Статья 3

Статья 3

Внести в Федеральный закон от 15 ноября 1997 года N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния" (Собрание законодательства Российской Федерации, 1997, N 47, ст. 5340; 2002, N 18, ст. 1724) следующие изменения:

1) абзац второй части первой статьи 7 изложить в следующей редакции:

"Документы, выданные компетентными органами иностранных государств и предъявленные для государственной регистрации (перерегистрации) актов гражданского состояния, должны быть легализованы, если иное не предусмотрено международными договорами Российской Федерации, и переведены на государственный язык Российской Федерации (русский язык). Верность перевода должна быть нотариально удостоверена.".

2) внести в главу X следующие изменения:

а) наименование изложить в следующей редакции:

"

Глава X. Восстановление, аннулирование и государственная перерегистрация записей актов гражданского состояния

"

б) дополнить статьей 75.1 следующего содержания:

"Статья 75.1. Государственная перерегистрация записей актов гражданского состояния

1. Записи актов гражданского состояния граждан Российской Федерации о рождении, смерти, заключении брака, расторжении брака, зарегистрированные в компетентных органах иностранных государств, могут быть перерегистрированы в органах записи актов гражданского состояния Российской Федерации.

2. Перерегистрация записей актов гражданского состояния производится на основании официальных документов, выданных компетентными органами иностранных государств и предъявленных для государственной перерегистрации записей актов гражданского состояния.

Государственная перерегистрация записи акта гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния посредством составления соответствующей записи акта гражданского состояния, к порядковому номеру которой присоединяется прописная буква "П". На основании перерегистрированной записи акта гражданского состояния выдается свидетельство о государственной регистрации записи акта гражданского состояния с пометкой "перерегистрировано".

Перерегистрации не подлежат записи актов гражданского состояния, противоречащие основам правопорядка (публичного порядка) Российской Федерации и (или) законодательству Российской Федерации.

3. Граждане Российской Федерации подают в орган записи актов гражданского состояния по месту жительства, а при проживании граждан Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации - в консульское учреждение Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации заявления установленной формы для регистрации соответствующих записей актов гражданского состояния с пометкой "перерегистрация", прилагая оригиналы официальных документов, выданных компетентными органами иностранных государств.

Оригиналы официальных документов, выданных компетентными органами иностранных государств, подлежат возврату заявителю.

С заявлением о государственной перерегистрации записей актов гражданского состояния могут обращаться:

граждане Российской Федерации, в отношении которых составлена запись акта гражданского состояния;

родственник умершего или другое заинтересованное лицо в случае, если лицо, в отношении которого была ранее составлена запись акта гражданского состояния, умерло;

иное лицо в случае предоставления нотариально удостоверенной доверенности.

Заявление о перерегистрации записи акта гражданского состояния должно быть рассмотрено органом записи акта гражданского состояния в месячный срок со дня подачи заявления.".