная или молотая пробка, изготовленная из девственной пробки или отходов пробки и используемая главным образом при производстве агломерированной пробки, линолеума или линкруста. Гранулированная пробка также используется в качестве тепло- или звукоизоляционного материала и иногда для упаковки фруктов. В данную товарную позицию также включается измельченная, гранулированная или молотая пробка, если она окрашена, пропитана, обуглена или увеличена в объеме путем термообработки; но агломерированная пробка не включается (товарная позиция 4504).

4502	Пробка натуральная, с удаленным наружным слоем или начерно обрезанная, или в виде прямоугольных (включая квадратные) блоков, плит, листов или полос (включая заготовки для изготовления пробок или заглушек, имеющие острые кромки)

В данную товарную позицию включаются пластины натуральной пробки:

1) со всей корой (наружной корой), спиленной или каким-либо другим способом удаленной с наружной поверхности (пробка с удаленным наружным слоем); или

2) с опиленными или каким-либо другим способом срезанными наружной (кора) или внутренней (дерево) поверхностями, которые в результате этого стали приблизительно параллельны (начерно обрезанная пробка).

В данную товарную позицию также включаются изделия из пробки, прошедшие дальнейшую обработку и имеющие вид прямоугольных (включая квадратные) блоков, плит, листов или полос, полученных из пробки больших размеров, описанной в товарной позиции 4501, путем срезания обеих поверхностей и обрезания кромок под прямым углом. Эти изделия включаются в данную товарную позицию независимо от того, состоят ли они из расположенных друг над другом и склеенных вместе слоев или нет.

Блоки, плиты, листы и полосы, вырезанные по форме, кроме прямоугольной (включая квадратную), рассматриваются как изделия из пробки (товарная позиция 4503).

Листы из пробки, усиленные бумагой или тканью, включая полосы очень тонкой пробки в рулонах, используемые для изготовления фильтров для сигарет, включаются в данную товарную позицию. (Термин "пробковая бумага" иногда применяется к очень тонким листу или полосе пробки, даже когда они не имеют бумаги-основы.)

В данную товарную позицию также включаются заготовки для изготовления пробок или заглушек в виде кубиков или квадратных пластин, имеющие острые кромки, включая заготовки, вырезанные из пластин, состоящих из двух или более склеенных вместе слоев. Аналогичные изделия с закругленными кромками, однако, не включаются (товарная позиция 4503).

4503	Изделия из натуральной пробки (+):
	4503 10	- пробки и заглушки
	4503 90	- прочие

В данную товарную позицию включаются, inter alia:

1. Пробки и заглушки всех видов из натуральной пробки, включая заготовки с закругленными кромками. Пробковые заглушки могут иметь крышки из металла, пластмассы и т.д. Заглушки для сосудов, предназначенных для жидкостей, измерительных приборов и прочие изделия, в которых пробковая заглушка является вспомогательной частью, включаются, однако, в другие товарные позиции в соответствии с видом изделия или материалом, придающим изделию его основное свойство.

2. Диски, шайбы и облатки из натуральной пробки, служащие в качестве прокладок для крончатых пробок и других приспособлений для укупорки бутылок, кувшинов и т.д.; прокладки или оболочки для пробок, вставляемых внутрь бутылочных горлышек.

3. Блоки, плиты, листы и полосы из натуральной пробки, вырезанные по форме, кроме прямоугольной (включая квадратную); спасательные круги, поплавки для рыболовных сетей, плавательные доски, теплоизолирующие подставки для горячей посуды, подложки под пишущие машинки или другие подложки.

4. Ручки различных видов (ручки ножей и т.д.), прокладки и уплотнения (кроме тех, которые входят в комплекты товарной позиции 8484).

В данную товарную позицию, однако, не включаются:

а) обувь и ее детали, включая вкладные стельки, группы 64;

б) головные уборы и их части группы 65;

в) крончатые пробки из недрагоценного металла с прокладкой из пробковых дисков (товарная позиция 8309);

г) пробковые пыжи (товарная позиция 9306);

д) игрушки, игры и спортивный инвентарь, включая поплавки для удочек и их части (группа 95).

Пояснение к субпозиции.

Субпозиция 4503 10

Пробки и заглушки субпозиции 4503 10 - это изделия из натуральной пробки, представляющие собой прямые или конусообразные цилиндры или прямоугольные призмы с закругленными боковыми кромками. Они могут быть окрашены, отполированы, покрыты парафином, перфорированы, иметь клеймо, выжженное или нанесенные краской. Некоторые цельные пробковые заглушки имеют увеличенные головки или крышки из металла, пластмассы и т.д. Пробки и заглушки применяются для укупорки емкостей. Полые заглушки (или пробковые оболочки) используются как покрытие, например, для стеклянных заглушек для бутылок из стекла или керамики.

В данную субпозицию также включаются идентифицируемые заготовки для пробок или заглушек при условии, что их кромки закруглены.

В данную субпозицию не включаются тонкие пробковые диски, используемые как уплотнения в крончатых пробках (субпозиция 4503 90).

4504	Пробка агломерированная (со связующим веществом или без него) и изделия из нее:
	4504 10	- блоки, плиты, листы и полосы; плитки любой формы; цельные цилиндры, включая диски
	4504 90	- прочие

Агломерированная пробка изготовляется путем агломерирования измельченной, гранулированной или молотой пробки, как правило, при высокой температуре и под давлением:

1) с добавлением связующего вещества (например, невулканизованной резины, клея, пластмассы, дегтя, желатина); или

2) без добавления связующего вещества при температуре около 300°C. В последнем случае натуральная смола, присутствующая в пробке, действует как связующее вещество.

Агломерированная пробка данной товарной позиции может пропитываться (например, маслом) или усиливаться бумажной или тканевой основой при условии, что она не имеет свойства линолеума или аналогичных материалов, включаемых в товарную позицию 5904.

Агломерированная пробка сохраняет большую часть свойств натуральной пробки и, в частности, является отличным тепло- или звукоизоляционным материалом. Однако во многих случаях добавление связующих веществ, необходимых для агломерации, изменяет ряд характеристик пробки, в частности, удельную массу и прочность на разрыв или раздавливание. Кроме этого, агломерированная пробка обладает следующим преимуществом - она пригодна для непосредственного формования до любого размера или формы.

Агломерированная пробка применяется для изготовления того же ассортимента изделий, который перечислен в товарной позиции 4503, однако редко используется для изготовления заглушек, она чаще, чем натуральная пробка употребляется для изготовления дисков крончатых пробок.

Агломерированная пробка также широко употребляется и предпочитается натуральной пробке при производстве строительных материалов, таких как панели, блоки и плитки, и в качестве формованных изделий (цилиндров, кожухов и т.д.) для изоляции или защиты труб горячей воды, паропроводов, облицовки нефтепроводов, расширяющихся соединений в строительной промышленности и для изготовления фильтров.

Изделия, не включаемые в данную товарную позицию, перечислены в пояснении к товарной позиции 4503.

Группа 46
Изделия из соломы, альфы или прочих материалов для плетения; корзиночные изделия и плетеные изделия

Примечания:

1. В данной группе термин "материалы для плетения" означает материалы, находящиеся в виде или состоянии, пригодном для плетения, переплетения или аналогичных процессов; к этим материалам относятся солома, ива, бамбук, ротанг, тростник, камыш, полоски древесины, полосы прочих растительных материалов (например, полосы коры, узкие листья и рафия или полосы, вырезанные из широких листьев), натуральные текстильные волокна, не подвергнутые прядению, мононить и полоса или лента и аналогичные формы из пластмасс и полосы или ленты из бумаги, но не полосы или ленты из натуральной кожи или композиционной кожи, войлока, или фетра, или нетканых материалов, человеческий волос, конский волос, текстильная ровница или пряжа, или мононить и плоская нить и аналогичные нити группы 54.

2. В данную группу не включаются:

а) настенные покрытия товарной позиции 4814;

б) бечевки, веревки, канаты или тросы, плетеные или неплетеные (товарная позиция 5607);

в) обувь или головные уборы или их части группы 64 или 65;

г) транспортные средства или кузова для транспортных средств из материалов для плетения (группа 87); или

д) изделия группы 94 (например, мебель, лампы и осветительное оборудование).

3. В товарной позиции 4601 термин "материалы для плетения, плетеные и аналогичные изделия из материалов для плетения, связанные в параллельные пряди" означает материалы для плетения, плетеные и аналогичные изделия из материалов для плетения, расположенные рядами и связанные вместе, в форме листов, независимо от того, используются или нет для их соединения текстильные материалы, подвергнутые прядению.

Общие положения

Помимо изделий из люфы, в данную группу включаются полуфабрикаты (товарная позиция 4601) и некоторые изделия (товарные позиции 4601 и 4602), изготовленные переплетением, ткачеством или аналогичными способами соединения материалов, не подвергнутых прядению, в частности:

1) соломы, ивы, бамбука, тростника, ротанга, камыша, лущеной древесины (то есть тонких полосок древесины), тянутых древесных материалов, полос прочих растительных материалов (например, полос коры, узких листьев и рафии или прочих полос, вырезанных из широких листьев, таких как листья банановых или пальмовых деревьев) при условии, что эти материалы в состоянии или виде, пригодном для плетения, переплетения или аналогичных процессов;

2) натуральных текстильных волокон, не подвергнутых прядению;

3) мононити и полосы или ленты и аналогичных форм из пластмасс группы 39 (кроме мононити с размером поперечного сечения не более 1 мм или плоской нити или аналогичных нитей с видимой шириной не более 5 мм из химических текстильных материалов группы 54);

4) полос или лент из бумаги (включая бумагу, покрытую пластмассой);

5) некоторых материалов, имеющих текстильный сердечник (волокна, не подвергнутые прядению, шнур и т.д.), обвитых или покрытых полосами или лентами из пластмассы или покрытых толстым слоем пластмассы таким образом, что материал теряет основные свойства волокон, шнура и т.д., образующих его сердечник.

Некоторые из этих материалов, в особенности растительного происхождения, могут быть подвергнуты обработке (например, расщеплению, волочению, лущению и т.д. или пропитке воском, глицерином и т.д.) с целью повысить их пригодность для плетения, переплетения или аналогичных процессов.

Применительно к данной группе, нижеуказанные материалы не считаются материалами для плетения, и поэтому изделия или продукты из них не включаются в данную группу:

i) конский волос (товарная позиция 0511 или раздел XI);

ii) мононить с размером поперечного сечения не более 1 мм или полоса или лента, или раскатанные трубчатые материалы (включая полосу или ленту и раскатанные трубчатые материалы, сложенные по всей длине), независимо от того, сжаты они или несжаты, скручены или нескручены (искусственная соломка и аналогичные материалы), из химических текстильных материалов при условии, что их видимая ширина (то есть ширина в сложенном, раскатанном, сжатом или скрученном состоянии) не более 5 мм (раздел XI);

iii) текстильная ровница (кроме случаев, описанных выше в пункте (5), когда она полностью покрыта пластмассами) (раздел XI);

iv) текстильные нити, пропитанные, с покрытием пластмассами или имеющие оболочку из пластмассы (раздел XI);

v) полосы или ленты из натуральной кожи или композиционной кожи (обычно группа 41 или 42), или из войлока, или фетра, или нетканых материалов (раздел XI) или человеческий волос (группа 05, 59, 65 или 67).

Кроме этого, в данную группу не включаются:

а) изделия шорно-седельные и упряжь (товарная позиция 4201);

б) продукты или изделия из бамбука группы 44;

в) настенные покрытия товарной позиции 4814;

г) бечевки, веревки, канаты или тросы, даже если они изготовлены плетением или из волокон, не подвергнутых прядению (товарная позиция 5607);

д) узкие безуточные ткани, скрепленные склеиванием (болдюк) (товарная позиция 5806);

е) обувь или ее детали группы 64;

ж) головные уборы или части головных уборов, включая шляпные формы, группы 65;

з) хлысты (товарная позиция 6602);

и) искусственные цветы (товарная позиция 6702);

к) транспортные средства или кузова для транспортных средств из материалов для плетения (группа 87);

л) изделия группы 94 (например, мебель, лампы и осветительное оборудование);

м) изделия группы 95 (например, игрушки, игры, спортивный инвентарь);

н) метлы или щетки (товарная позиция 9603) или манекены для портных и т.д. (товарная позиция 9618).

4601	Плетеные и аналогичные изделия из материалов для плетения, соединенные или не соединенные в полосы или ленты; материалы для плетения, плетеные и аналогичные изделия из материалов для плетения, связанные в параллельные пряди или сотканные, в виде листов, законченные или незаконченные (например, коврики, циновки, ширмы):
		- коврики, циновки и ширмы из растительных материалов:
	4601 21	- - из бамбука
	4601 22	- - из ротанга
	4601 29	- - прочие
		- прочие:
	4601 92	- - из бамбука
	4601 93	- - из ротанга
	4601 94	- - из прочих растительных материалов
	4601 99	- - прочие

А. Плетеные и аналогичные изделия из материалов для плетения, соединенные или не соединенные в полосы или ленты.

К данной категории относятся:

1. Плетеные изделия. Плетеные изделия состоят из прядей материалов для плетения, не имеющих основы или утка, переплетенных вручную или на станке в основном продольном направлении. Изменяя природу, цвет, толщину и количество прядей и способ переплетения, можно получить различные декоративные эффекты.

Плетеные изделия данного вида можно соединять рядами и сращивать в более широкие полосы или ленты, сшивая их и т.д.

2. Изделия, аналогичные плетеным изделиям в том смысле, что они имеют то же самое или аналогичное назначение, а также потому, что, хотя они и не изготавливаются с помощью плетения, они также представлены в продольных плетеобразных формах, полосах или лентах и т.д., из материалов для плетения. Сюда входят:

а) изделия, полученные из двух или более прядей путем скручивания вместе или соединения другим способом (кроме декоративных украшений товарной позиции 4602);

б) изделия (известные в торговле как "китайский шнур"), состоящие из шнура, полученного из неизмельченных растительных материалов, соединенных простым скручиванием.

Вышеперечисленные изделия применяются главным образом при изготовлении дамских шляп, но также используются в производстве некоторых видов мебели, обуви, ковриков, корзин или прочих емкостей.

Изделия данной товарной позиции могут содержать подвергнутую прядению текстильную нить, служащую преимущественно для соединения или армирования, независимо от того, имеет она или нет дополнительный декоративный эффект.

Б. Материалы для плетения, плетеные и аналогичные изделия из материалов для плетения, связанные в параллельные пряди или сотканные, в виде листов, законченные или незаконченные (например, коврики, циновки, ширмы).

Изделия этой категории получают как непосредственно из материалов для плетения, как определено в общих положениях к данной группе, так и из плетеных или аналогичных изделий из материалов для плетения, описанных выше в пункте (А).

Изделия, получаемые непосредственно из материалов для плетения, могут быть образованы сплетением прядей подобно тому, как переплетают основные и уточные нити при изготовлении тканей, или они могут быть получены из параллельных прядей, расположенных рядами и удерживаемых в виде листов с помощью поперечно расположенных нитей или прядей, закрепляющих смежные параллельные пряди.

Тканые изделия могут полностью состоять из материалов для плетения, или же их основа может быть выполнена из материала для плетения, а уток - из текстильной нити или пряжи или наоборот, при условии, что единственной функцией текстильной нити или пряжи (не считая несущественного цветового эффекта) является связывание материалов для плетения.

Аналогично, в случае изделий, изготовленных связыванием параллельных прядей из материалов для плетения, в качестве связующего может выступать материал для плетения, текстильная нить или пряжа или какой-либо другой материал.

Аналогичные процессы связывания или ткачества используются также для получения изделий в виде листов из плетеных или аналогичных изделий из материалов для плетения, описанных выше в пункте (А).

Изделия данной категории, которые могут быть армированы или иметь подложку или подкладку из ткани или бумаги, включают:

1. Полуфабрикаты, такие как рафия, ротанг и аналогичные материалы; более тонкие изделия, изготовленные поштучно в виде плетений или в виде полос или лент для использования при производстве дамских шляп, обивки и т.д.

2. Некоторые законченные изделия, например:

а) коврики и циновки (напольные покрытия и т.д.), включая, в частности, так называемые китайские (или индийские) коврики и циновки (прямоугольной или какой-либо другой формы), полученные в процессе ткачества или связывания в параллельные пряди из материалов для плетения (или плетеных или аналогичных изделий из материалов для плетения) с другими материалами для плетения, бечевкой, шнуром и т.д.;

б) грубые циновки, такие как соломенные коврики, используемые в садоводстве;

в) ширмы или щиты, такие как ширмы или щиты из ивы; строительные щиты из материалов для плетения или из плетеных или аналогичных изделий из материалов для плетения (соломы, тростника и т.д.), расположенных параллельно, спрессованных и связанных вместе через определенные промежутки металлической проволокой. Все поверхности и кромки этих строительных щитов или плит могут быть облицованы крафт-картоном.

В данную товарную позицию не включаются коврики и циновки, изготовленные из волокон кокосового ореха, или сизаля, или аналогичных волокон с основой из веревок или ткани (группа 57).

4602	Корзиночные, плетеные и другие изделия, изготовленные непосредственно по форме из материалов для плетения или из товаров товарной позиции 4601; изделия из люфы:
		- из растительных материалов:
	4602 11	- - из бамбука
	4602 12	- - из ротанга
	4602 19	- - прочие
	4602 90	- прочие

При условии соблюдения исключений, перечисленных в общих положениях к данной группе, в данную товарную позицию включаются:

i) изделия, изготовленные непосредственно по форме из материалов для плетения;

ii) изделия, изготовленные из уже собранных товаров товарной позиции 4601, то есть из плетеных или аналогичных изделий, или из изделий, связанных в параллельные пряди или сотканных в виде листов.

В данную товарную позицию, однако, не включаются законченные изделия товарной позиции 4601, то есть материалы для плетения, плетеные и аналогичные изделия из материалов для плетения, которые, будучи связанными вместе в параллельные пряди или сотканными, в виде листов, приобретают характер законченных изделий (например, коврики, циновки или ширмы): см. пояснения к товарной позиции 4601, пункт (Б) (2); и

iii) изделия из люфы (перчатки, прокладки и т.д.) с подкладкой или без нее.

Такие изделия включают:

1) корзины, коробы, корзины с крышкой и упаковки корзиночного плетения всех видов, снабженные роликами или колесиками или нет, включая плетеные садки, корзины для рыбы, криля и фруктовые корзины;

2) аналогичные корзины или коробки из переплетенной лущеной древесины. Корзины из древесной щепы, не связанной переплетением, не включаются (товарная позиция 4415);

3) дорожные сумки и чемоданы;

4) дамские сумки, хозяйственные сумки и аналогичные;

5) горшочки для омаров и аналогичные изделия; клетки для птиц и ульи;

6) подносы, подставки для бутылок, выбивалки для ковров, столовые и кухонные принадлежности и прочие предметы домашней утвари;

7) украшения для дамских шляп и другие предметы украшения, кроме тех, которые перечислены в товарной позиции 6702;

8) соломенные оплетки бутылок. Эти изделия обычно имеют вид полых конусов из необработанной соломы или аналогичных материалов, расположенных параллельно и соединенных вместе нитями или пряжей, или шнуром;

9) коврики, полученные соединением длинных плетеных изделий в квадраты, круги и т.д. и закреплением их вместе с помощью бечевки.

<< Назад		Раздел X. >> Масса из древесины или из других волокнистых целлюлозных материалов; регенерируемые бумага или картон (макулатура и отходы);...
	Содержание Пояснения к Товарной номенклатуре внешнеэкономической деятельности Российской Федерации (ТН ВЭД России) (Том 3. Разделы IX...

Откройте актуальную версию документа прямо сейчас