Статья 31

Статья 31

Внести в Федеральный закон от 30 ноября 2011 года N 360-ФЗ "О порядке финансирования выплат за счет средств пенсионных накоплений" (Собрание законодательства Российской Федерации, 2011, N 49, ст. 7038; 2012, N 50, ст. 6965; 2013, N 30, ст. 4084) следующие изменения:

1) статью 1 изложить в следующей редакции:

"Статья 1. Предмет регулирования настоящего Федерального закона

1. Настоящий Федеральный закон регулирует отношения, связанные с порядком финансирования выплат за счет средств пенсионных накоплений, формируемых в соответствии с федеральными законами "О негосударственных пенсионных фондах", "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации", "Об инвестировании средств для финансирования накопительной пенсии в Российской Федерации", "О дополнительных мерах государственной поддержки семей, имеющих детей", "О дополнительных страховых взносах на накопительную пенсию и государственной поддержке формирования пенсионных накоплений", "О накопительной пенсии".

2. В целях настоящего Федерального закона под пенсионными накоплениями понимаются:

1) средства пенсионных накоплений, сформированные в пользу застрахованных лиц, которым Пенсионным фондом Российской Федерации или негосударственным пенсионным фондом установлены накопительная пенсия и (или) срочная пенсионная выплата, единовременная выплата средств пенсионных накоплений, находящиеся в Пенсионном фонде Российской Федерации или в негосударственном пенсионном фонде и не переданные в доверительное управление управляющим компаниям;

2) средства пенсионных накоплений, сформированные в пользу застрахованных лиц, обратившихся за назначением накопительной пенсии и (или) срочной пенсионной выплаты в Пенсионный фонд Российской Федерации или негосударственный пенсионный фонд, находящиеся в доверительном управлении управляющих компаний;

3) средства пенсионных накоплений, сформированные в пользу застрахованных лиц, которым Пенсионным фондом Российской Федерации установлены накопительная пенсия и (или) срочная пенсионная выплата, поступившие в Пенсионный фонд Российской Федерации от управляющих компаний для передачи в государственную управляющую компанию средствами выплатного резерва и еще не переданные ей;

4) средства пенсионных накоплений, сформированные в пользу застрахованных лиц, которым негосударственным пенсионным фондом установлены накопительная пенсия и (или) срочная пенсионная выплата, поступившие в негосударственный пенсионный фонд от управляющих компаний для передачи в управляющую компанию, с которой негосударственным пенсионным фондом заключены договор доверительного управления средствами выплатного резерва и договор доверительного управления средствами пенсионных накоплений застрахованных лиц, которым установлена срочная пенсионная выплата в отдельных инвестиционных портфелях, и еще не переданные ей;

5) средства выплатного резерва, а также средства пенсионных накоплений, сформированные в пользу застрахованных лиц, которым установлена срочная пенсионная выплата, находящиеся в доверительном управлении управляющей компании, с которой негосударственным пенсионным фондом заключены договор доверительного управления средствами выплатного резерва и договор доверительного управления средствами пенсионных накоплений застрахованных лиц, которым установлена срочная пенсионная выплата, соответственно в инвестиционном портфеле средств выплатного резерва и в инвестиционном портфеле средств пенсионных накоплений застрахованных лиц, которым установлена срочная пенсионная выплата, или в государственной управляющей компании средствами выплатного резерва, с которой Пенсионным фондом Российской Федерации заключены договор доверительного управления средствами выплатного резерва и договор доверительного управления средствами пенсионных накоплений застрахованных лиц, которым установлена срочная пенсионная выплата соответственно в инвестиционном портфеле средств выплатного резерва и в инвестиционном портфеле средств пенсионных накоплений застрахованных лиц, которым установлена срочная пенсионная выплата;

6) средства, поступившие в Пенсионный фонд Российской Федерации из государственной управляющей компании средствами выплатного резерва на выплату накопительной пенсии и (или) срочной пенсионной выплаты, но еще не выплаченные застрахованным лицам;

7) средства, поступившие в негосударственный пенсионный фонд из управляющей компании, с которой заключены договор доверительного управления средствами выплатного резерва и договор доверительного управления средствами пенсионных накоплений застрахованных лиц, которым установлена срочная пенсионная выплата, но еще не выплаченные застрахованным лицам.

3. Иные понятия и термины применяются в настоящем Федеральном законе в тех значениях, в которых они используются для регулирования соответствующих отношений в федеральных законах "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования", "О негосударственных пенсионных фондах", "Об основах обязательного социального страхования", "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации", "О страховых пенсиях", "Об инвестировании средств для финансирования накопительной пенсии в Российской Федерации", "О дополнительных мерах государственной поддержки семей, имеющих детей", "О дополнительных страховых взносах на накопительную пенсию и государственной поддержке формирования пенсионных накоплений", "О накопительной пенсии".";

2) в пункте 3 статьи 2 слова "накопительная часть трудовой пенсии по старости" заменить словами "накопительная пенсия";

3) в статье 3:

а) в частях 2 и 3 слова "накопительной части трудовой пенсии" заменить словами "накопительной пенсии";

б) в части 4 слова "Федеральным законом от 17 декабря 2001 года N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" заменить словами "Федеральным законом "О страховых пенсиях";

в) в части 5 слова "накопительная часть трудовой пенсии" в соответствующем падеже заменить словами "накопительная пенсия" в соответствующем падеже;

4) в статье 4:

а) пункт 2 части 1 изложить в следующей редакции:

"2) лицам, размер накопительной пенсии которых в случае ее назначения составил бы 5 процентов и менее по отношению к размеру пенсий, рассчитанных в соответствии с Федеральным законом "О страховых пенсиях" и Федеральным законом "О накопительной пенсии" на дату назначения накопительной пенсии.";

б) дополнить частью 1.1 следующего содержания:

"11. Единовременная выплата не осуществляется лицам, которым ранее была установлена накопительная пенсия либо срочная пенсионная выплата.".

в) дополнить частью 2.1 следующего содержания:

"2.1. Застрахованные лица, реализовавшие право на получение средств пенсионных накоплений в виде единовременной выплаты, вправе вновь обратиться за осуществлением единовременной выплаты не ранее чем через пять лет со дня предыдущего обращения за выплатой средств пенсионных накоплений в виде единовременной выплаты.";

ГАРАНТ:

Нумерация подпунктов приводится в соответствии с источником

в) часть 2 считать частью 3.

5) в статье 5:

а) в части 1 слова "накопительная часть трудовой пенсии" в соответствующем падеже заменить словами "накопительная пенсия" в соответствующем падеже;

б) в части 2 слова "Федеральным законом от 17 декабря 2001 года N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" для трудовых пенсий по старости" заменить словами "Федеральным законом "О накопительной пенсии";

в) в абзаце четвертом части 3 слова "накопительная часть трудовой пенсии" в соответствующем падеже заменить словами "накопительная пенсия" в соответствующем падеже;

г) в частях 6 и 7 слова "пунктом 12 статьи 9 Федерального закона от 17 декабря 2001 года N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" заменить словами "частью 6 статьи 6 Федерального закона "О накопительной пенсии";

д) в части 9 слова "накопительной части трудовой пенсии" заменить словами "накопительной пенсии";

6) в частях 1, 2 и 9 статьи 6 слова "накопительная часть трудовой пенсии по старости" и слова "накопительная часть трудовой пенсии" в соответствующем падеже заменить словами "накопительная пенсия" в соответствующем падеже;

7) в статье 7:

а) в части 1:

в пункте 1 слова "накопительная часть трудовой пенсии по старости" заменить словами "накопительная пенсия";

в пунктах 2 и 3 слова "накопительная часть трудовой пенсии по старости" заменить словами "накопительная пенсия", слова "Федеральным законом от 17 декабря 2001 года N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" заменить словами "Федеральным законом "О накопительной пенсии";

в пункте 4 слова "Федерального закона от 17 декабря 2001 года N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" заменить словами "Федерального закона "О страховых пенсиях", слова "накопительной части трудовой пенсии по старости" заменить словами "накопительной пенсии";

в пункте 5 слова "накопительной части трудовой пенсии по старости" заменить словами "накопительной пенсии";

б) в частях 2 - 6 и 8 слова "накопительной части трудовой пенсии по старости" заменить словами "накопительной пенсии";

8) в статье 8:

а) в части 2 слово "трудовой" заменить словом "страховой", слова "Федеральным законом от 17 декабря 2001 года N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" заменить словами "Федеральным законом "О страховых пенсиях";

б) в части 4 слова "накопительной части трудовой пенсии" заменить словами "накопительной пенсии";

в) в части 5 слово "трудовой" заменить словом "страховой", слова "Федеральным законом от 17 декабря 2001 года N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" заменить словами "Федеральным законом "О страховых пенсиях";

г) в части 6 слова "накопительная часть трудовой пенсии по старости" в соответствующем падеже заменить словами "накопительная пенсия" в соответствующем падеже;

9) в статье 9:

а) в части 3 слова "накопительной части трудовой пенсии по старости" заменить словами "накопительной пенсии", слова "Федеральным законом от 17 декабря 2001 года N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" заменить словами "Федеральным законом "О накопительной пенсии";

б) в частях 4 - 9 слова "накопительной части трудовой пенсии по старости" заменить словами "накопительной пенсии";

в) часть 11 изложить в следующей редакции:

"11. Начисленные суммы накопительной пенсии, причитавшиеся застрахованному лицу в текущем месяце и не полученные в соответствии с частью 3 статьи 12 Федерального закона "О накопительной пенсии" в связи с его смертью в указанном месяце, включаются в резерв Пенсионного фонда Российской Федерации по обязательному пенсионному страхованию.";

10) в пункте 3 части 2 статьи 10 слова "накопительной части трудовой пенсии по старости" заменить словами "накопительной пенсии";

11) в частях 3 и 15 статьи 11 слова "накопительной части трудовой пенсии" заменить словами "накопительной пенсии";

12) в статье 12 слова "накопительная часть трудовой пенсии по старости" в соответствующем числе и падеже заменить словами "накопительная пенсия" в соответствующем числе и падеже;

13) в частях 1, 6 - 8 статьи 13 слова "накопительная часть трудовой пенсии по старости" в соответствующем падеже заменить словами "накопительная пенсия" в соответствующем падеже;

14) в статье 14:

а) в части 1:

в пункте 1 слова "накопительная часть трудовой пенсии" и "накопительная часть трудовой пенсии по старости" в соответствующем падеже заменить словами "накопительная пенсия" в соответствующем падеже;

в пункте 2 слова "накопительная часть трудовой пенсии" и "накопительная часть трудовой пенсии по старости" в соответствующем падеже заменить словами "накопительная пенсия" в соответствующем падеже, слова "Федеральным законом от 17 декабря 2001 года N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" заменить словами "Федеральным законом "О накопительной пенсии";

в пункте 3 слова "накопительной части трудовой пенсии" и слова "накопительной части трудовой пенсии по старости" заменить словами "накопительной пенсии";

в пункте 4 слова "Федеральный закон от 17 декабря 2001 года N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" в соответствующем падеже заменить словами "Федеральный закон "О страховых пенсиях" в соответствующем падеже, слова "накопительной части трудовой пенсии по старости" заменить словами "накопительной пенсии";

б) в части 3 слова "накопительной части трудовой пенсии по старости" заменить словами "накопительной пенсии";

в) в части 4 слова "накопительной части трудовой пенсии по старости" заменить словами "накопительной пенсии", слова "Федеральным законом от 17 декабря 2001 года N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" заменить словами "Федеральным законом "О накопительной пенсии";

15) в статье 15 слова "накопительной части трудовой пенсии" заменить словами "накопительной пенсии";

16) в статье 16 слова "накопительная часть трудовой пенсии по старости" в соответствующем падеже заменить словами "накопительная пенсия" в соответствующем падеже;

17) в статье 18 слова "накопительной части трудовой пенсии по старости" и слова "накопительной части трудовой пенсии" заменить словами "накопительной пенсии".