Приложение 2. Формы примерного договора о предоставлении субсидий

Информация об изменениях:

Распоряжением Департамента физической культуры и спорта г. Москвы от 13 октября 2014 г. N 315 настоящее приложение изложено в новой редакции

См. текст приложения в предыдущей редакции

Приложение 2
к распоряжению Департамента
физической культуры
и спорта г. Москвы
от 30 декабря 2011 г. N 1313
(с изменениями от 13 октября 2014 г.)

                        Форма примерного договора

           о предоставлении субсидии (в целях возмещения части

                           планируемых затрат)

                            Договор N ______

                       о предоставлении субсидии

г. Москва                                          "__" _________ 20__ г.

     Департамент  физической  культуры  и  спорта  города  Москвы,  далее

именуемый "Москомспорт", в лице __________ (должность, фамилия, инициалы)

действующего на основании ___________, с одной стороны, и _______________

(полное   официальное   наименование  организации),  далее  именуемое(ая)

"Организация" в лице ____________________ (должность, фамилия, инициалы),

действующего на основании ______________________ с другой стороны, вместе

именуемые  "Стороны",  а  каждая  в отдельности "Сторона", руководствуясь

постановлением Правительства Москвы от 21 декабря  2011 г.  N 598-ПП  "Об

утверждении порядков предоставления субсидий организациям, осуществляющим

деятельность  в сфере физической культуры и спорта", а также на основании

распоряжения Москомспорта от "__" ______________ 20__ г. N ____ заключили

настоящий Договор о нижеследующем:

                           1. Предмет договора

     1.1.    Предметом    настоящего   Договора  является  предоставление

Москомспортом  субсидии  за  счет  средств  бюджета города Москвы в целях

возмещения    части    планируемых    затрат   Организации,  связанных  с

организацией, подготовкой и проведением ______________ (дата проведения),

__________________ (полное официальное наименование мероприятия) (далее -

Мероприятие).

     1.2. Мероприятие проводится в соответствии с ____________ (основание

проведения мероприятия).

     1.3.  Предоставляемая  Организации субсидия имеет целевое назначение

и  должна  быть  использована  в  соответствии  с  пунктом 1.1 настоящего

Договора.

                      2. Права и обязанности сторон

     2.1. Москомспорт вправе:

     2.1.1.    Самостоятельно    либо   силами  привлеченной  в  порядке,

установленном    законодательством    Российской  Федерации,  организации

проводить  проверку  соблюдения  Организацией условий настоящего, а также

целевого использования субсидии.

     2.1.2.  Отказаться  от  обязанности  предоставить субсидию полностью

или частично в случаях:

     2.1.2.1.    Объявления  Организации  несостоятельной  (банкротом)  в

порядке, установленном законодательством Российской Федерации.

     2.1.2.2.    Приостановления   деятельности  Организации  в  порядке,

установленном законодательством Российской Федерации.

     2.1.2.3.  Принятия  решений о реорганизации или уменьшении уставного

капитала  Организации,  которые ставят под угрозу выполнение Организацией

обязательств по Договору.

     2.1.2.4. Принятия решения о ликвидации Организации.

     2.1.2.5.  Если  Организации  предъявлен иск об уплате денежной суммы

или   об  истребовании  имущества,  размер  которого  ставит  под  угрозу

выполнение Организацией обязательств по Договору.

     2.2. Москомспорт обязан:

     2.2.1.    Предоставить  Организации  субсидию  в  размере,  сроки  и

порядке, определенных пунктом 3 настоящего Договора.

     2.2.2.  Осуществлять  контроль  за  выполнением  условий  настоящего

Договора  о  предоставлении  субсидии,  а также за целевым использованием

субсидии.

     2.2.3.    Осуществлять    контроль    за   проведением  Организацией

Мероприятия.

     2.2.4.  Осуществлять оценку эффективности использования Организацией

субсидии    на    основе   установленных  в  положениях  (регламентах)  о

физкультурных  и  спортивных  мероприятиях  количественных и качественных

показателей    проведенных   физкультурных  и  спортивных  мероприятий  и

формировать отчеты о целевом и эффективном использовании субсидий.

     2.2.5.    В    случае   выявления  нарушения  Организацией  условий,

установленных    настоящим    Договором,  а  также  в  случае  нецелевого

использования  субсидии  прекратить  предоставление  субсидии  (в  случае

предоставления  субсидии  по  графику перечисления субсидии), в течение 5

рабочих  дней  составить  акт,  в  котором  указать выявленные нарушения,

сроки  их  устранения, и направить указанный акт в течение 5 рабочих дней

в  адрес  Организации. В случае неустранения нарушений в сроки, указанные

в  акте,  руководитель Москомспорта принимает решение о возврате субсидии

(части субсидии) в бюджет города Москвы в установленном порядке.

     2.2.6.  В  течение 5 рабочих дней с даты принятия решения о возврате

субсидии  (части  субсидии)  в  бюджет  города Москвы направить указанное

решение  Организации  вместе  с  требованием  о  возврате субсидии (части

субсидии),    содержащим    сумму,  сроки,  код  бюджетной  классификации

Российской   Федерации,  по  которому  должен  быть  осуществлен  возврат

субсидии,    реквизиты    банковского   счета,  на  который  должны  быть

перечислены средства.

     2.2.7.  В  случае  устранения  нарушений  в  сроки, указанные в акте

(пункт  2.2.5),  Москомспорт в течение пяти календарных дней возобновляет

предоставление субсидии.

     2.3. Организация обязана:

     2.3.1.   Своевременно  и  качественно  организовать,  подготовить  и

провести Мероприятие, указанное в пункте 1.1 настоящего Договора.

     2.3.2.  Расходовать предоставленную субсидию по целевому назначению,

а  именно  на  возмещение  части  планируемых  затрат,  указанных в смете

расходов  на  проведение  Мероприятия,  по  форме согласно приложению 1 к

настоящему Договору.

     2.3.3.  Обеспечить  собственные  и  (или)  привлеченные  ресурсы  на

организацию, подготовку и проведение Мероприятия в размере не менее _____

(общая сумма цифрами) (______________________ общая сумма прописью) руб.,

что составляет ____% от общего объема затрат, необходимых на организацию,

подготовку и проведение Мероприятия.

     2.3.4.  На основании запроса предоставить в Москомспорт информацию о

Мероприятии по форме и в сроки, указанные в запросе.

     2.3.5.   В  срок  не  позднее  15  рабочих  дней  со  дня  окончания

проведения  Мероприятия  (этапа  мероприятия)  представлять в Москомспорт

отчет   о  расходовании  субсидии  (части  субсидии)  по  форме  согласно

приложению 2 к настоящему Договору.

     2.3.6.   В  срок  не  позднее  15  рабочих  дней  со  дня  окончания

проведения    Мероприятия   представлять  в  Москомспорт  одновременно  с

отчетом,    указанным   в  пункте  2.3.5  настоящего  Договора,  отчет  о

проведении  Мероприятия  по  форме  согласно  приложению  3  к настоящему

Договору.

     2.3.7.  Упоминать  о том, что Мероприятие проводится (проведено) при

поддержке  Москомспорта  во  всех  официальных  заявлениях  и публикациях

(включая электронные средства массовой информации).

     2.3.8.  В  течение  10  рабочих  дней  со  дня  получения требования

Москомспорта  о возврате субсидии (части субсидии) в бюджет города Москвы

осуществить в установленном порядке возврат субсидии (части субсидии).

     2.3.9.  В  течение  15  рабочих  дней  после окончания Мероприятия в

случае  наличия  остатка  неиспользованных средств субсидии произвести их

возврат.

     2.3.10.  Не  уступать  права  и  не переводить свои обязательства по

настоящему Договору.

     2.3.11.    В  срок  не  позднее  5  рабочих  дней  с  даты  принятия

уполномоченным    органом    решения   о  реорганизации,  ликвидации  или

уменьшении    уставного  капитала  Организации  уведомить  Москомспорт  в

письменной форме.

     2.3.12. В срок до "__" _____________ 20__ года уведомить Москомспорт

об изменении размера собственных и (или) привлеченных ресурсов, указанных

в пункте 2.3.3 настоящего Договора.

     2.3.13.    Нести    ответственность    за  полноту  и  достоверность

предоставленных в отчетах (пункты 2.3.5, 2.3.6) сведений.

     2.3.14.  Обеспечить возможность проведения органами государственного

финансового    контроля,   Москомспортом  либо  привлеченной  в  порядке,

установленном    законодательством   Российской  Федерации,  организацией

проверки  соблюдения  Организацией  условий  настоящего Договора, целей и

порядка предоставления субсидии.

           3. Размер, сроки и порядок предоставления субсидии

     3.1. Москомспорт предоставляет Организации субсидию в размере ______

(общая сумма цифрами) (________________ общая сумма прописью) рублей, что

составляет ________% от общего объема затрат, необходимых на организацию,

подготовку и проведение Мероприятия.

     3.2. Субсидия предоставляется  Организации  единовременно  в течение

___ дней со дня регистрации настоящего Договора (поэтапно, в соответствии

с  Графиком  перечисления  субсидии  согласно  приложению  4 к настоящему

Договору).

     3.3.    Москомспорт    перечисляет    субсидию   на  расчетный  счет

Организации, указанный в пункте 10 настоящего Договора.

                        4. Ответственность сторон

     4.1.  За неисполнение или ненадлежащее исполнение условий настоящего

Договора        Стороны      несут    ответственность,    предусмотренную

законодательством Российской Федерации.

     4.2.    Субсидия    (часть  субсидии)  подлежит  возврату  в  случае

неисполнения    или    ненадлежащего    исполнения    Организацией  своих

обязательств  по  Договору  или  нецелевого использования субсидии (части

субсидии).

     4.3.  В  случае  неисполнения  Организацией  требования  о  возврате

субсидии   (части  субсидии)  (пункт  2.2.6)  Москомспорт  производит  ее

взыскание    в    порядке,   установленном  законодательством  Российской

Федерации,  и  дополнительно  взыскивает  неустойку в размере 5% от суммы

субсидии (части субсидии).

          5. Обстоятельства, исключающие ответственность сторон

     5.1.  Стороны  освобождаются  от  ответственности  за  частичное или

полное  неисполнение  своих обязательств по настоящему Договору, если это

явилось  следствием  обстоятельств  непреодолимой  силы,  возникших после

заключения  настоящего  Договора,  а  именно: стихийные бедствия, военные

действия  или  введение  чрезвычайного  положения, акты террора, массовые

беспорядки,     действия    государственных    органов,    изменения    в

законодательстве    Российской    Федерации.    Факт   наступления  таких

обстоятельств    и    их    продолжительность  должны  быть  подтверждены

компетентным органом.

     5.2.  Стороны  обязаны  в  письменной  форме  уведомить друг друга о

существовании  форс-мажорных  обстоятельств  в течение 14 рабочих дней со

дня  их  наступления.  Уведомление  должно  содержать  данные о характере

обстоятельств,  а  также  официальные  документы,  подтверждающие наличие

данных обстоятельств.

     5.3.    Если    Сторона  не  направит  или  несвоевременно  направит

извещение,  предусмотренное  в  пункте  5.2  настоящего  Договора, то она

обязана возместить другой Стороне понесенные другой Стороной убытки.

     5.4.  В  случаях  наступления  обстоятельств, указанных в пункте 5.1

настоящего    Договора,    срок   исполнения  Сторонами  обязательств  по

настоящему  Договору  отодвигается соразмерно времени, в течение которого

действуют данные обстоятельства.

     5.5.  Если  обстоятельства,  перечисленные  в  пункте 5.1 настоящего

Договора,  и  их  последствия  продолжают действовать более двух месяцев,

Стороны  проводят  переговоры  для  определения  альтернативных  способов

исполнения настоящего Договора.

                      6. Изменение условий договора

     Изменение  условий  настоящего Договора осуществляется по инициативе

Сторон  в  письменной  форме  в  виде  дополнений  к настоящему Договору,

которые являются его неотъемлемой частью.

                          7. Разрешение споров

     7.1.  Все  споры  и  разногласия,  которые  могут  возникнуть  между

Сторонами  по  вопросам, ненашедшим своего разрешения в тексте настоящего

Договора, разрешаются путем переговоров.

     7.2.    При    невозможности  урегулировать  спорные  вопросы  путем

переговоров споры разрешаются в Арбитражном суде города Москвы.

                        8. Срок действия договора

     Настоящий    Договор  вступает  в  силу  с  момента  его  подписания

Сторонами  и  при  условии отсутствия соглашения Сторон, устанавливающего

иное, действует до "__" _________ 20__ года.

                        9. Дополнительные условия

     9.1.  В  случаях,  не  предусмотренных  настоящим Договором, Стороны

руководствуются законодательством Российской Федерации.

     9.2.  Любое  уведомление  или иное сообщение, направляемое Сторонами

друг  другу  по  настоящему  Договору, должно быть совершено в письменной

форме.  Такое уведомление или сообщение считается направленным надлежащим

образом,  если  оно доставлено адресату по адресу, указанному в пункте 10

настоящего Договора, и за подписью уполномоченного лица.

     9.3.   В  случае  изменения  юридического  адреса,  местонахождения,

статуса  или  платежных  реквизитов Стороны настоящего Договора обязаны в

течение 3 рабочих дней уведомить об этом друг друга.

     9.4.  Настоящий  Договор  составлен  в 2 (двух) экземплярах, имеющих

одинаковую  юридическую  силу,  один из которых передается Организации, а

другой - хранится в Москомспорте.

     9.5. Приложениями к настоящему Договору являются:

     Приложение 1 - Смета расходов на проведение Мероприятия;

     Приложение    2  -  Форма  отчета  о  расходовании  субсидии  (части

субсидии);

     Приложение 3 - Форма отчета о проведении Мероприятия;

     Приложение 4 - График перечисления субсидии.

          10. Юридические адреса и банковские реквизиты сторон

Москомспорт:                                                 Организация:

                        Форма примерного договора

           о предоставлении субсидии (в целях возмещения части

                          произведенных затрат)

                             Договор N _____

                        о предоставлении субсидии

г. Москва                                          "__" _________ 20__ г.

     Департамент  физической  культуры  и  спорта  города  Москвы,  далее

именуемый "Москомспорт", в лице __________ (должность, фамилия, инициалы)

действующего на основании _____________, с одной стороны, и _____________

(полное  официальное  наименование  организации),   далее   именуемое(ая)

"Организация" в лице ____________________ (должность, фамилия, инициалы),

действующего на основании ____________ с другой стороны, вместе именуемые

"Стороны",   а   каждая   в   отдельности    "Сторона",    руководствуясь

постановлением  Правительства  Москвы от 21 декабря 2011 г. N 598-ПП  "Об

утверждении порядков предоставления субсидий организациям, осуществляющим

деятельность  в сфере физической культуры и спорта", а также на основании

распоряжения Москомспорта от "__" ______________ 20__ г. N ____ заключили

настоящий Договор о нижеследующем:

                           1. Предмет договора

     1.1.    Предметом    настоящего   Договора  является  предоставление

Москомспортом  субсидии  за  счет  средств  бюджета города Москвы в целях

возмещения    части    произведенных   затрат  Организации,  связанных  с

организацией, подготовкой и проведением ______________ (дата проведения),

__________________ (полное официальное наименование мероприятия) (далее -

Мероприятие).

     1.2. Мероприятие проведено в соответствии с _____________ (основание

проведения мероприятия).

     1.3.  Предоставляемая  Организации субсидия имеет целевое назначение

и  должна  быть  использована  в  соответствии  с  пунктом 1.1 настоящего

Договора.

                      2. Права и обязанности сторон

     2.1. Москомспорт вправе:

     2.1.1.    Самостоятельно    либо   силами  привлеченной  в  порядке,

установленном    законодательством    Российской  Федерации,  организации

проводить  проверку  соблюдения Организацией условий настоящего Договора,

а также целевого использования субсидии.

     2.1.2.  Отказаться  от  обязанности  предоставить субсидию полностью

или частично в случаях:

     2.1.2.1.    Объявления  Организации  несостоятельной  (банкротом)  в

порядке, установленном законодательством Российской Федерации.

     2.1.2.2.    Приостановления   деятельности  Организации  в  порядке,

установленном законодательством Российской Федерации.

     2.1.2.3.  Принятия  решений о реорганизации или уменьшении уставного

капитала  Организации,  которые ставят под угрозу выполнение Организацией

обязательств по Договору.

     2.1.2.4. Принятия решения о ликвидации Организации.

     2.1.2.5.  Если  Организации  предъявлен иск об уплате денежной суммы

или   об  истребовании  имущества,  размер  которого  ставит  под  угрозу

выполнение Организацией обязательств по Договору.

     2.2. Москомспорт обязан:

     2.2.1.    Предоставить  Организации  субсидию  в  размере,  сроки  и

порядке, определенных пунктом 3 настоящего Договора.

     2.2.2.  Осуществлять  контроль  за  выполнением  условий  настоящего

Договора  о  предоставлении  субсидии,  а также за целевым использованием

субсидии.

     2.2.3.  Осуществлять оценку эффективности использования Организацией

субсидии    на    основе   установленных  в  положениях  (регламентах)  о

физкультурных  и  спортивных  мероприятиях  количественных и качественных

показателей    проведенных   физкультурных  и  спортивных  мероприятий  и

формировать отчеты о целевом и эффективном использовании субсидий.

     2.2.4.    В    случае   выявления  нарушения  Организацией  условий,

установленных    настоящим    Договором,  а  также  в  случае  нецелевого

использования   субсидии  (части  субсидии)  в  течение  5  рабочих  дней

составить    акт,  в  котором  указать  выявленные  нарушения,  сроки  их

устранения,  и  направить  указанный акт в течение 5 рабочих дней в адрес

Организации.  В  случае неустранения нарушений в сроки, указанные в акте,

руководитель  Москомспорта  принимает  решение о возврате субсидии (части

субсидии) в бюджет города Москвы в установленном порядке.

     2.2.5.  В  течение 5 рабочих дней с даты принятия решения о возврате

субсидии  в  бюджет города Москвы направить указанное решение Организации

вместе  с  требованием  о возврате субсидии, содержащим сумму, сроки, код

бюджетной  классификации  Российской  Федерации,  по которому должен быть

осуществлен  возврат  субсидии,  реквизиты  банковского счета, на который

должны быть перечислены средства.

     2.3. Организация обязана:

     2.3.1.  Расходовать предоставленную субсидию по целевому назначению,

а  именно  на  возмещение  части  произведенных затрат, указанных в смете

расходов  на  проведение  Мероприятия,  по  форме согласно приложению 1 к

настоящему Договору.

     2.3.2. Обеспечить   собственные  и  (или)  привлеченные  ресурсы  на

организацию, подготовку и проведение Мероприятия в размере не менее _____

(общая сумма цифрами) (______________________ общая сумма прописью) руб.,

что составляет ____% от общего объема затрат, необходимых на организацию,

подготовку и проведение Мероприятия.

     2.3.3.  На основании запроса предоставить в Москомспорт информацию о

Мероприятии по форме и в сроки, указанные в запросе.

     2.3.4.  В  течение  10  рабочих  дней  со дня получения требования о

возврате  субсидии  в  бюджет  города  Москвы осуществить в установленном

порядке возврат субсидии.

     2.3.5.  Не  уступать  права  и  не  переводить свои обязательства по

настоящему Договору.

     2.3.6.  В  разумный  срок уведомить Москомспорт об изменении размера

собственных  и  (или)  привлеченных  ресурсов,  указанных  в пункте 2.3.2

настоящего Договора.

     2.3.7.  Обеспечить  возможность проведения органами государственного

финансового    контроля,   Москомспортом  либо  привлеченной  в  порядке,

установленном    законодательством   Российской  Федерации,  организацией

проверки  соблюдения  Организацией  условий  настоящего Договора, целей и

порядка предоставления субсидии.

           3. Размер, сроки и порядок предоставления субсидии

     3.1. Москомспорт предоставляет Организации субсидию в размере ______

(общая сумма цифрами) (________________ общая сумма прописью) рублей, что

составляет ________% от общего объема затрат, необходимых на организацию,

подготовку и проведение Мероприятия.

     3.2.  Субсидия  предоставляется Организации единовременно не позднее

______ рабочих дней со дня предоставления отчетов (пункт 9.5).

     3.3.    Москомспорт    перечисляет    субсидию   на  расчетный  счет

Организации, указанный в пункте 10 настоящего Договора.

                        4. Ответственность сторон

     4.1.  За неисполнение или ненадлежащее исполнение условий настоящего

Договора        Стороны      несут    ответственность,    предусмотренную

законодательством Российской Федерации.

     4.2.    Субсидия    (часть  субсидии)  подлежит  возврату  в  случае

неисполнения    или    ненадлежащего    исполнения    Организацией  своих

обязательств  по  Договору  или  нецелевого использования субсидии (части

субсидии).

     4.3.  В  случае  неисполнения  Организацией  требований  о  возврате

субсидии  (части субсидии) (п. 2.2.5) Москомспорт производит ее взыскание

в   порядке,  установленном  законодательством  Российской  Федерации,  и

дополнительно  взыскивает неустойку в размере 5% от суммы субсидии (части

субсидии).

          5. Обстоятельства, исключающие ответственность сторон

     5.1.  Стороны  освобождаются  от  ответственности  за  частичное или

полное  неисполнение  своих обязательств по настоящему Договору, если это

явилось  следствием  обстоятельств  непреодолимой  силы,  возникших после

заключения  настоящего  Договора,  а  именно: стихийные бедствия, военные

действия  или  введение  чрезвычайного  положения, акты террора, массовые

беспорядки,     действия    государственных    органов,    изменения    в

законодательстве    Российской    Федерации.    Факт   наступления  таких

обстоятельств    и    их    продолжительность  должны  быть  подтверждены

компетентным органом.

     5.2.  Стороны  обязаны  в  письменной  форме  уведомить друг друга о

существовании  форс-мажорных  обстоятельств  в течение 14 рабочих дней со

дня  их  наступления.  Уведомление  должно  содержать  данные о характере

обстоятельств,  а  также  официальные  документы,  подтверждающие наличие

данных обстоятельств.

     5.3.    Если    Сторона  не  направит  или  несвоевременно  направит

извещение,  предусмотренное  в  пункте  5.2  настоящего  Договора, то она

обязана возместить другой Стороне понесенные другой Стороной убытки.

     5.4.  В  случаях  наступления  обстоятельств, указанных в пункте 5.1

настоящего    Договора,    срок   исполнения  Сторонами  обязательств  по

настоящему  Договору  отодвигается соразмерно времени, в течение которого

действуют данные обстоятельства.

     5.5.  Если  обстоятельства,  перечисленные  в  пункте 5.1 настоящего

Договора,  и  их  последствия  продолжают действовать более двух месяцев,

Стороны  проводят  переговоры  для  определения  альтернативных  способов

исполнения настоящего Договора.

                      6. Изменение условий договора

     Изменение  условий  настоящего Договора осуществляется по инициативе

Сторон  в  письменной  форме  в  виде  дополнений  к настоящему Договору,

которые являются его неотъемлемой частью.

                          7. Разрешение споров

     7.1.  Все  споры  и  разногласия,  которые  могут  возникнуть  между

Сторонами  по  вопросам, ненашедшим своего разрешения в тексте настоящего

Договора, разрешаются путем переговоров.

     7.2.    При    невозможности  урегулировать  спорные  вопросы  путем

переговоров споры разрешаются в Арбитражном суде города Москвы.

                       8. Срок действия договора

     Настоящий    Договор  вступает  в  силу  с  момента  его  подписания

Сторонами  и  при  условии отсутствия соглашения Сторон, устанавливающего

иное, действует до "__" ________ 20__ года.

                        9. Дополнительные условия

     9.1.  В  случаях,  не  предусмотренных  настоящим Договором, Стороны

руководствуются законодательством Российской Федерации.

     9.2.  Любое  уведомление  или иное сообщение, направляемое Сторонами

друг  другу  по  настоящему  Договору, должно быть совершено в письменной

форме.  Такое уведомление или сообщение считается направленным надлежащим

образом,  если  оно доставлено адресату по адресу, указанному в пункте 10

настоящего Договора, и за подписью уполномоченного лица.

     9.3.   В  случае  изменения  юридического  адреса,  местонахождения,

статуса  или  платежных  реквизитов Стороны настоящего Договора обязаны в

течение 3 рабочих дней уведомить об этом друг друга.

     9.4.  Настоящий  Договор  составлен  в 2 (двух) экземплярах, имеющих

одинаковую  юридическую  силу,  один из которых передается Организации, а

другой - хранится в Москомспорте.

     9.5. Приложениями к настоящему Договору являются:

     Приложение 1 - Смета расходов на проведение Мероприятия;

     Приложение    2  -  Форма  отчета  о  расходовании  субсидии  (части

субсидии);

     Приложение 3 - Форма отчета о проведении Мероприятия;

     Приложение 4 - График перечисления субсидии.

          10. Юридические адреса и банковские реквизиты сторон

Москомспорт:                                                 Организация: