Вопрос: Как и в каком порядке иностранная организация может вернуть налог, удержанный налоговым агентом при выплате ей доходов и какие документы должна представить иностранная организация, чтобы вернуть налог, удержанный налоговым агентом при выплате ей доходов? (официальный сайт ФНС России, раздел "Часто задаваемые вопросы", май 2013 г.)

Как и в каком порядке иностранная организация может вернуть налог, удержанный налоговым агентом при выплате ей доходов и какие документы должна представить иностранная организация, чтобы вернуть налог, удержанный налоговым агентом при выплате ей доходов?

Возврат ранее удержанного налога по выплаченным иностранным организациям доходам, в отношении которых международными договорами Российской Федерации, регулирующими вопросы налогообложения, предусмотрен особый режим налогообложения, осуществляется при условии предоставления следующих документов:

- заявления на возврат удержанного налога по форме утвержденной приказом МНС России от 15 января 2002 г. N БГ-3-23/13;

- подтверждения того, что эта иностранная организация на момент выплаты дохода имела постоянное местонахождение в том государстве, с которым Российская Федерация имеет международный договор (соглашение), регулирующий вопросы налогообложения, которое должно быть заверено компетентным органом соответствующего иностранного государства;

- копии договора (или иного документа), в соответствии с которым выплачивался доход иностранному юридическому лицу - копии платежных документов, подтверждающих перечисление суммы налога, подлежащего возврату, в бюджетную систему Российской Федерации на соответствующий счет Федерального казначейства.

В случае, если вышеупомянутые документы составлены на иностранном языке, то налоговый орган вправе потребовать их перевод на русский язык. Нотариального заверения контрактов, платежных документов и их перевода на русский язык не требуется. Требования каких-либо иных, кроме вышеперечисленных, документов не допускается.

Источник:

Инструкция по заполнению форм заявлений иностранной организации на возврат сумм налогов от источников в Российской Федерации, утверждена приказом МНС России от 20.05.2002 N БГ-3-23/259.

15 мая 2013 г.